Spisovatel specializující se na psaní o vojácích, jehož stránky jiskří lidskostí a kamarádstvím.

Na slavnostním předávání cen v literární soutěži „Obyčejné, ale ušlechtilé příklady“ v letech 2024–2025, kterou uspořádaly noviny Lidové armády ve spolupráci s dalšími jednotkami ráno 25. září, se objevily i prototypy postav z článků, včetně spisovatele Chau La Vieta, příkladu umělecké práce s vřelými texty lidskosti a kamarádství.

Spisovatel Chau La Viet (stojící uprostřed) je prototypem postavy článku „Chau La Viet - Literatura a život jsou vždy vojáci“ od autora Nguyen Thanh Tu, který v letech 2024–2025 získal druhou cenu v literární soutěži „Jednoduché, ale ušlechtilé příklady“. (Foto: QĐND)

Spisovatel Chau La Viet vyrůstal na bojištích a v zákopech během protiamerické války za záchranu země. Od protiletadlového dělostřeleckého střelce praporu 11, stanice 11, bojujícího na frontě u Plain of Jars v Laosu, byl mladý voják díky svým spisovatelským schopnostem poslán pracovat do propagandistického oddělení stanic 11 a 13, rovněž na laoské frontě. Armáda mu dala pero a od toho dne se stal spisovatelem stanice 13 a armády.

Dodnes je mu přes 70 let, ale vlastnosti vojáka v Chau La Viet jsou stále velmi silné. Žije velmi jednoduše, skromně a je obzvláště láskyplný ke svým spolubojovníkům a ke všem ostatním. Stále nosí každý den gumové sandály, jako v dobách, kdy přecházel Truong Son. A nyní tytéž gumové sandály používá na výlety se svými spolubojovníky, aby znovu navštívili stará bojiště, aby projevili vděčnost týlovým oblastem, kde byla jednotka umístěna nebo kterými procházela během války, aby navštívili spolubojovníky, kteří jsou stále naživu i kteří zemřeli, aby se podělili se spolubojovníky, kteří mají stále potíže s materiálními věcmi a dokonce i s malými částkami peněz, i když je to jen na vypití sklenice mléka nebo užívání léků, když je nemocný nebo když se změní počasí.

Zdá se, že jeho léta strávená v těch gumových sandálech procestovala celou zemi, od Tuyen Quangu, Nghe An, Can Tho..., všude, kde jsou jeho kamarádi, se s nimi setkává a sdílí s nimi. My, spisovatelé, kteří jsme nosili vojenskou uniformu, a veteráni stanice 13, na něj máme hlubokou vzpomínku. V květnu 2019 s podporou Vinamilk zorganizoval skupinu veteránů stanice, aby se vrátili na bojiště Planina Jars.

Vždycky si budu pamatovat to odpoledne, kdy auto, které nás odvezlo z Tuyen Quang a Phu Tho, zastavilo před vládním penzionem v Hanoji . Zatímco jsme tahali zavazadla a chystali se k ubytování, náhle k nám vyběhl starší muž ve vybledlé vojenské uniformě s rychlým vystupováním, který stál a pozoroval v recepční hale, aby nás objal a s dojetím každého z nás oslovil jménem. I my jsme ho včas poznali a hlasitě jsme zavolali jeho jméno: „Pane Hoai!“ (skutečné jméno spisovatele Chau La Vieta je Le Khanh Hoai). Kroužili jsme kolem, potřásali si rukama, plácali se do zad a povídali si o všem možném. Vytáhl z kufříku dva velké papírové balíčky a nacpal nám je do rukou, stejně hrubě a důvěrně, jako to dělal na bojišti .

Drželi jsme knihu „Oheň stále hořící na osamělých skořicových stromech“ se stále voňavou vůní inkoustu a malou obálku a cítili jsme se v srdci dojati autorovými city, hluboce v nich cítit oheň kamarádství, sounáležitosti, oheň, který nás roky na bojišti svedly dohromady... Drželi jsme obálku a knihu a cítili jsme se v srdci dojati, tiše mu děkovali, děkovali mu za to, co pro nás udělal...

Spisovatel Chau La Viet vyrůstal jako voják na stanici 13 během války proti Americe, která měla zachránit zemi, a po celou dobu své spisovatelské kariéry psal o ozbrojených silách a revoluční válce.

To je Chau La Viet. Vždycky nosil gumové sandály a jeho oblečení byly často vybledlé vojenské uniformy nebo košile, které stále voněly škrobem a které vždy nosil během schůzek, práce a výletů, aby psal.

To jsou vojenské uniformy vůdců a soudruhů stanice 13, jako například plukovníka Nguyen Phu Nho, bývalého politického komisaře stanice 13 a pozdějšího ředitele politického oddělení generálního oddělení logistiky, nebo plukovníka Hoang Anh Phuca, bývalého velitele praporu 11 a vojáků: Nguyen Tien Ngona, Pham Tuan Doanha... zaslané Chau La Vietovi se vzkazem: „Noste je, abyste vždy měli teplo armády, teplo stanice, abyste si vždy pamatovali a žili s vzpomínkami na válku, abyste mohli psát více, lépe o životech našich vojáků, o válce a vietnamských vojácích!“...

Spisovatel Chau La Viet na exkurzi v Dien Bien, kde v roce 2024 vykonával sociální práci.

V průběhu let, kdy vyrůstal z vojáka na bojišti, si spisovatel Chau La Viet plně zasloužil důvěru, lásku a naději svých spolubojovníků. Až doposud, více než půl století, vytrvale psal celým svým srdcem a duší jen o jednom tématu: vojáci a hrdinská Vietnamská lidová armáda. Celá jeho duše a srdce vždy patřily armádě.

Jeho postavy sahají od slavných generálů až po ty nejtišší vojíny, od generála Nguyen Chi Thanha po Hero To Quyena, politického komisaře Du Caa, velitele divize Ha Vi Tunga, politického komisaře Nguyen Phu Nhoa, velitele praporu Hoang Anh Phuca, zástupce velitele roty Hoang Ngoc Chapa, až po ty nejobyčejnější vojáky, soudruhy, kteří bojovali bok po boku v bombách a kulkách.

Spisovatel Chau La Viet navštívil bývalého náčelníka Hoang Ngoc Chapa v Can Tho.

Napsal o nich více než 30 knih různých žánrů. Mezi jeho romány patří: „Jasné štěbetání ptáků v lese“ (Cena Ministerstva obrany); „Léto“, „Zelený morušový vrch“, „Jasný oheň na obzoru“; „Him Lam Moon“ (adaptovaný do stejnojmenného muzikálu hudebníkem Do Hong Quanem a oceněný Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu v rámci nedávného uměleckého hnutí „Žít navždy s časem“).

Pokud jde o povídky, Chau La Viet je autorem sbírek: „Západní vojenská stanice“, „Jednotlivé vrstvy sanghy“, „Tajemný měsíc“, „Vzpomínky z lesa s červenými listy“, „Mai Pi Muon“... Má také sbírku divadelních her „Ráno s mnoha ptáky“, včetně šesti dlouhých her, které uvedly divadelní soubory, spolu s paměťmi a portréty více než 100 vynikajících umělců různých generací, jako například: „Za větrem a tisícem měsíců“, „Zvuk kytary ve věku 20 let“, „Čas neslábne“, „Píseň bitvy“, „Sbohem starým vlaštovkám“, „Hnědé plachty“, „Hoa E Mieng“...

Zvláštností Chau La Vieta je jeho básnická tvorba. Jako syn zasloužilého umělce Tan Nhana, umělce s vynikajícím zpěvem písní bojujících za národní sjednocení a také velmi emotivním hlasem recitujícím poezii v rádiu Hlas Vietnamu nebo na pódiu vystupujícím s básněmi strýčka Hoa od básníků: To Huu, Che Lan Vien, Luu Trong Lu, Vinh Mai..., Chau La Viet od dětství „vstřebával“ a miloval revoluční poezii.

V roce 1968, ještě předtím, než v útlém věku odešel na vojenskou službu, nechal Chau La Viet otisknout báseň „Tuoi Tre Truong Son“ na titulní straně novin Van Nghe. Následovala řada dalších básní, které napsal cestou do boje a které si jeho spolubojovníci oblíbili. Později byly vydány ve dvou sbírkách: „Nguoi Beat the Drum“ (Literární nakladatelství) a „Generálové a vojáci“ (Nakladatelství Lidové armády).

Podle básníka Huu Thinha, bývalého předsedy Vietnamské asociace spisovatelů: „Básně a příběhy o vojácích jsou krásnými a čistými stopami nesmazatelného období Chau La Vietova života. Za stránkami slov se skrývá život vojáka, duše vojáka, charakter vojáka s hlubokými a čistými vnitřními emocemi. To je druh zprávy, kterou autor sklidil během nejkrásnějších let svého života.“

Od krátkých básní se Chau La Viet uchýlil k psaní delších a významnějších epických básní, které zahrnovaly širší témata, jako například epická báseň „Vonná řeka trávy Xuong Bo“, napsaná o dvou revolučních vojácích, kteří byli zároveň blízkými přáteli: generálu Nguyen Chi Thanhovi a básníkovi To Huuovi, oba ze stejného rodného města na řece Bo (Hue). Epická báseň „Bojovník jménem Thach Han“ byla napsána o generálním tajemníkovi Le Duanovi a jeho nejstarším synovi, plukovníku Le Hanovi, který strávil celý život v armádě.

Básně a příběhy o vojácích jsou krásnými a čistými stopami nesmazatelného období Chau La Vietova života. Za stránkami slov se skrývá život vojáka, duše vojáka, charakter vojáka s hlubokými a čistými vnitřními emocemi. To je druh zprávy, kterou autor sklidil během nejkrásnějších let svého života.

Básník Huu Thinh, bývalý předseda Vietnamské asociace spisovatelů

Naposledy vydalo nakladatelství Chau La Viet epickou báseň „Zpěv lesních ptáků a země ohňů v Tay Ninh“, která pojednává o dětech rodiny To v Xuan Cau, Nghia Tru a Hung Yen, bojujících na nejprudším bojišti v odbojové válce proti americkému imperialismu – na bojišti v Tay Ninh. Vydavatelství Lidové armády za krátkou dobu vydalo a znovu vydalo tuto epickou báseň ve velkém nákladu u příležitosti 80. výročí Národního dne 2. září, aby se dostala do povědomí velkého počtu čtenářů.

Nově vydaná epická báseň „Zpěv lesních ptáků a země ohně v Tay Ninh“ od spisovatele a básníka Chau La Vieta.

Básník Nguyen Quang Thieu, předseda Vietnamské asociace spisovatelů, k tomu uvedl: „Epická báseň „Zpěv lesních ptáků a ohnivá země Tay Ninh“ od básníka Chau La Vieta, která byla vydána u příležitosti zahájení oslav 50. výročí úplného osvobození Jihu a znovusjednocení země, nám přinesla mimořádně hluboký význam. Posledních 50 let jsme žili v míru. A nyní je země naplněna inspirací pro vstup do nové éry, éry, ve které národ vzlétne na křídlech svědomí a inteligence. Představuji si, že tato letová dráha je vybudována na zemi, která prošla tisíci lety historie, tisíci lety civilizace. Je to země, která kdysi prožila roky naplněné slzami a krví za nezávislost a svobodu vlasti. Bez těchto let s velkou obětí a hrdostí každého jednotlivce a celého národa by vietnamský lid nemohl kráčet, nemohl vzlétnout.“

„Při čtení epické básně ‚Zpěv lesních ptáků a Země ohně v Tay Ninh‘ jsem spatřil část své vlasti a lidi , kteří na této zemi žili a obětovali se během nejbrutálnější války 20. století, kterou americká armáda vedla na vietnamské půdě,“ řekl básník Nguyen Quang Thieu.

V epické básni „Zvuk lesních ptáků a země ohně v Tay Ninh“ básník Chau La Viet ztvárnil dvě postavy: Hrdinu ozbrojených sil To Quyen a Lidového umělce To Lan Phuonga. Tito dva hrdinové opustili vesnici jménem Xuan Cau, stejně jako nespočet vesnic v zemi, aby vstoupili do velké války národa. Dvě postavy epické básně jsou odpověďmi na otázku, kterou si kladli Američané a mnoho národů světa po 30. dubnu 1975: „Proč může malý, chudý národ čelit nejmocnější armádě světa a zvítězit?“. Epická báseň „Zvuk lesních ptáků a země ohně v Tay Ninh“ od básníka Chau La Vieta je nejjednodušší a nejpřesvědčivější odpovědí.

Při čtení epické básně „Zpěv lesních ptáků a ohnivá země Tay Ninh“ jsem spatřil část své vlasti a lidi, kteří na této zemi žili a obětovali se během nejbrutálnější války 20. století, kterou americká armáda vedla na vietnamské půdě.

Básník Nguyen Quang Thieu, předseda Vietnamské asociace spisovatelů

Některé romány, paměti a básně spisovatele a básníka Chau La Vieta.

Chau La Viet – náš soudruh, spisovatel, který byl kdysi vojákem, jenž bojoval přímo a poté celý život psal o ozbrojených silách a revoluční válce. Tento spisovatel, vážený pán, byl velmi prostý, skromný a milující člověk, jak poznamenal jeho šéf, plukovník Nguyen Phu Nho, bývalý politický komisař stanice 13 a později ředitel politického oddělení generálního oddělení logistiky: „Byl to voják, který za války bojoval velmi statečně, a když nastal mír, narodil se, aby sloužil svým spolubojovníkům a staral se o ně. Jsem nesmírně hrdý na to, že mám takové vojáky.“

NGUYEN TU

Zdroj: https://nhandan.vn/nha-van-chuyen-viet-ve-nguoi-linh-voi-trang-viet-lap-lanh-tinh-nguoi-tinh-dong-doi-post910609.html