Hudební skladatel Doan Nguyen Hieu:

S písní „The People's Representative“ (Zástupce lidu) získal skladatel Doan Nguyen Hieu jednu z pěti cen B (cena A nebyla) v soutěži ve skládání písní o Národním shromáždění a Lidových radách, která se konala u příležitosti 80. výročí prvních všeobecných voleb do Vietnamského národního shromáždění (6. ledna 1946 - 6. ledna 2026). Podplukovník a skladatel Doan Nguyen Hieu se podělil o své myšlenky s reportéry z Hanojské tiskové a vysílací agentury ohledně inspirace a poselství, které píseň sděluje.

Skladatel Doan Nguyen Hieu

- Co inspirovalo skladatele k napsání písně „Zástupce lidu“?

- Před více než 10 lety jsem spolupracoval jako aranžér na písni „ Národní shromáždění září vírou“ od skladatele Vu Duc Taoa – písni, která získala první cenu v soutěži ve skládání písní k oslavě 70. výročí prvních všeobecných voleb do Vietnamského národního shromáždění (6. ledna 1946 – 6. ledna 2016). Sdílel jsem autorovu radost a k tomuto tématu jsem si vypěstoval hluboký obdiv.

Když byla na začátku roku 2024 vyhlášena nová písňová soutěž, tyto vzpomínky a emoce se vrátily. Jako vojenský hudebník a volič, který pozorně sleduje každé zasedání Národního shromáždění, jsem to nevnímal jen jako soutěž, ale jako „příkaz ze srdce“. S důvěrou, hlubokým porozuměním tématu a neochvějnou vírou v roli Národního shromáždění jsem se rozhodl pustit se do tvorby tohoto díla.

- Hudebník se podělil o důvod spolupráce s právníkem Vu Tuan Anhem na psaní textu písně.

- Když jsem začal psát „Zástupce lidu“, cítil jsem určitý tlak z hrdinského tónu, obecnosti a rozsahu práce, kterou jsem si před 10 lety zařídil. Místo široké, zastřešující perspektivy jsem se rozhodl ponořit se do konkrétní osoby – zástupce.

S právníkem Vu Tuan Anhem jsem spolupracoval kvůli projektu „Důvěra – Porozumění – Harmonie“. Abych mohl psát o zástupcích lidu, aniž bych upadl do klišé, potřeboval jsem bystrý vhled právního profesionála. Právník Vu Tuan Anh přinesl „živý materiál“ z parlamentní scény, z obav zástupců. Právu velmi dobře rozumí a ve svých textech je mimořádně opatrný. Sdílíme také mnoho let společné vášně pro hudbu a literaturu. Tato spolupráce je jako stavba domu. Právník Vu Tuan Anh postavil pevnou kostru, zatímco já jsem vdechoval světlo a teplo a proměnil zdánlivě suché zákony v hlas lidu.

- Píseň má lyrický tón, ale také hrdinský nádech. Jak se skladateli podařilo tyto dva prvky sladit?

- To je skutečně složitý problém, pokud jde o hudební strukturu. Psaní o Národním shromáždění, které je pouze „hrdinské“, se může snadno stát suchým a strnulým, zatímco pokud je pouze „lyrické“, postrádá vážnost příslušnou nejvyšší autoritě.

Jako celkový základ jsem zvolil klasický hymnický styl. Je jako pevně utkané lano s měkkou, lyrickou nití omotanou kolem hrdinského, ocelového jádra. Úvod je lyrický a plný empatie. Napsal jsem stabilní hudební pasáže s narativní melodií. V tu chvíli byla hudba jako hlas voličů, poselství víry svěřené jejich zástupci. Lyrika zde spočívá v jejím humanistickém aspektu.

Směrem k vyvrcholení se hudba přesouvá do hrdinského a aspiračního tónu. Když zmiňuji ústřední text „Zástupce lidu“ a obraz „mostu mezi vůlí strany a srdci lidu“, zvyšuji melodii na kvartu, čímž rytmus intenzivnější a silnější. Hrdinství zde není zvukem bitevní trubky, ale duchem intelektu a vírou ve vítězství rostoucího národa. V tomto hrdinství se skrývá upřímný cit zástupce a v této lyrice se skrývá nesmírná velikost země. Když zástupce pracuje srdcem i myslí, je skutečně „zářícími hvězdami“.

- Jak se hudebník cítil, když vyhrál cenu v této skladatelské soutěži?

- Když práce získala cenu B, pocítil jsem směs cti, hrdosti a zamyšlení. V první řadě jsem byl rád, že můj „nápad“ a „nápad“ právníka Vu Tuan Anha byly uznány. Je to smysluplná odměna za bezesné noci, které jsme strávili debatami o každém jednotlivém slově.

Ještě víc mě k tomu přimělo to, že kampaň neudělila první cenu. Nevidím to jako nedostatek, ale spíše jako poselství. Národní shromáždění je již 80 let symbolem moudrosti a vůle celého národa. Napsat píseň hodnou tohoto významu je nekonečná cesta. Absence první ceny je jako smysluplná prázdnota, která umělcům připomíná, že témata o lidech a Národním shromáždění vždy vyžadují hlubší prozkoumání a větší nasazení. Tato druhá cena mě dále motivuje k dalšímu sebezdokonalování. Stále cítím, že „dlužím“ voličům, dlužím ty zářící hvězdy, další strhující melodie a určitě budu pokračovat v psaní.

- Jaké prvky jsou podle hudebníka potřeba k tomu, aby píseň na společensko- politické téma rezonovala s veřejností?

- Tohle byla moje největší starost, když jsem začínal s psaním. Podle mého názoru, aby se společensko-politická píseň „dotkla“ a „rozšířila“, musí mít tři prvky.

Zaprvé jde o autenticitu skutečného života. Nepište o sloganech, pište o lidech. Místo chvály Národního shromáždění abstraktními květnatými slovy jsem se rozhodl psát o prozíravosti poslanců, o bezesných nocích, které strávili starostmi o lidi. Zadruhé jde o kombinaci „oceli“ a „poezie“. Politická témata vyžadují ocel k potvrzení postavení národa, ale k šíření potřebují poezii – lyriku emocí. A konečně jde o předvídavost a intelekt. Píseň o Národním shromáždění musí vyjadřovat vizi s filozofickým textem. Když píseň dává posluchačům víru v budoucnost, přirozeně se šíří.

Stručně řečeno, hudebníci musí přiblížit politiku k srdci. Když je „vůle strany“ vyjádřena jazykem „srdcí lidu“ prostřednictvím krásné melodie, taková píseň si jistě získá trvalou vitalitu.

- Moc děkuji, hudebníku!

Zdroj: https://hanoimoi.vn/nhac-si-doan-nguyen-hieu-viet-ve-dai-bieu-nhan-dan-la-mot-menh-lenh-tu-trai-tim-738723.html