Neformální konverzace: Zvuk vlakové píšťalky

Nevím, jestli to byl vlak jedoucí ze severu nebo z jihu, ale představuji si, že v příbězích vyprávěných na nádraží by to mohl být projev radosti, nebo možná hluboký smutek.

Za těch bezesných nocí, ať už brzy ráno nebo pozdě v noci, jsem slyšel nejen hvízdání vlaku, ale i chraptivý kašel starého muže z protějšího domu... Tato malá, klidná čtvrť a její chvíle klidu trvaly přes 25 let až do dne, kdy jsem odešel. Občas, když vzpomínám na svou starou čtvrť, procházím kolem a jsem překvapen, když vidím, že je to teď rušná ulice plná obchodů. Některé rodiny prodaly své domy a přestěhovaly se jinam, jako já, zatímco jiné zůstaly se zavřenými domy, ztracené v pulzující atmosféře turistického boomu. Zajímalo by mě, jestli ještě někdo zažívá ty bezesné noci poslouchající hvízdání vlaku jako já tehdy?

Když jsem poprvé přijel do Saigonu, do oblasti Phu Nhuan poblíž železničních tratí, slyšel jsem nejen hvízdání vlaku, ale také dunění pokaždé, když kolem projížděl vlak. Hvízdání vlaku bylo dlouhé, ale živé a signalizovalo bezpečný odjezd nebo příjezd.

Pískání vlaků a dunění na železničních kolejích mi zrychlovalo život, uspěchavalo ho a někdy mi chybí ten pocit, kdy jsem tak dlouho neslyšel pískání vlaků za těch časných ranních nocí v Nha Trangu.

Pak jsem se přestěhoval do Sedmého obvodu (starý název). Můj byt měl výhled na řeku, která je „životodárnou tepnou“ města, s jejími velkými, robustními loděmi a čluny přepravujícími zboží do destinací v tuzemsku i v zahraničí. Píšťalky vlaků byly nyní nahrazeny píšťalkami lodí, které zněly bez jakéhokoli vzorce, jak lodě připlouvaly a odplouvaly po celý den. Když jsem slyšel pískání lodí za bezesných nocí nebo za časných rán při čekání na úsvit, intenzivně mi chyběl zvuk píšťal vlaků přijíždějících na stanici Nha Trang na severojižní železnici.

Můj dům v Nha Trangu je teď asi 5 kilometrů od centra města, takže už ráno neslyším hvízdání vlaku jako dřív; ale někdy odpoledne, když sedím na verandě, stále slyším vzdálený zvuk hvízdání vlaku, když projíždí kolem Phu Vinh. Hvízdání vlaku v těchto odpoledních hodinách neneslo nostalgický, kontemplativní ani filozofický tón loučení a shledání, ale spíše živý, rušný pocit vydávání se na dlouhou, vzdálenou cestu.

Byla odpoledne, kdy jsem se toulal po kolejích, pozoroval a čekal na projetí vlaků, někdy jsem čekal celou věčnost... A pak byly chvíle, kdy jsem dorazil zrovna ve chvíli, kdy vlak odjel. Promeškal jsem tak příležitost pořídit si krásné fotky v odpoledním slunci. Je to opravdu dojemný pocit, když si představím vlaky odjíždějící nebo přijíždějící do Nha Trangu.

Byly také dny, kdy se mi čekání u železničních kolejí vyplatilo. S radostí jsem pořídil krásnou fotografii projíždějícího vlaku v poklidném západu slunce.

Radost je opravdová, když zachytíte okamžik, kdy vlak opouští město!

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhan-dam-tieng-coi-tau-185251011153831759.htm