Vojenská mise z celého srdce.

Pohraniční stráž provincie Lang Son si uvědomuje důležitost budování „podpory lidu“ a vždy považuje zmírňování chudoby a zajištění sociálního zabezpečení pro lidi v pohraničních oblastech za úkol pramenící ze srdce vojáka, za posvátnou odpovědnost.

Báo Nhân dân•14/04/2026

Důstojníci a vojáci pohraniční stráže Bao Lam staví domy pro lidi v pohraniční oblasti.

Pohraniční stráž provincie Lang Son si uvědomuje důležitost budování „podpory lidu“ a vždy považuje zmírňování chudoby a zajišťování sociálního zabezpečení pro lidi v pohraničních oblastech za úkol vycházející ze srdce vojáka, za posvátnou odpovědnost, a tím posiluje solidaritu mezi armádou a lidem a přispívá k pevné ochraně národní územní suverenity a bezpečnosti hranic.

Pohraniční stráž provincie Lang Son chrání 231,74 km státní hranice, která se rozkládá na území 11 obcí a 285 vesnic, včetně 72 pohraničních vesnic. Provincie má přes 118 000 obyvatel, převážně etnických menšin Tay, Nung, Kinh a Dao. Ve srovnání se zbytkem provincie se pohraniční oblast stále potýká s mnoha obtížemi, přičemž míra chudoby v roce 2015 činila 11,5 %.

Spojte se s lidmi, abyste jim porozuměli.

Aby se posílila přímá vůdčí role strany v pohraničních oblastech a upevnily se úzké vztahy s obyvateli těchto regionů, bylo 173 členů strany ve vojenských uniformách pověřeno dohledem nad 709 rodinami v pohraničních oblastech prostřednictvím modelu „Členové strany pohraniční stráže se účastní schůzí vesnických stranických poboček a přebírají odpovědnost za domácnosti“. V souladu s mottem „3 vazby, 4 sounáležitosti“ (připojení k jednotce; připojení k oblasti; připojení k politikám a směrnicím; společné stravování, společné bydlení, společné práce a společné mluvení místním jazykem) doprovázeli důstojníci a vojáci pohraniční stráže lidi při poskytování rad a doplňování obsahu schůzí stranických poboček, přímo pomáhali s obživou a sdíleli myšlenky a touhy lidí…

Díky drsnému klimatu a obtížnému terénu je obec Mau Son jednou z nejvíce znevýhodněných oblastí v provincii Lang Son. Díky podpoře pohraniční stráže se zde míra chudoby každoročně snižuje v průměru o 3–4 %. Rodina pana Trieu Phuc Vanga z vesnice Lap Pia v obci Mau Son, která se potýkala s těžkými životy, získala podporu od důstojníků a vojáků pohraniční stráže Chi Ma při získávání půjček a poradenství v oblasti přechodu na chov hospodářských zvířat a pěstování léčivých bylin. Dnes se jeho rodina nejen vymanila z chudoby, ale stala se také novým ekonomickým centrem obce.

Pan Vang se podělil: „Pohraniční stráž nás nejen podporovala hospodářskými zvířaty a plodinami, ale také nás z celého srdce vedla k tomu, jak efektivně chovat zvířata a pěstovat plodiny. Díky tomu mohou mé děti chodit do školy v lepších podmínkách. Proto je moje rodina vždy odhodlána pomáhat pohraniční stráži chránit hranice a zajišťovat bezpečnost a pořádek v oblasti.“

Podplukovník Do Van Phuc, politický důstojník pohraniční stráže Bao Lam, strávil 23 let službou v pohraniční oblasti Lang Son a byl svědkem toho, jak mnoho obyvatel pohraničí bojuje o obživu v zchátralých domech. Vždy věřil, že aby se lidé usadili, musí jim pohraniční stráž nejprve pomoci. On, důstojníci a vojáci na stanovišti vytrvale mobilizovali sociální zdroje a přispívali stovkami člověkodnů přímo na stavbu a opravy domů pro tyto lidi. Pro rodiny žijící daleko nebo ve vysokých horách pohraniční stráž a lidé spolupracovali, nosili cihly a pytle s cementem, srovnávali terén a stavěli zdi, čímž proměňovali odlehlé a izolované oblasti ve stabilní domovy. „Práci zaměřenou na lidi nelze uspěchat ani opustit. Aby si důstojníci získali důvěru lidí, musí propojit slova s činy. S dovednou prací zaměřenou na lidi lze dosáhnout čehokoli,“ sdělil podplukovník Phuc.

V rámci iniciativy „Celá země se spojila, aby zlikvidovala dočasné a zchátralé domy“ zmobilizovala pohraniční stráž provincie Lang Son v roce 2025 zdroje v celkové výši téměř 1,7 miliardy VND a věnovala více než 1 000 pracovních dnů na přímou výstavbu a opravu 16 domů pro obyvatele. Díky tomu se pouto mezi armádou a lidem ještě prohloubilo a potvrdily se vlastnosti „loajality ke straně a oddanosti lidu“ pohraniční stráže.

Příběh nového domu pana Dinh Van Sinha ve vesnici Doan Ket v obci Quoc Khanh je toho příkladem. Pan Sinh je příbuzný padlého vojáka, starší a křehký, a jeho rodina je klasifikována jako chudá, protože mnoho let žila v zchátralém domě. Důstojníci a vojáci pohraniční stráže Po Ma poskytli 50 milionů VND ze svého příspěvkového fondu a přímo vyslali personál, aby jeho rodině pomohli se stavbou.

Když pan Sinh stál první den uprostřed svého nového robustního domu, byl dojatý: „Nikdy jsem se neodvážil snít o tom, že budu jednou bydlet v tak krásném domě. Dříve mi střecha protékala, když pršelo a foukal vítr; v noci jsem se vždycky bál, že se dům zřítí. Odteď se můžu soustředit na svou práci a už se nebát deště a bouřek.“

Od roku 2024 do současnosti koordinovala stanice pohraniční stráže Po Ma s místními úřady výstavbu a opravu 20 domů pro chudé domácnosti. Stanice je také jednou z předních jednotek v napodobovacím hnutí „Likvidace dočasných a zchátralých domů“ provinční pohraniční stráže Lang Son.

Budování silné „hranice lidských srdcí“

Pohraniční stráž provincie Lang Son nejen pomáhá lidem v pohraničních oblastech „usadit se a vydělat si na živobytí“, čímž zajišťuje dlouhodobou stabilitu jejich živobytí, ale také věnuje zvláštní pozornost zlepšování kvality života a sociálního zabezpečení obyvatel. S pomocí a podporou pohraniční stráže provincie Lang Son bylo doposud postaveno 82 projektů, včetně učeben, dětských hřišť, vstupních bran do obcí a vesnic, podzemních mostů a zařízení na čištění vody; bylo instalováno 460 solárních pouličních lamp, které osvětlují více než 30 km vesnických silnic; a bylo dokončeno více než 2 000 m² betonových ^dvorků pro 21 kulturních center... což přispívá k vytvoření modernějšího vzhledu pohraniční oblasti.

Kromě toho pohraniční stráže v provincii Lang Son podpořily a poskytly péči 246 znevýhodněným studentům; darovaly téměř 32 000 darů rodinám příjemcům politických dávek a znevýhodněným studentům... přičemž celková hodnota modelů a programů realizovaných za posledních 10 let dosáhla více než 83 miliard VND. Tato působivá čísla přispěla ke změně tváře nových venkovských oblastí a snížila míru chudoby z 11,5 % v roce 2015 na 1,97 % do konce roku 2025. Je pozoruhodné, že před sloučením již 14 z 20 pohraničních obcí v provincii Lang Son dosáhlo nového statusu venkovské oblasti.

V pohraniční stráži se cítíme velmi bezpečně a důvěřujeme si. Jsou vždy v úzkém spojení s lidmi, pomáhají nám se zemědělstvím, staví vesnické a polní cesty, aby ulehčili zátěž spojenou s výsadbou a obděláváním půdy. Proto se všichni vesničané angažují v hlídkování a ochraně hranic a hraničních značek s pohraniční stráží; aktivně poskytují informace, aby se zabránilo kriminalitě, pašování a vypuknutí nemocí…
Pan Be Xuan Dai, tajemník stranické pobočky a vedoucí obce Doan Ket v obci Quoc Khanh

„Jsme velmi ujištěni a důvěřujeme pohraniční stráži. Jsou vždy v úzkém spojení s lidmi, pomáhají nám se zemědělstvím, staví vesnické a polní cesty, aby se lidem usnadnila výsadba a sklizeň. Všichni vesničané se proto zavázali hlídkovat a chránit hranice a hraniční značky s pohraniční stráží; aktivně poskytují informace, aby se zabránilo kriminalitě, pašování a šíření nemocí…“ řekl pan Be Xuan Dai, tajemník strany a starosta vesnice Doan Ket v obci Quoc Khanh.

Plukovník Nguyen Xuan Thanh, zástupce politického komisaře provinčního vojenského velení a politický komisař provinčního velení pohraniční stráže, vysoce ocenil účinnost dovedných a efektivních modelů a programů masové mobilizace Pohraniční stráže provincie Lang Son a řekl: „Jsou to úkoly pramenící ze srdce a mysli; z odpovědnosti a posvátných citů vůči národní suverenitě, hranicím a lidem z etnických menšin v pohraničních oblastech. Tyto komunitní projekty a konkrétní, praktické úkoly na pomoc lidem se skutečně staly „mosty“, které přispívají k posílení úzkého pouta a pokrevní solidarity mezi všemi úrovněmi, sektory a silami s lidmi z etnických menšin v pohraničních oblastech.“

QUOC DAT

Zdroj: https://nhandan.vn/nhiem-vu-tu-trai-tim-nguoi-linh-post955426.html