Pohled ze dvou starobylých vesnic v Hoi An

Dvě nejznámější starobylé vesnice v Hoi An s hustým osídlením byly osídleny již od doby, kdy páni z dynastie Nguyen zklidnili provincii Quang Nam. Jsou to starobylá vesnice Thanh Ha a starobylá vesnice Cam Pho. Obyvatelé starobylé vesnice Thanh Ha vyráběli cihly a tašky, zatímco lidé ze starobylé vesnice Cam Pho byli velmi zruční v obchodě a podnikání...

Ohlédnutí se za vznikem vesnic ve starobylém městě Hoi An – včetně městských částí Hoi An, Hoi An Dong, Hoi An Tay a ostrovní obce Tan Hiep, které jsou nyní součástí města Da Nang – je o návratu ke kořenům, abychom i nadále prosazovali tuto krásnou identitu tváří v tvář moderním změnám…

Thanh Ha zachovává tradice staré vesnice.

Podle archeologů je starověká země Hoi An bohatá na kulturní sedimenty, které sahají od období Sa Huynh až po období Champa.

V průběhu historie nabídl tento pozemek patřící Chau Ri král Champa Jaya Simhavarman III (Che Man) jako svatební dar princezně Huyen Tran z Dai Vietu v roce 1306 a později byl přejmenován na Chau Hoa.

Avšak formování vietnamských vesnic zde konkrétně a v provincii Quang Nam obecně probíhalo energicky od konce 15. století, kdy král Le Thanh Tong dobyl Champu a v roce 1471 založil Quang Nam Thua Tuyen.

Vznik vietnamských vesnic v Hoi An, jejichž ukázkovým příkladem je vesnice Thanh Ha.

Podle studenta magisterského studia Nguyen Chi Trunga, získaného vědeckým výzkumem, „před více než 2 000 lety žili lidé na zemi Thanh Ha. Byli to obyvatelé patřící ke kulturnímu komplexu Sa Huynh ve středním Vietnamu. Patřili k melanéské rase v rámci malajsko-polynéské etnické skupiny v jihovýchodní Asii.“

Tato skupina lidí uměla pěstovat rýži, chovat hospodářská zvířata a drůbež; uměla využívat produkty z řek a moří; uměla tkát látky, kovat železo na výrobu výrobních nástrojů, uměla vyrábět šperky…; společnost se diferencovala a v regionu probíhala ekonomická a kulturní výměna s rolí raného přístavního města nebo předpřístavního města…“ (1).

Navzdory bohaté historii se informace o vietnamských předcích, kteří zde vesnici založili, nedochovaly zcela.

Výroba cihel ve starobylé vesnici Thanh Ha v Hoi An. Foto s laskavým svolením Centra pro ochranu světového kulturního dědictví Hoi An.

Podle kroniky vesnice Quang Nam, kterou sestavil Francouzský institut pro studium Dálného východu (1943-1945), „průkopnické úsilí předků vesnice skutečně stojí za to, aby se o něm psalo; velkolepá vesnice, velký úspěch, a přesto si dnes kdo ještě pamatuje jejich jména?“

Podle zavedených rčení a přesvědčení této vesnice existuje asi osm klanů, kteří sloužili jako zakladatelé, známí jako Osm ctihodných: Nguyen Van, Nguyen Viet, Nguyen Duc, Nguyen Kim, Nguy Nhu, Bui Phuoc, Vo Dinh a Vo Van.

Mohlo by vás zajímat

Řeka dědictví čeká na probuzení.Řeka Thu Bon, spojovací vodní cesta podél historické osy provincie Quang Nam, má obrovskou přitažlivost pro kulturní a komunitní cestovní ruch. Řada historických hodnot, tradičních řemesel a říčních vzpomínek zde dychtivě čeká na integraci do ekosystému cestovního ruchu.

Tajemství vytesaných nápisů na doktorských stélách.Veřejnost si dnes v Chrámu literatury na Národní univerzitě stále může prohlédnout doktorské stély, z nichž některé znaky jsou vytesány. Co tyto vytesané znaky byly a proč byly odstraněny?

Moře na cestě územní expanzeVHXQ - Vietnam je země s rozsáhlou přímořskou a ostrovní oblastí, která se pyšní pobřežím táhnoucím se přes 3 260 km a téměř 3 000 ostrovy různých velikostí.

Z těchto 8 klanu má každý klan stále ve vesnici velké množství potomků, ale klan Nguyen Tan nyní vyhynul. Ačkoli těchto 8 klanů nemá žádné pamětní stély, je zřejmé, že rodové desky měly již dlouhou dobu“ (2).

Když byla vesnice Thanh Ha založena, patřila do okresu Dien Ban, prefektury Trieu Phong, provincie Hoa.

Po roce 1604 patřilo Thanh Ha do obce Phu Triem Ha, okres Dien Khanh/Dien Phuoc, prefektura Dien Ban, zahrnující 13 vesniček: Hau Xa, Thanh Chiem, An Bang, Boc Thuy, Nam Dieu, Cua Suoi, Bau Oc, Trang Keo a Ben Na Que Trang, Trang Soi

Starobylá vesnice Thanh Ha má tedy v moderní době dva názvy spojené s cestovním ruchem ve starobylém městě Hoi An: hrnčířská vesnice Thanh Ha a zeleninová vesnice Tra Que, která je nyní součástí městské části Hoi An Tay.

Cam Pho - Z vesnice do města

Ačkoli vesnice Thanh Ha zůstala založena na základech obyvatel Sa Huynh a Champa, přesný čas jejího založení jako vietnamské vesnice není jasný. Podle autora Nguyen Thanh Duonga: „Cam Pho je jednou ze tří nejstarších starověkých vietnamských vesnic, které vznikly v oblasti Hoi An... Spolu s vesnicemi Vong Nhi a Hoai Pho se na konci 15. století usadili první vietnamští obyvatelé z oblasti Thanh-Nghe-Tinh, patřící ke čtyřem rodinám: Huynh, Le, Tran a Nguyen, aby se usadili a založili vesnici Cam Pho...“

Starobylá vesnice Cam Pho se nacházela v centru dnešního města Hoi An a její geografické hranice byly definovány jako dvě čtvrti, Cam Pho a Cam Nam (3).

Během rozvoje obchodního přístavu Hoi An od 16. století se vesnice Cam Pho brzy proměnila v městskou oblast.

V kronice vesnice Quang Nam je Cam Pho identifikována jako obvod i vesnice: „Vesnice Cam Pho je velká vesnice zahrnující veřejné i soukromé pozemky (obvod Cam Pho) o rozloze přes 500 akrů a pohřebiště z bílého písku o rozloze přes 150 akrů. Počet obyvatel, včetně obyvatel a stálých obyvatel, je přes 10 000 (10 000) lidí…“

Vesničané se živí širokou škálou povolání: zemědělstvím, chovem bource morušového, navíjením hedvábí, obchodem (v rámci města), obchodem s loďkami, rybařením, zednictvím, tesařstvím a mnoha dalšími, které je příliš mnoho na to, aby se všechny vyjmenovaly…“.

Na základě případu vesnice Cam Pho autor Tong Quoc Hung uvádí: „V průběhu své historie byl Hoi An „jedinečným městem“, které je „vesnicí“ s vesnicemi uvnitř města. Ve skutečnosti se prokázalo, že během éry pánů Nguyen měl obchodní přístav Hoi An dvě města s japonským a čínským obyvatelstvem. Tato dvě města se nacházela převážně na území obcí Minh Huong, Hoi An, Cam Pho a Son Phong; ačkoli každé město a každá komunita (vietnamští - čínskí - japonskí) měla svůj vlastní způsob života, obecně žili převážně ve vesnickém stylu s přátelskými vztahy, starali se o sebe a pomáhali si navzájem a všichni měli ducha „úcty ke starším a projevování úcty“, který se nelišil od vesnic ve venkovských oblastech. To je v městských oblastech velmi vzácné, zejména v mezinárodním obchodním přístavu, jako je Hoi An.“ (Kulturní charakteristika Hoi An v období pánů Nguyen)(4).

Při pohledu na dvě starobylé vesnice Thanh Ha a Cam Pho je zřejmé, že ať už si stále zachovávají svá tradiční řemesla, nebo se urbanizovaly již od velmi raných dob, jak krajina, tak i lidé zde vždy upřednostňují propagaci své jedinečné kulturní identity.

Mezi nimi jsou rodinné tradice a laskavé chování charakteristickými znaky, které si obyvatelé Hoi Anu zachovali a předávali z generace navzdory dramatickým změnám, které v tomto starobylém městě probíhají.

Dá se říci, že je to díky vědomému úsilí generací lidí v Hoi An pečlivě vybírat a předávat krásné kulturní tradice vietnamských vesnic.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Generální tajemník a prezident To Lam přijímá úřadujícího ministra námořnictva Spojených států.Dne 22. června 2026 v Hanoji generální tajemník a prezident To Lam přijal úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Generální tajemník a prezident Vietnamu přijímají úřadujícího ministra námořnictva Spojených států.Dne 22. června 2026 v Hanoji generální tajemník a prezident To Lam přijal úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Toto je cenné ponaučení, které poslouží jako základ pro ekonomický, kulturní a sociální rozvoj Hoi Anu v nové éře…

Poznámka

(1) Přehled přírodních podmínek a historie vesnice Thanh Ha - https://hoianheritage.net/

(2) Vesnice a obce v Hoi An přes katastrální dokumenty dynastie Nguyen a historii obce Quang Nam - Centrum pro správu ochrany kulturního dědictví Hoi An, nakladatelství Da Nang, 2020.

(3) a (4) Hoi An v historii 550 let jména Quang Nam 1471 - 2021 - Více autorů, nakladatelství Da Nang, 2021.

Zdroj: Noviny Da Nang

Zdroj: https://danviet.vn/nhin-tu-hai-lang-co-tren-dat-hoi-an-d1435666.html