Vzpomeň si na bambusový stín vesnice

Narodil jsem se a vyrůstal ve vesnici, kde šustí zelené bambusové ploty, kde mě objímali od dětství, kdy jsem byl naboso, kde panuje upřímnost a prostota se zlatými rýžovými poli, pilně zavlažovanými kanály...

Narodil jsem se a vyrůstal ve vesnici, kde jsou zelené bambusové živé ploty... Foto z internetu

Více než polovinu svého života žiji mimo domov, občas se vracím do svého rodného města a trávím svůj krátký čas procházkami po vesnické cestě, abych byl šťastný, abych byl svědkem proměn svého rodného města, abych si zavzpomínal na své dětství s bambusovými živými ploty plnými vzpomínek. A najednou ve mně rezonovala báseň Nguyen Duy z mých školních let:

„Zelený bambus“

Od kdy zelená?

Kdysi dávno... byla tu zelená bambusová banka

Tenké tělo, křehké listy

Ale proč bychom měli stavět bambusové zdi?

Bambus je všude zelený

I když je půda štěrková a chudá na vápno...“.

Šel jsem dlouhou, klikatou uličkou, která obepínala celý okraj vesnice, nyní dlážděné betonem, prostorné a čisté, s mnoha novými domy. Zvuky tesařství a svářečského nářadí byly veselé. Bambusový háj byl většinou pokácen, jen pár malých keřů rostlo řídce. Trochu ohromen vzpomínkou jsem se zastavil u bambusového háje na začátku vesnice, bambusového háje z doby před mým narozením: „Bambusový háj pana Canha“.

Ach, ty milované staré bambusové keře mého dětství, mnoha generací pilných, snaživých vesničanů! Letní odpoledne hraní kuliček, házení ručníků s přáteli a zimní dny loupání starých bambusových výhonků, sbírání suchých větviček pro matku na rozdělávání ohně. Starý muž Canh pilně vykopával a zastřihával staré kořeny, aby uschly na palivo. Když jsem se nevinně zeptal, řekl: Vykopejte staré kořeny, aby bambus mohl vyrašit nové výhonky. Tento bambusový keř byl zasazen na začátku vesnice, takže se stal místem shromažďování a odpočinku lidí, když se vraceli z práce na polích, takže nemohl snést, aby ho pokácel, a nechal ho až dodnes.

Milovaný starý bambusový keř z dětství, mnoha generací tvrdě pracujících, pilných vesničanů... Foto: Internet

V minulosti, když panovaly potíže a nedostatek, byl bambus jako sympatický člověk, podporovatel, jako přátelský charakter vesnice. Bambus se hojně pěstoval a v každém období dešťů a bouří se stal štítem. Bambus se snadno pěstuje a má silnou vitalitu, i když je nutné ho kácet. Bambus se používal na velké věci, jako je stavba domů, sloupů, plotů, pluhů, rýžových mlýnů a stodol; na drobné věci, jako je tkaní košíků, táců, násad od motyk, lopat, kbelíků, párátek, hůlek...

Bambus je radostí dětí z pistolí, bambusových holí, rybářských prutů. Bambus se používá jako tyč k vysílání lidí do oblak. Všechno potřebuje bambus. Za horkých letních odpolední lidé sedí na bambusových postelích, ovívají se bambusovými vějíři nebo si věší houpací sítě, lehají si do bambusového stínu a vesele si povídají. Bambus byl v minulosti také zdrojem potravy. Bambusové výhonky se krájely na tenké plátky a vařily, aby se utišil hlad, s lehce hořkou chutí na špičce jazyka. Bambusové listy používali orientální lékaři v horkých hrncích k léčbě nemocí...

Vidět bambus znamená vidět klidnou, vyrovnanou barvu.

Vidět bambus znamená vidět jeho klidnou a vyrovnanou barvu. Pod těmito bambusovými háji se skrývá kulturní identita komunity, zdroj života, nekonečný zdroj lásky v každém člověku. Bambus již není nezbytnou věcí pro venkov. Přestože se postupně stává řídkým, stále elegantně a půvabně existuje, když je vysazen jako okrasná rostlina v kavárnách, hotelech, restauracích... Bambus se používá k výrobě uměleckých děl, suvenýrů a soch z kořenů a pařezů, které jsou velmi emotivní a oblíbené.

Když se vrátím do vesnice a vidím bambus, mé srdce se podivně uklidní, je to tak mírumilovné a klidné. Atmosféra je svěží, blízká, vidím celý obraz prosté, ale vznešené krajiny.

Centrum

Zdroj: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/nho-bong-tre-lang/256055.htm