Vzpomeň si na bambusový stín vesnice

Narodil jsem se a vyrůstal ve vesnici, kde šustí zelené bambusové ploty, kde mě objímali od dětství, kdy jsem byl naboso, kde panuje upřímnost a prostota se zlatavými rýžovými poli, zavlažovanými kanálem...

Narodil jsem se a vyrůstal ve vesnici, kde jsou zelené bambusové ploty... Foto internet

Protože musím žít daleko od domova více než polovinu svého života a občas se vracet do svého rodného města, trávím svůj omezený čas procházkami po vesnických cestách, abych byl šťastný, abych byl svědkem proměn svého rodného města, abych si zavzpomínal na své dětství s bambusovými živými ploty plnými vzpomínek. A najednou ve mně rezonovala báseň Nguyen Duy z mých školních let:

„Zelený bambus“

Od kdy zelená?

Kdysi dávno... byla tu zelená bambusová banka

Hubené tělo, křehké listy

Ale proč bychom měli stavět bambusový val?

Bambus je všude zelený

I když je půda štěrková a chudá na vápno...

Šel jsem dlouhou, klikatou uličkou, která obepínala celý okraj vesnice, nyní dlážděné betonem, prostorné a čisté, s mnoha novými domy. Zvuky tesařství a svářečského nářadí byly veselé. Bambusový háj byl většinou pokácen, jen pár malých keřů rostlo řídce. Trochu ohromen vzpomínkou jsem se zastavil u bambusového háje na začátku vesnice, bambusového háje z doby před mým narozením: „Bambusový háj pana Canha“.

Ach, ty milované staré bambusové keře mého dětství, mnoha generací pilných, snaživých vesničanů! Letní odpoledne, kdy jsem si s přáteli hrál kuličky a házel ručníky, a zimní dny, kdy jsem loupal staré bambusové výhonky a sbíral suché větvičky pro matku na rozdělávání ohně. Pan Canh pečlivě vykopával a zastřihával staré kořeny, aby uschly na palivo. Když jsem se naivně zeptal, řekl: Vykopejte staré kořeny, aby bambus mohl vyrašit nové výhonky. Tento bambusový keř byl vysazen na začátku vesnice, takže se stal místem setkávání lidí k odpočinku po práci na polích, takže nemohl snést, aby ho pokácel, a nechal ho tam až dodnes.

Milovaný starý bambusový keř z dětství, mnoha generací tvrdě pracujících, pilných vesničanů... Foto: Internet

V minulosti, když panovaly potíže a nedostatek, byl bambus jako soucitný a starostlivý člověk, jako přátelský charakter vesnice. Bambus se hojně vysazoval a v každém období dešťů a bouří se stal štítem. Bambus se snadno pěstuje a má silnou vitalitu, i když je nutné ho kácet. Bambus se používal na velké věci, jako je stavba domů, sloupů, plotů, pluhů, rýžových mlýnů a stodol; na drobné věci, jako je tkaní košíků, táců, násad od motyk, násad od lopat, násad od věder, párátek, hůlek...

Bambus je radostí dětí z pistolí, bambusových holí, rybářských prutů. Bambus se používá jako tyč k vysílání lidí do oblak a k kouři. Všechno potřebuje bambus. Za horkých letních odpolední lidé sedí na bambusových postelích, ovívají se bambusovými vějíři nebo si věší houpací sítě, lehají si ve stínu bambusu a vesele si povídají. Bambus byl v minulosti také zdrojem potravy. Bambusové výhonky se trhaly, krájely, vařily a jedly k utišení hladu, s lehce hořkou chutí na špičce jazyka. Bambusové listy používali orientální lékaři v hrncích s párou k léčbě nemocí...

Vidět bambus znamená vidět klidnou, vyrovnanou barvu.

Vidět bambus znamená vidět jeho klidnou a vyrovnanou barvu. Pod těmito trsy bambusu se skrývá kulturní identita komunity, zdroj života, nekonečný zdroj lásky v každém člověku. Bambus již není nezbytnou věcí pro venkov. Přestože postupně řídne, stále elegantně a půvabně vyniká, když je zasazen jako okrasná rostlina v kavárnách, hotelech, restauracích... Bambus se používá k výrobě uměleckých děl, suvenýrů a soch z kořenů a pařezů, které jsou velmi emotivní a oblíbené.

Návrat do vesnice a pohled na bambus ve mně vyvolávají podivný klid, tak mírumilovný a klidný. Atmosféra je svěží a známá a vidím v ní prostý, ale vznešený obraz svého rodného města.

Centrum

Zdroj: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/nho-bong-tre-lang/256055.htm