Tyto starší ženy „doufají, že zůstanou zdravé, aby mohly po zbytek života prodávat noviny“

V ulicích města za úsvitu leží na stáncích úhledně stohy čerstvě vytištěných novin, vonících inkoustem, a čekají na podání stálým zákazníkům nebo kolemjdoucím. To vše jsou vzpomínky na životy prodejců novin i čtenářů dnes.

Paní Thu Huong (74 let) vlastní stánek s novinami, který v Ho Či Minově Městě existuje již půl století po dvě generace.

Saigon – Ho Či Minovo Město mívalo dvě slavné „ulice s novinami“ – Nguyen Thi Minh Khai a Ly Chinh Thang. Ulice Ly Chinh Thang byla nejrušnější, podél silnice stálo více než tucet stánků s novinami. Ráno se sem zákazníci hrnuli, aby si koupili noviny. Nejžádanější a nejžádanější deníky se mohly vyprodat během jedné nebo dvou hodin poté, co se objevily v regálech.

Staré ženy, které prodávají noviny

Na ulici Ly Chinh Thang stále stojí stánek s novinami 66leté paní Dinh Thi Nga, která prodává noviny již 30 let u silnice, což je výhodné pro lidi, kteří zastavují svá auta, aby si je koupili. „S manželem stále prodáváme noviny, abychom si udrželi radost, kterou jsme měli tolik let, a také abychom obsloužili mnoho stálých zákazníků, kteří rádi čtou tištěné noviny,“ řekla paní Nga. Nedaleko odtud je stánek s novinami na ulici Ky Dong číslo 2, který provozuje 65letá paní Mai Xuan Dung, a který také podniká již více než 20 let.

„Doufám, že budu mít dostatek zdraví na to, abych mohla prodávat noviny po zbytek svého života; dokud budou kupci, budu v prodeji novin pokračovat,“ svěřila se paní Nguyen Thi Ngoc Anh (72 let).

Na ulici Nguyen Duy Trinh (město Thu Duc) navštěvuje mnoho stálých zákazníků stánek s novinami před domem „paní Tu, ženy, která prodává noviny po tři generace“. Stánek býval velký, ale dnes je z něj jen malá police. Každé ráno si však mnoho lidí stále kupuje noviny a pak jde do nedaleké kavárny, aby si je přečetli. Někteří stálí zákazníci přijíždějí denně na motorkách, vezmou si noviny z police a dají paní Tu přesnou částku, aniž by se na cenu zeptali.

Na trhu Thi Nghe v Saigonu znají kupující novin třímetrový stánek s novinami paní Nguyen Thi Ngoc Anh, který funguje od dubna 1990 na ulici Phan Van Han 8. Paní Anh, které je 72 let, stále jezdí každý den ve 2 hodiny ráno na motorce pro noviny a stánek otevírá až přes 4 hodiny ráno. S vděčností vyjadřuje své uznání za podporu a sdílené provize od distribučních oddělení novin, které jí pomáhají udržovat prodej denních novin pro mnoho stálých zákazníků, kteří její stánek navštěvují každé ráno již 35 let.

Jeden z nejstarších stánků s novinami v Ho Či Minově Městě – starší než 50 let – se nachází poblíž památníku bódhisattvy Thich Quang Duc (na rohu ulic Nguyen Dinh Chieu a Cach Mang Thang Tam) a podnikání se dědilo z rodičů na děti. Dvěma dlouholetými prodavačkami novin jsou sestry Thu Lan (77 let) a Thu Huong (74 let).

Starší pár vždy pečlivě ukládal noviny do tašek, aby je chránil před sluncem a větrem, než se dostanou k zákazníkům. „Dříve se ve stánku prodávaly tisíce novin denně. Nyní je kupujících mnohem méně, ale stále se nám daří prodávat našim stálým zákazníkům,“ řekla paní Thu Huong.

Hudební producent Ha Thanh Phuc se vyjádřil: „V dnešní době se noviny postupně stávají vzpomínkou, ale vždy si zachovají určité místo v srdcích mnoha lidí, kteří jsou zvyklí přijímat zprávy tradičním způsobem.“ Starší ženy, které prodávají noviny za slunce i za deště, navzdory svým skromným příjmům a některým, které trpí degenerací páteře v důsledku let nošení a skládání novin, nikdy neuvažovaly o tom, že by se svými dlouholetými zákazníky vzdaly nebo je opustily. Jejich stánky s novinami totiž nejsou jen místem obživy, ale také místem, které posiluje blízké vztahy, protože si noviny vyměňují každé ráno.

Laskavost a kamarádství sdílené prostřednictvím novinových stánků.

Na konci dubna 2025 zanikl téměř 30 let starý novinový stánek u vchodu do uličky na ulici Dien Bien Phu, který provozovala paní Huynh Kim Nga (75 let), kvůli jejímu náhlému úmrtí na srdeční chorobu. Pan Giang Ngoc Phuong, zástupce generálního ředitele společnosti Hiep Phuoc Industrial Park Company, který od stánku paní Nga nakupoval noviny posledních 25 let, se smutně podělil: „Paní Nga prodávala noviny od doby, kdy v 80. letech odešla do důchodu z práce vychovatelky v mateřské škole. Novinový stánek nebyl jen zdrojem příjmů, ale také zdrojem radosti a společenské interakce pro seniory. Stánek, který provozoval starší pár, pomohl mnoha dětem vyrůst a etablovat se. Stánek udržoval bezplatný dávkovač studené vody (který nyní, když je pryč, pokračují sousedé). I teď, když jdu kolem, mám stále ve zvyku dívat se na to prázdné místo u vchodu do uličky.“

Paní Ngoc Anh (72 let) otevřela svůj stánek s novinami na trhu Thi Nghe 19. června 2025 ve 4:00 ráno.

Mnoho novinových stánků se zmenšilo a mnoho starších prodejců novin zemřelo, ale hezké vzpomínky na tyto stánky zůstávají. Pan Nguyen Van Nam, kterému je 60 let, si vždycky váží obrazu svých rodičů, pana Nguyen Van Ra (1927-2023) a paní Nguyen Thi Ut (1930-2005), kteří prodávali noviny v Binh Thanh po celá desetiletí během svého života. Pan Nam vzpomínal: „Moji rodiče milovali noviny. Tuto lásku předali svým 11 dětem. Od útlého věku jsem jim pomáhal prodávat noviny ve stánku a pro mě byly noviny skvělým zdrojem znalostí.“

Buu Tin

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/nhung-cu-ba-mong-khoe-de-ban-bao-suot-doi-84c0c43/