Dopisy nesoucí osud země

Jednou z nejhrdinštějších stránek historie našeho národa je válka za osvobození Jihu a sjednocení země ve 20. století. Zázračně ji můžeme obdivovat prostřednictvím dopisů. Jsou to ručně psané i na stroji psané dopisy generálního tajemníka Le Duana generálům a vůdcům Jihu. Dopisy obsahují tajné rozkazy, nejvyšší směrnice, názory, teorie a dokonce i bojové taktiky. A dopisy jsou také prodchnuty láskou soudruhů a krajanů; také upřímnými myšlenkami syna Vietnamu. Tento dopis byl později otištěn ve sbírce „Dopisy Jihu“ se zvláštní a jedinečnou hodnotou pro potomky.

Bývalý generální tajemník Le Duan a další straničtí vůdci navštívili Saigon - Gia Dinh po úplném vítězství.

Vize doby

Země se teprve zrodila, když byla vržena do války „3000 dní bez odpočinku“. Devítiletá válka odporu proti Francii vyčerpala lid; ekonomika , potraviny, zbraně... byly vyčerpány. Ale v tomto okamžiku nás osud zatlačil do nové války. Nepřítel byl mocnější a ambicióznější. Ve světě v této době byla v mnoha zemích rozšířená myšlenka strachu z Ameriky a obdivu k ní. Zejména pohled na vztah mezi námi a Amerikou mnoho lidí otřesilo.

V té době generální tajemník Le Duan prohlásil, že jistě vyhrajeme. Věřil totiž, že: „Od druhé světové války až do současnosti žádná říše neztratila tolik jako Amerika“ a „V současné době je Amerika ve Vietnamu slabá politicky i vojensky“ nebo „Zde Amerika není vojensky silná“.

Proč provádíte takové hodnocení, když americká armáda má nejrozmanitější a nejpočetnější síly, nejmodernější zbraně a bojové dovednosti? V dopise „Bratru Bay Cuongovi“ (10. října 1974) poukázal na to: „Mluvit o síle a slabosti znamená mluvit o určitých srovnávacích silách v určitém čase a prostoru... Ale mluvit o síle a slabosti je z revoluční perspektivy, perspektivy rozvoje, založené na komplexním posouzení vojenské i politické stránky; jak pozice, síly a příležitosti, jak objektivních podmínek, tak umění vedení; je to zvážení těchto faktorů v procesu pohybu; v určitém prostoru a čase. Není možné používat pouze počet vojáků, jednotek, stanovišť, zbraní, vybavení a válečných prostředků k porovnání a vyhodnocení síly a slabosti.“

Prostřednictvím analýzy a hodnocení podle výše uvedené metody dospěl k závěru: Porážka Ameriky byla nevyhnutelná a totální porážka, a to nejen politicky, ale i vojensky. Odhadoval, že Amerika jistě prohraje, protože také věřil, že: Až americká válka dosáhne svého vrcholu, tj. dosáhne hranice, kterou nelze překonat a stále nelze vyhrát, bude muset deeskalovat a přiznat porážku. Marxisticko-leninský institut k této otázce napsal: „Národ s malou zemí a malou populací, jako je Vietnam, čelící imperialistickému vůdci, a vyvodit takový závěr samozřejmě není snadné.“

Jeho hodnocení však nebylo subjektivní ani úmyslné. Protože nepřítele hodnotil velmi realisticky a vědecky. Napsal: „Kdybychom bojovali s Francouzi a porazili je za devět let, trvalo by nám dvakrát tolik času porazit Američany.“ S touto předpovědí už v roce 1954, když vyprovázel své kamarády na sever, slíbil, že „se znovu setkáme za 20 let“. To znamená, že předpověděl, že tuto válku vyhrajeme, ale bude to trvat 20 let.

V dopise „Panu Muoi Cucovi a ústřední kanceláři Jihu“ (červenec 1962) analyzoval: „Američtí imperialisté musí prohrát, ale do jaké míry mohou prohrát? My musíme vyhrát, ale do jaké míry můžeme vyhrát? To je něco, co musí být přesně změřeno.“ A později dodal: „Američany porazíme, ale nemůžeme vyhrát stejným způsobem, jakým jsme porazili Francouze, tedy obklíčením a zničením. Pokud jde o Američany, můžeme vyhrát pouze tím, že je stáhneme na nejnižší příčku. To znamená, že je donutíme vzdát se své ambice zotročit Vietnam a přivést své vlajky zpět domů.“

Při čtení „Dopisu jihu“ můžeme cítit důležitost důvěrných záležitostí, vážnost a přísnost vojenských rozkazů, ale mnoho dopisů je plných akademického obsahu o vojenské strategii, vědecké filozofii, politice a revolučních názorech.

Vietnamská inteligence a statečnost

Jasně definoval cestu vpřed pro jižanskou revoluci jako „Nepostupovat dlouhodobým ozbrojeným bojem, využívat venkov k obklíčení měst, postupovat vpřed s využitím vojenských sil k osvobození celé země, jak to udělala Čína, ale jít cestou Vietnamu, tj. mít částečná povstání, budovat základny, vést partyzánskou válku a poté přejít k všeobecnému povstání, zejména s využitím politických sil v koordinaci s ozbrojenými silami k uchopení moci pro lid.“ (Dopis „Panu Muoi Cucovi a jižanským soudruhům“, 7. února 1961).

Generální tajemník Le Duan hovoří s kádry a dělníky na farmě Tay Hieu v provincii Nghe Tinh v roce 1979. (Foto: VNA)

Přímo velel bitvám na bojišti. A během každé bitvy dokázal analyzovat a posuzovat, přesně chápal situaci na bojišti. Proces amerického selhání ve „speciální válce“ shrnul v krátké větě: „Od bitvy u Ap Bac si Amerika uvědomila, že nás nemůže porazit, a bitvou u Binh Gia si Amerika uvědomila, že s námi ve „speciální válce“ prohraje.“ (Dopis panu Xuanovi, únor 1965). Bitvou u Van Tuongu došel k závěru, že Ameriku můžeme porazit v lokální válce. V roce 1968 poznamenal, že „Amerika je ve strategickém dilematu“ a „americké válečné úsilí ve Vietnamu nyní dosáhlo svého vrcholu“. Když se snažili ze všech sil, ale stále nás nedokázali porazit, znamenalo to, že Amerika selže.

Při mnoha vítězstvích na frontách bylo zlomovým bodem donutit nepřítele k podpisu Pařížské dohody, analyzoval a poukázal: „Pro nás není důležité, aby Pařížská dohoda uznala dvě vlády, dvě armády, dvě kontrolované oblasti, směřovala k vytvoření třísložkové vlády, ale klíčové je, aby americké jednotky odešly, zatímco naše jednotky zůstanou, aby severojižní koridor byl stále propojen, týl je propojen s frontou a tvořil jednotný souvislý pás; naše útočná pozice je stále stabilní. Naším záměrem je udržet si pozici a sílu na jihu, abychom mohli pokračovat v postupu a útočit na nepřítele...“ (Dopis „Bratru Bay Cuongovi“, 10. října 1974)

V roce 1962 v dopise tehdejšímu tajemníkovi regionálního výboru strany, soudruhu Muoi Cucovi, napsal: „Připomínáme si, že se musíme vždy pevně držet motta bojovat stále tvrději a tvrději. Pokud si nejsme jisti vítězstvím, nebudeme bojovat.“ Jeho tehdejší názor byl považovat jistotu za nejdůležitější. Ale o 10 let později se situace na bojišti i ve světě změnila. Uvědomil si, že se naskytla příležitost osvobodit Jih, a tak se na schůzi politbyra a také v dopise „Bratru Bay Cuongovi“ ze dne 10. října 1974 rozhodl: „V této době máme příležitost. Dvacet let bojů tuto příležitost vytvořilo, musíme se jí chopit, abychom dovedli věc národního osvobození k úplnému vítězství.“

Dále analyzoval a předpověděl: Když USA selžou a budou se muset stáhnout, bude těžké se vrátit a další invazní síly, které chtějí „zaplnit mezeru“, k tomu neměly příležitost. Proto „neexistuje žádná jiná příležitost kromě této“, „pokud budeme otálet dalších deset nebo patnáct let, situace bude extrémně komplikovaná“. Plán na osvobození Jihu za dva nebo tři roky, načrtnutý v roce 1974, byl extrémně pečlivý, rozhodný, ale také extrémně flexibilní, s vysokou mírou otevřenosti k využití situace v jiných aspektech mimo bojiště, vnitřních záležitostí nepřítele, diplomatické fronty, světové situace... A tak když se naskytla příležitost, tento plán byl neustále zkracován na jeden rok, šest měsíců, pak na dva měsíce. Zdálo se to subjektivní a dobrodružné, ale ve skutečnosti on i politbyro viděli nové jevy, nové možnosti objevující se na bojišti, viděli „varovné bitvy“ těchto možností, jako například Phuoc Long, Buon Ma Thuot...

A v lednu 1975, více než 2 měsíce po zasedání politbyra, prohlásil: „Postupujte do strategické rozhodující bitvy u posledního doupěte nepřítele nejrychlejší cestou“ a „Musíme se chopit strategické příležitosti, odhodlaní provést generální ofenzívu a povstání a vítězně ukončit osvobozeneckou válku v co nejkratším čase. Nejlepší je začít a skončit v dubnu tohoto roku, bez prodlení. Musíme jednat „rychle, odvážně a nečekaně“. Musíme „útočit právě tehdy, když je nepřítel zmatený a slabý“. (Dopis „Bratru Bay Cuongovi, bratru Sauovi, bratru Tuanovi“ 14:00, 1. dubna 1975).

Předložil také teorii o ukončení války, o překvapivém vítězství nad nepřítelem a o umění tohoto problému řešit. „Musíme být nejen odhodláni bojovat a porazit Američany, ale také vědět, jak bojovat a vyhrávat. Pokud víme, jak správně začít a bojovat dlouho, musíme vědět, jak správně skončit.“

Jednoduché, ale revoluční

Před 30 lety byly zveřejněny dopisy generálního tajemníka Le Duana, který řídil bojiště na jihu. Tyto dopisy, dříve přísně tajné dokumenty, totiž rozhodovaly o osudu války a obecněji o osudu tehdejšího národa. Byly to přísně tajné dokumenty, které projednávaly nejvyšší otázky, ale bez uvedení jména nebo funkce, pouze s textem „vám“ nebo „vám“. Ve spodní části dopisu se vždy podepisoval pouze jedním písmenem BA, což je jeho krycí jméno: Ba Duan... Na začátku dopisu často šel rovnou k věci velmi jednoduchým způsobem, například „Situace se rychle mění“ nebo „Politbyro se sešlo dne...“ nebo „Dnes ráno jsem právě obdržel...“. V dopisech místním vůdcům často povzbuzoval intimními řádky na začátku dopisu, například „Drazí bratři!“, nebo na konci dopisu psal „S pozdravem a vítězství“.

Obálka sbírky „Dopisy jihu“.

Při čtení „Dopisu jihu“ můžeme cítit důležitost důvěrných záležitostí, vážnost a pevnost vojenských rozkazů, ale mnoho dopisů je plných akademického obsahu o vojenské strategii, vědecké filozofii, politice a revolučních názorech. V „Dopise jihu“ je sice autorův tón v podstatě klidný, upřímný, přímý, jasný, stručný... ale má styl instrukcí, rozkazů a vojenské politologie. Čtenáři však stále mohou vnímat jeho emoce skrze revoluční situace a situaci na bojišti.

Nejzřetelněji se to projevilo v direktivních dopisech adresovaných jižnímu bojišti na konci roku 1974 a začátkem roku 1975. Dopisy byly plné nadšení a čtenáři měli pocit, jako by stáli před armádou zářících mečů a pušek, s nesčetným jásotem a dunivou výzvou vůdce. Napsal: „18:00 dne 27. března 1975... Slavné vítězství v Buon Ma Thuot a Centrální vysočině vytvořilo příležitost k osvobození Da Nangu. Musíme soustředit síly ze dvou stran, z Thua Thien - Hue k útoku dovnitř a z Nam - Ngai k útoku ven, rychle zničit všechny nepřátelské síly v Da Nangu a nedovolit jim ustoupit, přeskupit se a bránit Saigon. V této době je čas síla. Musíme jednat extrémně odvážně a nečekaně, znemožnit nepříteli reakci... Musíme mít zvláštní opatření k co nejrychlejšímu pochodu, promptně kontrolovat a obsazovat letiště a přístavy, obklíčit a rozdělit, abychom zničili nepřítele...“ (Dopis „Panu Nam Congovi a panu Hai Manhovi“).

V dopise „Panu Bay Cuongovi, panu Sauovi, panu Tuanovi“ se nachází pasáž: „Revoluce v naší zemi se vyvíjí tempem ‚jeden den se rovná dvaceti letům‘. Politbyro proto rozhodlo: musíme se pevně chopit strategické příležitosti, odhodlaní provést generální ofenzívu a povstání a úspěšně ukončit válku za osvobození v co nejkratší době. Nejlepší je začít a ukončit ji v dubnu letošního roku bez prodlení, akce musí být ‚bleskově rychlá, odvážná a nečekaná‘. Musíme zaútočit právě tehdy, když je nepřítel zmatený a slabý...“.

Byly tam dopisy, které neměly ani 100 slov, vyjadřující naléhavost a vojenské rozkazy. Napsal: „Situace se rychle mění, musíme využít času k urychlenému jednání. Proto by se měl pan Tuan brzy setkat s panem Bay Cuongem v ústředí, aby okamžitě prodiskutovali plán na dobytí Saigonu. Pan Sau tam půjde na schůzku. Pan Bay Cuong a pan Tu Nguyen již do Centrální vysočiny nepůjdou.“ (Dopis „Panu Bay Cuongovi, panu Sauovi, panu Tuanovi“, 11:00 dopoledne 31. března 1975).

Jak se blížil den osvobození, zprávy o vítězství se hrnuly a generální tajemník nemohl skrývat svou radost a povzbuzení pro generály a vůdce Jihu. Na konci svých dopisů často psal: „Posílám vám své zdraví k vítězství“, „Přeji vám pevné zdraví“ nebo „Využíváme-li velkou příležitost, určitě dosáhneme úplného vítězství!“ A jen zřídka v dopisech psal, jako by se na své generály usmíval: „Politbyro chválí závratná vítězství armády a lidu Zóny 5 a očekává zprávy o velkém vítězství na frontě u Da Nangu.“ (Dopis „Panu Nam Congovi a panu Hai Manhovi“, 27. března 1975). Nebo v dopise „Panu Bay Cuongovi“ v 16 hodin 29. března 1975 vyjádřil své pocity jako starší bratr píšící mladšímu bratrovi: „Přeji vám pevné zdraví a velké vítězství.“

A jeho poslední dopis, který byl v souvislosti s touto válkou odeslán, byl zaslán v historický den 30. dubna. Byl to pochvalný dopis generálního tajemníka jménem politbyra všem kádrům, vojákům, členům strany, členům odborů a obyvatelům Saigonu - Gia Dinh, kteří se zúčastnili tažení za Ho Či Minovo město.

Zdroj: https://thoidai.com.vn/nhung-la-thu-cho-van-menh-non-song-213023.html