Vietnamští kulturní tkalci

Ao dai nhat binh, slavné hry minulosti jako San Hau, San khau ve hon, La du rieng, ao dai, kuželovitý klobouk... jsou nekonečným zdrojem inspirace pro Linh Luonga a Dao Minh Tua k vytvoření série obrazů 100 nití Vietnamu.

Buben San Hau a Me Linh

Série fotografií zaznamenává 100 osobních dojmů z vietnamské kultury.

Umělec Linh Luong a jeho student Dao Minh Tu se během studia v zahraničí kladně zamysleli nad pochopením kultury své domovské země a rozhodli se realizovat ilustrační projekt 100 nití Vietnamu s touhou prozkoumat a zlepšit své vlastní znalosti a šířit vietnamské kulturní hodnoty mezi více lidí.

Co vím o vietnamské kultuře?

Při setkání s přáteli z jiných zemí, když Linh Luong představuje Vietnam, často reflexivně vnáší obrazy ao dai, kuželovitých klobouků, kuchyně , krajiny nebo někdy i vodního loutkářství:

„Uvědomil jsem si, že o kultuře své země stále moc nerozumím, protože stále existuje mnoho dalších zajímavých věcí, o kterých je třeba vyprávět a šířit je. Proto jsem se loni v srpnu rozhodl začít s výzkumem a vymýšlet nápady pro každý obraz.“

100 nití Vietnamu se rozhodlo vyjádřit se na základě osobních dojmů.

Stejně jako obraz „Van Joss Paper“ je to Linh Luongova vzpomínka z dětství: „Každý svátek Tet dostávaly děti často za úkol pálit votivní papír, takže na mě od té doby udělala dojem barva a pohyb plamene.“

Nebo obraz Dan Day je impresí ryze vietnamského hudebního nástroje, o kterém se Linh dozvěděl díky tomuto projektu. V obraze Doi Chopsticks Linh kreslí impresi dětí, když se začínají učit jíst hůlkami.

„Nebo na obraze Ao Dai jsem nakreslil dva neviditelné Ao Dai, abych jim řekl, že když se mě zeptají zahraniční přátelé, ať už ve Vietnamu jdete kamkoli, Ao Dai uvidíte, takže je už na obraze nekreslím,“ řekl Linh.

Linh se rozhodla vytvořit tuto sérii obrazů na základě osobních dojmů a chce se podělit o své vlastní zkušenosti a myšlenky o kultuře.

Podle něj tento přístup pomáhá obrazům získat vlastní ráz a zároveň vytváří pro malíře další výzvy: „U obrazu Tò he jsem se místo pouhého zobrazování známých modelů z Tò he zaměřil na zobrazení rukou řemeslníků. Protože jsem jako dítě viděl ruce řemeslníků, jak se rychle pohybují, jako by tančily.“

Dan Day a Černé zuby

Vyprávění kulturních příběhů prostřednictvím uměleckých projektů

Ve 100 vietnamských vláknech se nachází 10 obrazů věnovaných typickým hrám jižanské scény, jako jsou San Hau, San khach ve hon, La dua rieng, Nua doi huong phan ...

Linh založil svou práci na materiálech, které našel při psaní knihy na toto téma. Inspiroval se také dramatickým a uměleckým programem, zejména citátem umělců: „Zajímalo by mě, jestli si v budoucnu někdo vzpomene na starší umělce...“

Ao Dai a nostalgická noc

„Předtím jsem strávil téměř čtyři roky výzkumem, ilustrací a vydáním knihy o vodním loutkářství. Teprve když jsem knihu dokončil, uvědomil jsem si, že výzkum a relativně úplná ilustrace vodního loutkářství zabraly tolik času. Jak tedy může umělec strávit jen jeden nebo dva týdny vytvořením díla o vietnamské kultuře?“

„Tato myšlenka mi pomohla uvědomit si, že tvorba zdrojů a znalostních systémů prostřednictvím mých uměleckých projektů je největším přínosem, který mohu vietnamské kultuře poskytnout,“ svěřil se Linh.

Citování také pomáhá umělcům vyvážit kreativitu a informační přesnost:

„Například u obrazu Ao Nhat Binh, když jsem zkoumal, že každý vzor na košili bude představovat určitou hodnost nebo postavu, musel jsem vzory na košili upravit a zároveň v úvodu obrazu poznamenat, že to bylo jednak proto, aby se obraz nepodobal žádné konkrétní postavě, a jednak proto, aby se zachovala tvůrčí myšlenka.“

Pozdní noční divadlo a listy durianu

Jemu a hůlkám

Jossův papír a japonská košile míru

Sedlová báseň a Půlživot pudru a parfému

Linh Luong je nezávislý umělec v Saigonu. Vydal knihu Vyprávění příběhů na vodě , která vypráví příběh vietnamského lidu o cestě vodního loutkářství po téměř 1000 let. Je také spoluzakladatelem projektu Od uší k očím , průkopnického projektu na podporu nevidomých ke sledování živého divadla.

Linh uvedl, že plánuje uspořádat výstavu, na které představí a vydá dvojjazyčnou knihu pro projekt 100 nití Vietnamu : „Mým dalším očekáváním je přeměnit tuto knihu na mobilní aplikaci. Vychází to z mých prvních zkušeností s realizací projektu. Chci, aby jako zahraniční student měl každý co nejpohodlnější aplikaci, která mu umožní seznámit se s kulturou země se zahraničními přáteli.“

Jezero Lam

Zdroj: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm