Ti, kteří prošli titulní stránkou novin Phu Yen

My - sedíme uprostřed známého odpoledne

Jediný rozdíl je v tom, že pohled stále setrvává na stránce novin.

Doba, kdy jsme byli oba vzhůru a věřili.

Stále přetrvává na okraji víček.

Všichni jsme viděli moře v Tuy Hoa vířící vlnami.

Vítr vane přes most Da Rang, což je známý název.

Rukopis stále voní čerstvým inkoustem.

Netrpělivě se čeká na datum vydání.

Všichni si pamatujeme silvestrovskou obálku.

Jednou jsem zapomněl/a název, který jsem si narychlo vybral/a.

Na rukávu zůstala jen skvrna od inkoustu.

Smíchané se zvukem psaní - slabá, vzdálená ozvěna

My - kdysi jsme psali v těžkých časech

Vedl noviny nesčetnými obdobími bouří a povodní, a přesto stále nenašel klid.

Autorské honoráře jsou nízké, ale návrhy jsou silné.

Stále se jeden druhému podřizují - každé slovo nese podstatu lidí.

Jednou jsme si zvedli šálky kávy ještě předtím, než vůbec vychladla.

Během noční směny zvonil zvonek jako déšť.

Nejnovější zprávy mlčí za oknem.

Ale mé srdce zůstává bdělé s tou nepotištěnou stránkou.

Kdysi jsme kvůli nedokončenému titulu mlčeli.

Jednou se pohádali kvůli jediné větě.

Pak už jen jejich oči zůstaly a tiše sdělovaly:

„Jo, to je na celou stránku... to je v pořádku.“

Právo?

Společně jsme každé číslo časopisu pozvedli na vyšší úroveň.

Od lokálních zpravodajských webů až po titulky globálních zpráv.

Noviny z Phu Yen – víc než jen adresa.

Spíše je to aspirace – kvalita, modernost a důvěra.

Jednou jsme společně pracovali na stavbě nové manžety.

Osvětlete význam slov na každé stránce transformace.

Ostrý a moderní „Phu Yen“

Zanechávat stopu řemesla - uprostřed pulzujícího rytmu života…

Manžetové knoflíčky s motivem „Phu Yen Newspaper“ bohužel brzy zmizí.

Nevytištěný titulek - spadl do bílého sloupce.

Ztraceno v rukou někoho, kdo se vyzná v záhybech stránek.

A já se ocitám zmačkaný touhou a náklonností.

Nakonec půjdeme i na jiná místa.

Dak Lak - horský vítr rozdmýchává polední rytmus.

Přinášíme s sebou něco, co nelze znovu vytisknout: titulní stranu novin Phu Yen.

Byla doba, kdy žurnalistika byla jako voláním deště.

Tiše padající - rozplývající se na přímořské ulici.

Srdečně pozdravuji ty, kteří si to stále uchovávají.

Mé otisky prstů jsou v rohu tiskového stolu.

Kde plamen slov stále plápolá

A kamarádství mezi kolegy – nečekaně zůstává silné.

Zdroj: https://baophuyen.vn/sang-tac/202506/nhung-nguoi-tung-di-qua-mang-set-bao-phu-yen-84e4a33/