Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

„Útočiště před horkem“ před 100 lety

Od Do Son a Sam Son po Da Lat a Tam Dao Francouzi prozkoumali a naplánovali mnoho rekreačních oblastí, aby unikli dusnému horku indočínského léta.

ZNewsZNews27/05/2026

Některé články v Indochine Weekly – později přeložené a sestavené v knihách „Starověká města ve Vietnamu“ a „ Vietnam skrze Indochine Weekly“ (1941–1944) – odrážejí vznik letovisek, jako jsou Do Son, Sam Son, Da Lat, Sapa a Tam Dao... před více než 100 lety.

Do Son,  Sam Son,  Da Lat,  Tam Dao,  Ba Na,  Sapa,  Bach Ma,  nghi duong,  nghi mat,  Dong Duong,  biet thu,  quy hoach,  tron nong,  du lich bien,  du lich nui anh 1

Pohled na Do Son v letech 1938-1939. Foto: Archiv .

Pobřežní oblasti se proměnily v letoviska.

Mezi pobřežními letovisky v Tonkinu ​​přitahovalo Do Son pozornost velmi brzy. Podle článku „Pobřežní letoviska Tonkinu: Do Son “ přistál Jean Dupuis na poloostrově v roce 1880 za účelem předběžného průzkumu. Avšak až v roce 1886, kdy dorazili tři Francouzi, Vlaveanos, Costa a Gouma, se Do Son skutečně dostalo pod drobnohled jako ideální letovisko.

Přitahováni čerstvým vzduchem a pobřežní krajinou, radili evropským rodinám v Tonkinu, aby se vydaly do Do Sonu a „unikly tak úmornému horku“. V té době bylo cestování obtížné. Mnoho lidí muselo jezdit na koních přes bažiny nebo se na poloostrov plavit sampany, aby si u moře postavili dočasné domy se slaměnou střechou.

Jen o několik let později začaly do Do Son systematicky investovat investice do infrastruktury. Byla otevřena přepravní trasa na bázi člunů spojující Do Son s pevninou. V roce 1891 byla zahájena a dokončena v roce 1892 silnice Hai Phong - Do Son.

Příchod silnic a automobilů tuto rekreační oblast rychle proměnil. Pěší stezky byly postupně nahrazeny hlavními zpevněnými silnicemi. Všude vyrostly vily, hotely a obchody. Článek uvádí, že během letní prázdninové sezóny, od května do října, jsou pláže v Do Son vždy přeplněné turisty. Přibližně 150 vil a 3 hotely stále nestačí k uspokojení poptávky.

Francouzi se nespokojili s pouhým pouhým přímořským letoviskem a postupně plánovali Do Son jako městskou oblast. V roce 1909 podepsal generální guvernér Indočíny Klobukowski dekret, kterým byl Do Son povýšen na město. Následně byla oblast dále rozdělena na administrativní zóny a byly vybudovány další pobřežní silnice, sportovní hřiště, trhy a veřejná zařízení.

Později než Do Son upoutal Sam Son pozornost Francouzů kolem roku 1900, kdy se otevřela transindočínská cesta do Thanh Hoa . Podle článku „Sam Son“ od Ung Qua mnoho francouzských úředníků brzy rozpoznalo potenciál této pobřežní oblasti a prosazovalo její rozvoj v letovisko.

Do poloviny 20. století se Sam Son stal jedním z nejdůležitějších pobřežních letovisek v Indočíně s plánovanou rozlohou přibližně 244 hektarů.

Sam Son je rozdělen do dvou oblastí. Sam Son Thuong se nachází na svahu s výhledem na moře a nabízí mnoho vil, široké silnice a řady svěží zelené kasuariny a borovice. Sam Son Ha je rezidenční a servisní oblast táhnoucí se podél pobřeží. Najdete zde hotely, kanceláře, poštu, obchod s telegrafem a telefony a dokonce i elektrárnu. Byla zde vysazena velká řada kasuarin, aby se zabránilo zanášení písku do obytné oblasti.

Článek uvádí, že příjemné klima a krásná poloha dělají ze Sam Son „jedno z nejlepších přímořských letovisek v Indočíně“.

Do Son,  Sam Son,  Da Lat,  Tam Dao,  Ba Na,  Sapa,  Bach Ma,  nghi duong,  nghi mat,  Dong Duong,  biet thu,  quy hoach,  tron nong,  du lich bien,  du lich nui anh 2

Reklamní obrázek letoviska Sapa v provincii Lao Cai v minulosti. Zdroj: Národní archivní centrum I.

Honba za „chladnými místy“ uprostřed indočínského léta.

Kromě pobřežních oblastí přitahovaly pozornost i vysokohorské oblasti s celoročně chladným podnebím. Od konce 19. století do první poloviny 20. století byla postupně prozkoumávána řada lokalit, jako například Da Lat, Sapa, Tam Dao, Bach Ma a Ba Na, s cílem vybudovat rekreační střediska.

V roce 1893 vstoupil Dr. Alexandre Yersin na náhorní plošinu Lam Vien. Později, když generální guvernér Indočíny Paul Doumer chtěl najít horské letovisko, Yersin navrhl tuto oblast. Od té doby se Da Lat postupně vyvinul ve slavné letovisko.

V severním Vietnamu byla Sapa navržena jako lázeňské město již v roce 1909. Během několika desetiletí zde byly desítky vil, hotelů, kostelů a kanceláří sloužících turistům.

Tam Dao byl také od roku 1904 průzkumně zkoumán Francouzi. Po mnoha letech studia topografie a klimatu se kancelář generálního guvernéra v roce 1906 rozhodla postavit zde letovisko.

Ve středním Vietnamu si Bach Ma vybral inženýr Girard v roce 1932 po průzkumu horské oblasti poblíž Hue. První dřevěné domy v letovisku byly postaveny v roce 1933.

Mezitím bylo Ba Na objeveno v roce 1901 díky svému chladnému klimatu a příznivému terénu. Po první světové válce se postupně stalo horským letoviskem.

Před více než 100 lety začaly expedice zaměřené na únik před horkem. Mnohé z těchto míst jsou dnes oblíbenými turistickými centry a zachovávají si stopy velmi raného období plánování letovisek v naší zemi.

Zdroj: https://znews.vn/nhung-thien-duong-tron-nong-100-nam-truoc-post1654603.html


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Lví tanec během Tetu (vietnamského Nového roku)

Lví tanec během Tetu (vietnamského Nového roku)

Za oponou

Za oponou

Starý šicí stroj strana

Starý šicí stroj strana