Prodloužení tradičního vlákna

Vesnice Po Ho v komuně Muong Khuong je obytnou oblastí kmene Dao Tuyen. Vesnice leží po obou stranách státní silnice 4D a je víceméně ovlivněna moderním životem, ale Po Ho si stále zachovává mnoho starobylých kulturních prvků. Při vjezdu do vesnice je snadné spatřit ženy z kmene Dao Tuyen, které neustále drží indigovou látku a malují na ni barevné výšivky. Když ženy vidí cizince přicházející do vesnice, všechny se zastavují a kladou otázky.

Když se ptali na záslužného řemeslníka Tan Khai Cuonga, všichni se o něm zmínili s láskou. Paní Ly Thi Leng řekla: „Řemeslník Cuong nás naučil hodně o starověké kultuře. Učil lidi milostným písním, cvičil lidové tance a hrál lidové hry. Zejména také otevřel kurz „0 dong“, aby učil muže v obci a sousedních obcích písmo Nom Dao.“

Zvědavý na kurz „zero-dong“, o kterém se zmínila paní Leng, jsem sledoval ženy z kmene Tao několika řadami domů a přes několik rýžových polí až k vesnickému kulturnímu domu. V domě ve čtvrtém patře se zdálo, že prostor se hluboko propadá a pomalu plyne kolem hlav starých i mladých lidí, kteří nakláněli hlavy, aby rozdrtili inkoust a pečlivě psali každý tah. Každý napsaný tah byl naplněn láskou k etnické kultuře Tao. Učitel Cuong, oblečený v tradičním indigovém oděvu, pilně chodil ke každé lavici, aby učil své studenty. Ve třídě bylo téměř deset lidí, všichni dychtiví se učit a naslouchali každému slovu, které pan Cuong učil.

Phan Khai Minh, jeden ze studentů ve třídě, se podělil: Lidé z kultury Tao musí znát písmo Tao. Proto jsem se s učitelem učil písmo. Písmo Nom Dao je poměrně obtížné se naučit, protože nemá rýmy, ale hlavně tahy. Studenti si musí vytrvale pamatovat sady znaků, pravidla psaní a významy slov a zejména musí mít lásku k tradiční kultuře, kterou jim zanechali jejich předkové, aby byli úspěšní.

Stejně jako Minh, i studenti, kteří studují u pana Cuonga, se nejen chtějí naučit jazyk národa, ale také chtějí malou částí přispět k zachování starobylé kultury. S takovou úctou a láskou jsou všichni studenti pilní a tvrdě pracující ve svém studiu.

Mimo vyučování studenti také chodí k učiteli domů, aby ho požádali o vysvětlení věcí, kterým nerozumí. Ať už ve třídě nebo doma, kamkoli jdou, cokoli dělají, pro studenty jsou knihy vždy neoddělitelným předmětem. Učitel Cuong je jako vždy nadšený a spokojený s učebním duchem mladších generací. S učitelem Cuongem, který jim vede ruce, vede každý tah písmene a opravuje každou výslovnost, studenti, kteří studují s učitelem Cuongem, dokáží plynně číst a psát písmo Nom Dao.

Zasloužilý řemeslník Tan Khai Cuong se podělil: Mnoho mladých lidí miluje etnickou kulturu, ale neví, kde začít, od koho se učit? S přáním zachovat starověké kulturní hodnoty jsem v posledních letech aktivně sbíral starověké knihy Nom Dao, sbíral starověké písně a nahrával je a zároveň jsem je učil místní komunitu Tao. Mnoho starověkých melodií, které se těžko zpívaly a zdály se být zapomenuty, nyní „ožily“ a jsou vítány všemi.

Etnická kultura je jako zdroj, který hluboce proniká do řemeslníků vesnice. Učitel Cuong učí písmo Nom Dao bez jakéhokoli poplatku, ale při přijímání studentů vyžaduje, aby to byli lidé, kteří skutečně milují, vytrvají a respektují psaný jazyk etnické skupiny. Protože písmo Nom Dao je pokladem, který nám naši předkové zanechali po tisíciletí. Studenti musí mít tyto vlastnosti, aby se mohli naučit starověké písmo.

Pan Giang Seo Van, tajemník stranického výboru obce Muong Khuong, hovořil o podpoře etnické kulturní identity v oblasti a uvedl: „V obci Muong Khuong žije velká populace etnických menšin. Abychom zachovali a podpořili jedinečnou kulturní identitu etnických skupin, navrhli jsme mnoho řešení, včetně podpory role řemeslníků a zapojení vesničanů do výuky vesničanů tak, aby výuka byla efektivní a praktická. V té době bude kultura jako zdroj, který hluboce proniká do komunity a přispívá k vytváření země bohaté na kulturní barvy a zlepšuje materiální a duchovní život lidí.“

Díky oddanosti zasloužilého řemeslníka Tan Khai Cuonga národní kultuře se na něj komunita Dao v obci Muong Khuong často zmiňuje s hrdostí a vděčností. V září 2022 prezident udělil řemeslníkovi Tan Khai Cuongovi titul zasloužilý řemeslník. Jedná se o důstojné odměnění za práci, kterou vykonával více než deset let a která se má stát současností a prodloužit tradiční kulturní nit do budoucnosti.

Zdroj: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html