Prodloužení tradičního vlákna

Obyvatelé této vesnice, kteří se narodili a vyrůstali uprostřed starobylé kulturní krásy své etnické skupiny, chápou lépe než kdokoli jiný vzácné hodnoty zděděné po svých předcích. V celé etnické menšinové vesnici Lao Cai tato mladší generace prostřednictvím praktických činností oživuje tradiční kulturu, která postupně slábne a hrozí jí zánik. Jedním z takových lidí je vynikající řemeslník Tan Khai Cuong z obce Muong Khuong.

Vesnice Pờ Hồ v obci Mường Khương je domovem etnické skupiny Tuyển Dao. Vesnice se nachází po obou stranách státní silnice 4D a je do jisté míry ovlivněna moderním životem, ale Pờ Hồ si stále zachovává mnoho starobylých kulturních prvků. Po příjezdu do vesnice vás jako první upoutají ženy z Tuyển Dao, které neustále pracují s látkou barvenou indigem a vyšívají zářivými barvami. Když vidí přicházet cizí lidi, všechny se zastaví, aby se s nimi pozdravily a popovídaly si.

Když se ptali na významného řemeslníka Tan Khai Cuonga, všichni o něm mluvili s velkou láskou. Paní Ly Thi Leng řekla: „Řemeslník Cuong nás naučil tolik o starověké kultuře. Učil nás milostné písně, cvičil lidové tance a hrál tradiční hry. Zejména také otevřel „bezplatný“ kurz, kde se muži v obci a sousedních obcích učili písmu Dao Nôm.“

Zvědavý na „bezplatnou“ třídu, o které se zmínila paní Leng, jsem se vydal za ženami z kmene Tao. Prošli jsme několik řad domů a přes několik rýžových polí, abychom se dostali do vesnického kulturního centra. Uvnitř malého přízemního domu panovala klidná a pomalá atmosféra, staré i mladé hlavy se skláněly, pečlivě mlely inkoust a puntičkářsky psaly každý znak. Každý tah pera byl naplněn láskou k etnické kultuře Tao. Učitel Cuong, oblečený v tradičním tmavém indigovém oděvu, pilně chodil od stolu ke stolu a poučoval své studenty. Třída měla téměř tucet studentů, všichni dychtiví se učit a pozorně naslouchali přednášce učitele Cuonga.

Phan Khai Minh, jeden ze studentů ve třídě, se podělil: „Lidé z kultury Tao musí znát písmo Tao. Proto jsem se ho naučil podle pokynů učitele. Písmo Dao Nôm je poměrně obtížné se naučit, protože nemá rýmy, ale skládá se hlavně z tahů. Studenti musí být vytrvalí v zapamatování diakritických znamének, pravidel psaní a významu slov, a zejména musí mít lásku k tradiční kultuře, kterou zanechali jejich předkové, aby uspěli.“

Stejně jako pan Minh, i studenti pana Cuonga, kromě toho, že se chtějí naučit národní písmo, doufají, že také malou částí přispějí k zachování starověké kultury. Díky této úctě a lásce každý student studuje pilně a svědomitě.

Mimo vyučování studenti také chodili k učiteli domů, aby požádali o další vysvětlení věcí, kterým nerozuměli. Ať už ve třídě nebo doma, kamkoli šli, cokoli dělali, knihy měli vždy s sebou. Učitel Cuong byl vždy oddaný a veselý tváří v tvář dychtivosti mladších generací po učení. S učitelem Cuongem, který je vedl každým tahem pera a opravoval jejich výslovnost, byli studenti v jeho třídě schopni plynně číst a psát písmo Tao Nôm.

Zasloužilý řemeslník Tan Khai Cuong se podělil: „Mnoho mladých lidí miluje etnickou kulturu, ale neví, kde začít nebo od koho se učit. S přáním zachovat starověké kulturní hodnoty jsem v průběhu let aktivně sbíral starověké knihy Dao Nôm a starověké písně, nahrával je a zároveň je učil místní komunitu Tao. Mnoho těžko zpívatelných starověkých melodií, o nichž se myslelo, že jsou zapomenuty, nyní „ožilo“ a všichni je přijímají.“

Etnická kultura je jako hluboce zakořeněný zdroj v řemeslnících vesnice. Učitel Cuong učí písmo Dao Nôm bez požadování honoráře, ale při přijímání studentů požaduje, aby byli skutečně nadšení, vytrvalí a respektovali etnické písmo. Písmo Dao Nôm je totiž poklad předávaný z generace na generaci našimi předky. Studenti musí mít tyto vlastnosti, aby se toto starobylé písmo dokázali naučit.

Když hovořil o podpoře etnické kulturní identity v oblasti, pan Giang Seo Van - tajemník stranického výboru obce Muong Khuong - řekl: „Obec Muong Khuong má velkou populaci etnických menšin. Abychom zachovali a podpořili jedinečnou kulturní identitu těchto etnických skupin, zavedli jsme mnoho řešení, včetně podpory role řemeslníků a vzájemného učení vesničanů, aby byl obsah učení efektivní a relevantní. Tímto způsobem kultura hluboce pronikne do komunity a přispěje k vytvoření země bohaté na kulturní barvy a ke zlepšení materiálního i duchovního života lidí.“

Díky oddanosti zasloužilého řemeslníka Tan Khai Cuonga své etnické kultuře o něm komunita Dao v obci Muong Khuong často mluví s hrdostí a vděčností. Zejména v září 2022 byl mistru řemeslníkovi Tan Khai Cuongovi prezidentem Vietnamu udělen titul zasloužilý řemeslník. Jedná se o zasloužené odměnu za jeho práci v uplynulém desetiletí, která se má stát živoucím příkladem prodloužení nitky tradiční kultury do budoucnosti.

Zdroj: https://baolaocai.vn/noi-dai-soi-day-truyen-thong-post883151.html