Vášnivá řemeslnice zachovává tradiční lakované řemeslo Ha Thai.

(CLO) Nguyen Thi Hoi (68 let) se více než 50 let věnuje zachování a rozvoji tradičního řemesla a je vždy vášnivá, pečlivá a pilná při každém tahu štětcem, aby zdobila keramické vázy, dřevěné vázy, lidové obrazy atd., a vytváří tak jedinečná umělecká díla bohatá na vietnamskou lidovou kulturu.

Řemeslnice Nguyen Thi Hoi, narozená a vyrůstající v obci Duyen Thai (okres Thuong Tin, Hanoj), se začala věnovat hrnčířství v 16 letech. Studium ukončila v 17 letech (o rok později) a poté ji její otec vzal pracovat do místního družstva. Pilná a pracovitá, ona a její kolegové v družstvu vyráběli jednoduché předměty, jako jsou šachovnice a keramické mísy. Družstvo se rozpadlo v roce 1991 a ona zbytek času trávila zemědělstvím . V roce 1993 se však, stále hluboce připoutaná k řemeslu, s pomocí přátel vrátila k hrnčířství a od té doby se mu věnuje dodnes.

„V naší rodině je hrnčířská tradice. Můj otec a sourozenci byli malíři a moje švagrová byla lakýrkou… V té době nebylo malířství tak rozvinuté; nevyráběli jsme vázy jako dnes. Vyráběli jsme jen zástěny na prodej v Hanoji a i když jsme vyráběli obrazy, měly velikost jen 30 nebo 40 cm, ne tak velké jako dnes. Výrobky jako malé keramické vázy a obrazy se však prodávaly velmi dobře,“ vyprávěla paní Hoi.

Významná umělkyně Nguyen Thi Hoi (zcela vpravo) představuje zákazníkům své lakované vázy a obrazy.

Řemeslník Hoi dodal: „Během dlouhého období rozvoje řemesla, jak se zvyšovaly objednávky, moje rodina začala najímat pracovníky. Nejúspěšnějším obdobím pro řemeslo bylo, když jsem se začal účastnit veletrhů v různých provinciích a městech. Od té doby si mé výrobky přišlo koupit mnoho zákazníků z daleka a jejich počet neustále roste. Abych rozšířil sortiment keramických výrobků, začal jsem v roce 2010 vyrábět lakované vázy, dřevěné vázy a lakované obrazy, jak to dělám nyní.“

S rostoucími objednávkami a rostoucí popularitou začala paní Hoi vyvážet rodinnou keramiku do zahraničí, většinou zavedeným obchodním partnerům. Vysoké zisky z prodeje těchto výrobků učinily z výroby keramických váz, dřevěných váz a obrazů hlavní zdroj příjmů rodiny. Avšak právě když se věci vyvíjely hladce, udeřila v roce 2020 pandemie COVID-19, která způsobila úplný pokles objednávek. V důsledku toho se paní Hoi rozhodla přestat vyvážet a zaměřit se výhradně na domácí prodej a export spotřebitelům.

„Pro ty, kteří si mé výrobky koupí, je vyrábím k vystavení doma. U individuálních objednávek si zákazníci obvykle objednávají vázy jako dárky, zatímco obrazy, které si kupují, si obvykle nechávají zavěsit doma; jako dárky si je objednávají jen zřídka. Pamatuji si, jak si jednou jeden zákazník objednal 300–400 váz jako dárky pro své klienty,“ svěřila se paní Hoi.

Lakované výrobky významného řemeslníka Nguyen Thi Hoi vždy přitahují zákazníky v tuzemsku i v zahraničí.

V současné době se rodinná dílna paní Hoi rozkládá na ploše asi 300 metrů čtverečních a zaměstnává 3 až 4 lidi. Zbývající pracovníci, kteří připravují suroviny, si je obvykle berou domů, aby z nich vyrobili podstavce pro vázy a obrazy. „V současné době je ve vesnici asi 300 domácností, které se tomuto řemeslu stále věnují. Vyrábějí jak suroviny, tak i hotové výrobky, které prodávají na domácím trhu,“ prozradila paní Hoi.

Pokud jde o výrobní proces, paní Hoi uvedla, že výroba jednoduché vázy vyžaduje asi 12 kroků, zatímco barevnější vázy procházejí desítkami různých kroků. Obrazy mohou navíc k dokončení vyžadovat přibližně 17 až 18 různých kroků. Velké obrazy jsou velmi časově náročné, někdy trvá i několik měsíců.

„Na každé váze a lakované malbě přímo zobrazuji obrazy hluboce zakořeněné ve vietnamské kultuře, jako jsou lotosové květy, Chrám literatury, Pagoda jednoho pilíře a krajiny. Pokud jde o obrazy jako ‚Návrat domů ve slávě‘ nebo ‚Kůň cválající za úspěchem‘, ty si obvykle objednávají majitelé domů s velkými prostory a dokončení objednávky mi trvá několik měsíců,“ dodala paní Hoi.

Pokud jde o ceny produktů, nejmenší položky, jako jsou keramické vázy a krajinomalby, se v současnosti pohybují v cenovém rozpětí od 250 000 do 300 000 VND za kus, zatímco větší položky mohou stát několik milionů VND, nebo dokonce desítky milionů VND. Položky v ceně stovek milionů VND jsou obvykle velkoformátové obrazy.

Některé působivé lakované výrobky byly ručně vyrobeny významným řemeslníkem Nguyen Thi Hoi.

V roce 2024 se lakovací dílně řemeslníka Nguyen Thi Hoi nadále dařilo a objednávky byly stabilní, ale ve srovnání s minulým desetiletím byla její úspěšnost výrazně nižší. „Místní úřady každoročně pořádají kurzy pro sdružení a sdružení také pořádají kurzy pro studenty během letních prázdnin. Prostřednictvím těchto programů si studenti stále osvojují své řemeslo a výuka ve třídě probíhá normálně, což jim umožňuje dále rozvíjet tradiční dovednosti pro budoucnost,“ dodala paní Hoi.

Za svůj tichý přínos tradičním řemeslům získala řemeslnice Nguyen Thi Hoi titul Vynikající řemeslnice (2020); obdržela pamětní medaili od Ministerstva průmyslu a obchodu (2021); předseda Hanojského lidového výboru jí udělil čestné uznání (2021); získala titul Příkladný dobrý člověk - Dobrý skutek (2022) a mnoho dalších ocenění od Lidového výboru okresu Thuong Tin za zachování, konzervaci a rozvoj tradičních řemesel a řemeslných vesnic…

Nedávno, dle rozhodnutí č. 3717/QD-UBND ze dne 17. července 2024, byla řemeslnice Nguyen Thi Hoi jednou z osmi vynikajících řemeslnic a zručných řemeslnic v Hanoji, které předseda Hanojského lidového výboru ocenil za jejich vynikající úspěchy v zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot řemeslných vesnic a ulic v Hanoji v roce 2024.

Text a fotografie: Trung Nguyen

Zdroj: https://www.congluan.vn/nu-nghe-nhan-luon-tam-huyet-gin-giu-nghe-son-mai-ha-thai-post334650.html