O an quan - „nikdy neblednoucí“ vzpomínka

Před více než dvěma desetiletími bylo dětství nás venkovských dětí dny chůzí naboso, v kraťasech, toulkami po polích nebo v bambusových a banánových keřích za domem. Stačilo nakreslit pár čtverců na hliněném dvoře, rychle sebrat kamínky na kraji hlavní silnice a celá skupina se chystala na hru čínské dámy a zapomenout na veškeré horko letního poledne.

Hra O An Quan má jednoduchý, ale podivně atraktivní způsob hraní. Na zemi nakreslíme obdélník rozdělený na dvě části, každá část má pět malých čtverců zvaných „armádní čtverce“, uprostřed je větší „důstojnické čtvereček“. Každý hráč má 25 kamínků rovnoměrně rozdělených mezi 5 „armádních čtverců“ a 10 kamínků v „důstojnickém čtverci“. Hra probíhá ve směru hodinových ručiček, každý hráč rozloží své figurky ze svého čtverce na sousední čtverce, jeden kamínk na čtvereček. Pokud figurka spadne do prázdného čtverce, hráč je nucen vzdát se svého tahu. Tato hra vyžaduje nejen strategii, ale také souboj důvtipu, kde každý pohled, každý letmý pohled obsahuje tajné výpočty. Hra O An Quan končí, když jeden z hráčů sní všechny soupeřovy figurky nebo když už nejsou žádné další tahy. Zajímavé je, že ačkoli je hra jednoduchá, vždy přináší překvapení, která ani hráči nedokážou předvídat.

Živě si pamatuji odpoledne, kdy jsme s Bi seděli na hliněné podlaze, kreslili malé čtverečky a připravovali se na hru čínské dámy. Bi byla moje nejbližší kamarádka, malá, ale živá.

Toho dne, pod spalujícím sluncem, jsme začali novou hru. Bi hrál první, nechal jsem ho hrát pár kol a když jsem ho viděl vyhrávat, jen jsem se usmál. Pak se ve mně ale probudila trocha soutěživosti. Začal jsem zvažovat každý tah. Dovedně jsem rozkládal své figurky, každý tah byl „ostrý“ a nakonec jsem Biho figurku vzal. Když jsem vzal mandarinku, Bi se na mě podíval se smutným výrazem a rudýma očima: „Snědl jsi tak rychle? Tentokrát mi asi chybí figurky!“. Ta věta a pohled mi jako řez v srdci prorazily hlavu. Byli jsme jen děti, ale díky Biiným slovům jsem si uvědomil, že ve hře nejde jen o výhru nebo prohru. Ve vášnivé touze po vítězství jsem neúmyslně poškodil naše přátelství. Tiše jsem Bimu jemně postrčil figurku zpět a zašeptal: „Dobře, nech mě jít znovu.“ V duchu jsem si propočítal tahy, abych Bimu dal šanci figurku znovu vzít. Když jsem sledoval, jak Bi opatrně vhazuje každý kamínk do každého políčka, všiml jsem si, že se jí oči znovu rozzáří radostí.

Ta hra dáma mě naučila, že hry jsou jako život. Každý chce být lepší než ostatní, ale pokud chceme udržet přátelství a lidské vztahy, musíme se naučit ustupovat a sdílet.

Teď, když mám rodinu, hraji s dětmi čínskou dámu pod letním sluncem na starém hliněném dvoře. Vzpomínám si na Bi, staré lekce, které jsem se tolik let nenaučil. Dnes už děti v sousedství sotva vědí, co je čínská dáma, jsou závislé na hrách na chytrých telefonech. Ale jaká elektronická hra dokáže nahradit pocit, když držíte v ruce kamínk, rovnoměrně ho rozprostřete po čínské dámě a úzkostlivě čekáte na výsledek? Jak se to může srovnávat se smíchem, když nečekaně vyhrajete, nebo s lítostí, když prohrajete, a především s láskyplnými pohledy, které si vyměňují přátelé, a s laskavými, ale hlubokými lekcemi?

Tradiční hra „o an quan“ sice v moderním životě vymizela, ale v mém srdci je stále „věčnou“ vzpomínkou. Není to jen hra mého dětství, ale také nepostradatelná součást národního kulturního dědictví. Sním o tom, aby dnešní školy mohly tradiční hry uchovávat a široce šířit, aby i nadále zůstaly přítomny v paměti mnoha budoucích generací.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/o-an-quan-manh-ky-uc-khong-mon-704230.html