Premiér Pham Minh Chinh právě podepsal oficiální depeši č. 184/CD-TTg ze dne 2. října 2025 ministerstvům, pobočkám a obcím o hospodaření státního rozpočtu v posledních měsících roku 2025.

Do 30. září 2025 dosáhnou příjmy státního rozpočtu přibližně 100 % odhadu na rok 2025, přičemž se i nadále uplatní snížení daní, poplatků, úhrad a pozemkových nájemného a rozšíření rozpočtu na podporu podniků a obyvatel o více než 200 bilionů VND. Výdaje státního rozpočtu budou řízeny striktně a hospodárně. To je pozitivní výsledek vzhledem k mnoha obtížím a výzvám ve světě i v zemi. V posledních měsících roku se však předpokládá, že se světová politická , ekonomická, obchodní a investiční situace bude i nadále vyvíjet složitým a nepředvídatelným způsobem, což bude mít negativní dopad na ekonomiku naší země. Přírodní katastrofy, bouře, povodně a epidemie se budou vyvíjet velmi složitě a ovlivní plnění úkolů socioekonomického rozvoje a příjmy a výdaje státního rozpočtu. Aby se v posledních měsících roku 2025 zlepšila efektivita řízení a administrace státního rozpočtu, a aby se v úsilí o zvýšení příjmů státního rozpočtu alespoň o 25 % oproti odhadu přispělo k dosažení cíle hospodářského růstu přesahujícího 8 % za celý rok, požádal premiér ministry, vedoucí ministerských agentur a vládní agentury, aby… Předsedové lidových výborů provincií a centrálně řízených měst se zaměří na vedení, řízení a organizaci razantního, včasného a efektivního provádění následujících úkolů a řešení:
Usilovat o zvýšení příjmů státního rozpočtu alespoň o 25 % oproti odhadu v roce 2025; důsledně šetřit výdaje a zlepšit efektivitu čerpání státního rozpočtu.
1. Ministerstva, agentury a obce:
Pokračovat v efektivním zavádění klíčových řešení a úkolů na podporu reformy správního řízení, zlepšení investičního a podnikatelského prostředí, posílení národní konkurenceschopnosti, odstranění obtíží pro výrobu a podnikání a socioekonomický rozvoj v souladu s usneseními a závěry strany, Národního shromáždění, usnesením č. 154/NQ-CP ze dne 31. května 2025, č. 226/NQ-CP ze dne 5. srpna 2025, č. 02/NQ-CP ze dne 8. ledna 2025, usneseními z řádných zasedání vlády a telegramy, směrnicemi a pokyny předsedy vlády.

Rozhodně provádět práci na výběru příjmů ze státního rozpočtu a usilovat o zvýšení příjmů státního rozpočtu v celostátním měřítku alespoň o 25 % ve srovnání s odhadem v roce 2025. Posílit správu příjmů státního rozpočtu, předcházet ztrátám příjmů, zajistit správný, dostatečný a včasný výběr; rozšířit základnu výběru, zejména z elektronického obchodu, stravovacích služeb a maloobchodních prodejen; dále podporovat digitální transformaci v daňové správě; rozhodně, vytrvale a neochvějně rozšiřovat implementaci elektronických faktur generovaných z registračních pokladen. Rozhodně posílit prevenci a boj proti pašování, obchodním podvodům, převodním cenám a daňovým únikům, zejména v oblasti obchodních aktivit na digitálních platformách a při převodech nemovitostí; zaměřit se na kontrolu a dohled nad prováděním právních předpisů týkajících se cen, daní a poplatků; přísně řešit porušení v souladu se zákonem.
Proaktivně a důsledně organizovat a řídit výdaje státního rozpočtu s cílem šetřit výdaje státního rozpočtu, zejména běžné výdaje, zpřísnit disciplínu a pořádek a zlepšit efektivitu čerpání státního rozpočtu.
- Zaměřit se na a drasticky urychlit postup implementace a vyplácení veřejných investičních prostředků, zejména klíčových a důležitých národních projektů a prací; usilovat o splnění cíle vyplácení 100 % plánu veřejných investičních prostředků do roku 2025; označit to za jeden z klíčových politických úkolů spojených s odpovědností vedoucích ministerstev, ústředních a místních agentur. Ministři, vedoucí sektorů a předsedové provinčních lidových výborů musí být odhodlanější v posilování dohledu, inspekcí a včasného odstraňování obtíží a překážek při vyplácení veřejných investic (zejména pokud jde o pozemky, vyklízení stavenišť a obsah související s předáním a realizací projektů po reorganizaci dvouúrovňového aparátu místní samosprávy...).
- Důkladně šetřit na běžných výdajích, kontrolovat, zařizovat a upravovat odhady výdajů podle předpisů; proaktivně omezovat zbytečné výdaje, abyste zajistili úspory a efektivitu.
- Investovat do výstavby a nákupu veřejného majetku v souladu se správným režimem, standardy a normami a zajistit úspory a efektivitu. Organizovat revizi a přeskupení veřejného majetku, nakládat s přebytečným majetkem po reorganizaci organizačního aparátu a administrativních jednotek na všech úrovních dle předpisů; neplýtvat ani neztrácet veřejný majetek.
Obce pečlivě sledují a vyhodnocují situaci a vývoj na trhu, aby proaktivně zaváděly řešení ke zvýšení rozpočtových příjmů. Nadále naléhat na podporu příjmů z produkce a podnikání a z pozemků v souladu s pokyny premiéra v oficiálním vyrozumění č. 124/CD-TTg ze dne 30. listopadu 2024. Plnit výdaje státního rozpočtu podle stanovených odhadů a inkasní kapacity v souladu s decentralizací; proaktivně využívat rozpočtové rezervy, finanční rezervy, rozpočtové přebytky a zákonné místní zdroje k řešení výdajových úkolů na prevenci, boj a překonávání následků přírodních katastrof, epidemií a naléhavých a neočekávaných výdajových úkolů vzniklých v souladu s předpisy. V případě, že odhadované příjmy místního rozpočtu nesplňují odhad, vypracuje provinční lidový výbor plán, který bude informovat Lidovou radu o řešeních pro řešení, jak řešit, přezkoumávat, škrtat a odkládat výdaje, které nejsou skutečně nezbytné pro zajištění vyrovnanosti místního rozpočtu. V žádném případě nedopustit nerovnováhu mezi příjmy a výdaji v obci, úřadu nebo rozpočtové jednotce.
Do 10. října se rozhodnout o plánu nakládání s kapitálem státního rozpočtu, který byl přidělen ministerstvům, agenturám a obcím, ale po uplynutí lhůty nebyl podrobně rozdělen na investiční úkoly a projekty.
Ministerstvo financí řídí a koordinuje s ministerstvy, agenturami a obcemi:
- Nadále rázněji prosazovat rozumnou, cílenou a účinnou expanzivní fiskální politiku v úzké, synchronní a harmonické koordinaci s měnovou politikou s cílem podpořit růst, stabilizovat makroekonomiku, kontrolovat inflaci a zajistit vyvážený hospodářský růst. Kontrolovat deficit státního rozpočtu a veřejný dluh v povoleném rozmezí.
- Přímé daňové a celní orgány na všech úrovních, aby rozhodně a synchronně zaváděly řešení pro správu příjmů, prosazovaly silné uplatňování informačních technologií a digitální transformaci, zlepšovaly efektivitu daňové správy, předcházely daňovým podvodům, daňovým únikům a daňovým ztrátám a zajišťovaly správný, úplný a včasný výběr daní. Pokračovat ve zlepšování institucí, politik a zákonů týkajících se výběru státního rozpočtu.
- Naléhavě naléhavě vyzýváme ministerstva, ústřední agentury a obce (aby Ministerstvo financí do 10. října 2025 shrnulo, podalo zprávu a navrhlo příslušným orgánům k posouzení a rozhodnutí): (i) Převod veřejného investičního kapitálu z ministerstev, agentur a obcí, které jej nepotřebují použít, na ministerstva, agentury a obce, které potřebují dodatečný kapitál k urychlení postupu projektů v souladu s předpisy; (ii) Plán nakládání s kapitálem ústředního rozpočtu plánovaným na rok 2025, který byl přidělen ministerstvům, agenturám a obcím, ale nebyl po stanovené lhůtě podrobně rozdělen na investiční úkoly a projekty v souladu s předpisy; (iii) Nesmí nést odpovědnost před nařízeními strany, zákony státu, vládou a předsedou vlády za nedodržování nařízení, usnesení a pokynů předsedy vlády týkajících se úkolů rozpočtových výdajů.
- Syntetizovat úspory ve výši 10 % běžných výdajů přidělených na začátku roku 2025, které se zvýšily oproti odhadu přidělenému na začátku roku 2024, a ušetřit dalších 10 % běžných výdajů státního rozpočtu za posledních 7 měsíců roku 2025, aby bylo možné tyto úspory nahlásit příslušným orgánům za účelem doplnění investičních zdrojů na výstavbu internátních a polointernátních škol pro studenty středních škol v odlehlých, izolovaných, pohraničních a ostrovních oblastech.
Pověřit místopředsedu vlády Ho Duc Phoca přímým řízením implementace, naléháním na plnění tohoto telegramu a řešením problémů v něm spojených.
Úřad vlády monitoruje a urguje podle přidělených funkcí a úkolů a informuje premiéra o záležitostech, které překračují jeho pravomoci.
Zdroj: https://baohatinh.vn/phan-dau-thu-nsnn-nam-2025-tang-it-nhat-25-so-voi-du-toan-post296676.html
Komentář (0)