Využití dědictví z místních zdrojů

QTO - V průběhu let byla zachování a propagaci hodnot nehmotného kulturního dědictví vždy věnována zvláštní pozornost na všech úrovních, v různých odvětvích a lokalitách provincie, protože je považováno za základní „zdroj“, který živí místní identitu. Vrcholem této činnosti je model kulturních aktivit na místní úrovni, zejména kluby lidové kultury a umění. Ty jsou klíčovou silou přispívající k zachování a šíření osobitých kulturních hodnot vlasti.

Zdroje pro rozvoj

Quang Tri je země bohatá na tradiční kulturní hodnoty, které vytvářejí rozmanitou kulturní krajinu. Provincie se nachází dvě lokality nehmotného kulturního dědictví (včetně vietnamského zpěvu Ca Tru a umění Bai Choi ve středním Vietnamu), které byly organizací UNESCO zapsány na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva.

Kromě toho se v provincii nachází 18 položek nehmotného kulturního dědictví, které Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu zařadilo na Národní seznam nehmotného kulturního dědictví (včetně 11 tradičních festivalů a 7 druhů lidového umění), spolu s mnoha dalšími jedinečnými festivaly a lidovými písněmi.

Za účelem zachování a propagace tradičních kulturních hodnot koordinuje Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu s místními samosprávami realizaci mnoha praktických programů a aktivit, zejména Projektu 6 „Zachování a propagace tradičních kulturních hodnot etnických menšin spojených s rozvojem cestovního ruchu “. Hodnoty kulturního dědictví jsou integrovány a prezentovány prostřednictvím kulturních a turistických aktivit, jako jsou: Týden kultury a cestovního ruchu Dong Hoi, Festival v polovině března v Minh Hoa, tradiční závody lodí a plavecké festivaly atd., což přispívá k propagaci image a šíření krásy místní kultury.

Pořádání uměleckých prostor poskytuje klubům příležitost prezentovat svou místní kulturní identitu - Foto: Nh.V

Zachování ducha lidových písní na místní úrovni.

V cestě za zachováním nehmotného kulturního dědictví hrají obzvláště důležitou roli kluby lidového umění a kultury. Typickým příkladem je klub lidových písní Canh Duong (obec Hoa Trach). Není to jen místo pro interakci a aktivity pro milovníky lidových písní, ale také „kolébka“ pro výuku tradičních melodií mladší generace. Ukolébavky a lidové písně, které jsou úzce spjaty s životy obyvatel pobřežních vesnic, jsou členy klubu shromažďovány, uchovávány a přepisovány tak, aby vyhovovaly modernímu životu, a pomáhají tak šířit hodnotu dědictví v komunitě.

Zasloužilý umělec Le Thanh Loc, předseda klubu lidových písní Canh Duong, se vyjádřil: „Navzdory našemu maximálnímu úsilí o samofinancování a mobilizaci sociálních zdrojů klub stále čelí velké překážce: nedostatku finančních zdrojů na investice do kostýmů, rekvizit a organizaci rozsáhlých aktivit. Doufáme, že se nám dostane praktické podpory ze všech úrovní vlády, abychom vytvořili podmínky pro klub k podpoře aktivit na ochranu kulturního dědictví.“

Na cestě za zachováním „duše“ vlasti nelze nezmínit pozitivní přínos Klubu „Milovníci lidových písní Le Thuy“ (obec Le Thuy), který sdružuje mnoho vynikajících umělců.

Podle předsedy klubu, zasloužilého umělce Dang Thi Hong Hoi, má klub v současné době k dispozici všechny potřebné kostýmy, rekvizity a hudební nástroje pro vystoupení. Provozní prostředky klubu se spoléhají především na sponzorství od místní samosprávy, podniků a smluvních organizací. Se zavedením dvoustupňového systému místní samosprávy se však mobilizace sociálních zdrojů stala velmi obtížnou kvůli omezeným rozpočtům na úrovni obcí, což výrazně snižuje rozsah kulturních akcí.

To nejen snižuje možnosti klubů účastnit se uměleckých aktivit, ale také extrémně ztěžuje mobilizaci zdrojů z komunity. Aby se ušetřily náklady, každý člen klubu projevuje smysl pro odpovědnost, skládá nové texty, natáčí videa, fotografuje a využívá sociální média k propagaci lidových písní. Jejich vášeň a odpovědnost vůči dědictví svých předků pomohly klubu překonat těžkosti, aby tyto lidové melodie zachovaly a ochránily, aby mohly žít dál.

Kluby lidové kultury a umění jsou klíčovou silou v zachování a šíření kulturních hodnot - Foto: Nh. V

Šíření tradičních hodnot je také jasně demonstrováno ve školním prostředí prostřednictvím modelu klubů lidového umění. Mezi typické příklady patří Klub lidové kultury internátní střední školy Quang Tri, Klub etnické kultury internátní střední školy Nam Quang Tri atd. Zde se studenti nejen učí, ale také dovedně předvádějí různé formy kulturního dědictví, jako jsou lidové písně Minh Hoa, lidové písně Bru-Van Kieu, umění hry na gong a bubny a festival bubnování lidí Ma Coong, čímž aktivně přispívají k zachování a šíření tradičních hodnot.

Pan Mai Xuan Thanh, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, uvedl: „Navzdory dosažení mnoha pozitivních výsledků se práce na ochraně a propagaci nehmotného kulturního dědictví v provincii stále potýká s mnoha obtížemi. Exploze moderních forem zábavy vedla mnoho lidí, zejména mladých lidí, k tomu, aby věnovali menší pozornost tradičnímu umění, zatímco počet „veteránských“ řemeslníků s hlubokým porozuměním hodnotám dědictví je stále vyšší, a riziko mizení lidových znalostí je stále větší.“ Kromě toho jsou zdroje na ochranu dědictví na místní úrovni omezené. Mnoha lokalitám chybí finanční prostředky na organizaci kulturních aktivit…

Dá se říci, že kultura Quang Tri je mnohostrannou tapiserií, která se táhne od rovin a horských oblastí až po pobřežní vesnice a má bohatý systém nehmotného kulturního dědictví. Patří mezi ně jedinečné festivaly, jako například: Rybářský festival, tradiční závody lodí na řece Kien Giang, festival Ariêu piing kmene Ta Oi-Pa Ko, Festival nové rýže kmene Bru-Van Kieu… Zejména podstata vlasti je stále hluboce zakořeněna v lidových písních Le Thuy, ukolébavkách z Canh Duong, písních Kieu, písních Sac Bua, písních o námluvách a mnoha dalších lidových melodiích, které si lidé v různých venkovských oblastech uchovávají a předávají.

Aby se tyto obtíže překonaly, celá provincie se zaměřuje na implementaci různých řešení ke zlepšení efektivity ochrany a propagace kulturního dědictví. Jedním z klíčových úkolů je digitalizace dat o kulturním dědictví, oceňování řemeslníků a podpora zapojení komunity, přičemž ústřední roli hrají kluby lidové kultury a skupiny tradičního umění s cílem vytvářet vazby a integrovat dědictví do života komunity.

Uprostřed shonu industrializace a modernizace hrají lidové písně a tradiční festivaly klíčovou roli jako most spojující minulost s přítomností. Od jednoduchých obytných prostor až po obětavost těch, kteří „udržují plamen“ dědictví, se udržitelným způsobem předávají nehmotné kulturní hodnoty, které přispívají k zachování jedinečného kulturního dědictví naší vlasti.

japonský

Zdroj: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/phat-huy-di-san-tu-mach-nguon-co-so-86c2911/