Za trajektem

Zůstaňte v obraze s nejnovějšími a nejžhavějšími zprávami ze společenského života, ekonomiky, práva, vzdělávání, světa, sportu, zábavy, kultury a mnoha dalších oblastí v Tay Ninh.

Sam se podívala na mapu na displeji telefonu, který se právě vybil kvůli vybité baterii, a pak vzhlédla k dešti, který jí šlehal do obličeje. Dešťová voda prosakovala skrz díry v jejím plášti, ledově studená. Před ní proudila řeka Thuong, kalná od bahna a bílá pěna. Na druhém břehu, zahalená mlhou a deštěm, se rozkládala pohraniční vesnice, kterou redakce nazvala poetickým názvem na papíře: „Zelená oáza“.

(Umělá inteligence)

Jako reportérská stážistka, která absolvovala univerzitu teprve tři měsíce, se Sam k tomuto tématu přiblížila s romantismem mládí. Reportáž oslavující nedotčenou krásu a odolnost lidí žijících v odlehlé oblasti u řeky. Dokonce si připravila i chytlavý název: ZELENÁ OÁZA A VITALITA PODÉL HORNÍHO TOKU ŘEKY.

Ale teď se její sny okamžitě rozplynuly. Do vesnice se nedostalo žádných silnic ani mostů. Jedinou cestou byl jediný trajekt.

„Jedete na druhou stranu, novináři? Tohle je poslední plavba, kdyby to trvalo déle, voda by stoupla a my bychom nemohli veslovat!“

Hlas převozníka prořízl vyjící déšť. Sam se třesouc se otočila se svou vratkou motorkou k molu. Za deštivého dne byl dok trajektu jen blátivý, kluzký svah z hlíny. Převozník – muž středního věku s tmavou, opálenou pletí – rychle seskočil, aby Samovi pomohl s řídítky, když ji viděl, jak se kymácí: „Drž se pevně boku lodi! Dok je velmi kluzký!“

Hned za Samem se další muž středního věku snažil zrychlit na motorce, vezoucí dvě plastové bedny se zásobami, a dostat se na dřevěné prkno spojující břeh s trajektem. Prkno pokryté měkkým bahnem se s každou vlnou chvělo.

Cvak!

Ozval se suchý, skřípavý zvuk. Mužovo zadní kolo sklouzlo z okraje prkna. Vozík ztratil na obrátkách, naklonil se a strhl muže i s jeho dvěma košíky se zbožím do promočené břehu řeky. Muž se s námahou postavil na nohy, spodní část těla ponořenou v proudící vodě, tvář zkřivenou bolestí a bezmocí. Na kalné vodě se vznášely kartony mléka a balíčky instantních nudlí, původně dárky pro jeho děti doma.

Sam byla ohromená. Chtěla seskočit dolů, aby pomohla, ale převozník zakřičel: „Zůstaňte v klidu! Pokud slezete, voda vás oba smete!“ On a dva další pasažéři na lodi se rychle vyřítili ven a táhli muže i jeho blátem pokrytou motorku do svahu: „Naštěstí jsme neskončili uprostřed řeky!“ – převozník si setřel dešťovou vodu z obličeje, hlas se mu třásl, ale byl suchý, jako by se to dělo každý den – „V deštivých dnech je toto molo smrtící pastí.“

Trajekt opustil molo. Křehká loď se nebezpečně kymácela v rozbouřené řece Thuong. Samovy dlaně byly ledově studené. Romantika „oázy“ zcela zmizela a ustoupila drsné realitě: Izolace zde nebyla oslavovanou nedotčenou krásou, ale hranicí mezi životem a smrtí.

Té noci převozník doporučil Sam, aby přenocovala v domě starosty vesnice – v domě pana a paní Binhových. Starý dům na kůlech stál přímo na okraji kopce a zvuk deště bubnujícího na vlnitou plechovou střechu jako by trhal prostor na kusy. Mladá reportérka seděla schoulená u doutnajícího ohně a snažila se osušit svůj zápisník s vlhkými okraji.

Paní Binh, žena s laskavou tváří, ale hluboce poznamenanou vráskami po tvrdé práci, přinesla šálek horkého zázvorového čaje: „Vypij to, aby se ti zahřál žaludek, drahá. Obyvatelé města nejsou zvyklí na útrapy tohoto regionu. Naštěstí se nám dnes odpoledne podařilo dostat na trajekt, jinak kdyby hladina vody v řece Thuong stoupla o další metr, byli bychom na břehu odsouzeni k záhubě.“

Mohlo by vás zajímat

Tay Ninh propaguje investice v Belgii a přitahuje projekt v hodnotě 100 milionů dolarů.Tay Ninh zintenzivňuje podporu investic v Belgickém království, přitahuje projekty v hodnotě přes 100 milionů dolarů a rozšiřuje spolupráci v oblasti technologií a inovací.

Urychlit realizaci projektů sociálního bydlení.Provincie Tay Ninh si uvědomuje, že včasná a kvalitní realizace projektů sociálního bydlení usnadní usazování a zaměstnání pracovníků, přiláká pracovní sílu a odborníky a poslouží jako základ pro přilákání investic a podnícení silného socioekonomického rozvoje v lokalitě. Proto se provincie Tay Ninh proaktivně a rozhodně zabývá překážkami a obtížemi a zaměřuje se na urychlení implementace v souladu se stanovenými cíli a plány.

Vyhlašujeme soutěž na počest školy, učitelů a knih.Dne 9. června uspořádalo Vietnamské vzdělávací nakladatelství (NXBGDVN) ve spolupráci s Vietnamskou asociací spisovatelů literární soutěž na téma „Knihy a školy“.

Sam si vzala sklenici vody, teplo jí uklidnilo třesoucí se ruce. Zaváhala, než promluvila, a odhodila připravené, šablonovité otázky: „Strýčku… dnes odpoledne jsem viděla muže spadnout do řeky. Je pro lidi opravdu tak nebezpečné cestovat tudy každý deštivý den?“

Pan Binh seděl vedle mě a potahoval z dýmky, z níž se valil dým: „Na slunci je prašno, v dešti bláto. Ale nejstrašnější není spadnout z motorky, dítě moje. I když spadneš, stále můžeš získat zpět svůj život a majetek. Nejstrašnější je, když... se život člověka měří na minuty a řeka mu stále blokuje cestu.“

Paní Binh poslouchala slova svého manžela, oči jí náhle poklesly, když upřeně hleděla na planoucí rudý oheň. Hlas se jí zachvěl: „Minulý rok byla Hue – snacha od vedle – těhotná se svým prvním dítětem a celá rodina byla tak šťastná. Ten den byl také dnem prudkých dešťů a bouřek jako dnes, obloha byla černá jako čert. Kolem půlnoci začala rodit o měsíc dříve a trpěla poporodní krvácením.“

Paní Binh se odmlčela a rychle si utřela slzy, které se jí derou do očí: „V tu chvíli se probudila celá vesnice. Někteří zapálili pochodně, jiní ji nesli na nosítkách k přístavišti trajektu. Telefonní signál byl ztracen, takže jsme nemohli volat na druhou stranu. Když jsme dorazili k přístavišti, řeka Thuong byla jako netvor, voda zuřila a velké klády a tlející dřevo z horního proudu se s řevem řítily dolů. Převozník, který to odpoledne odvezl mou vnučku, se neodvážil veslovat. Veslování by převrátilo loď a všechny by zabilo. Ale vidět malou Hue v bezvědomí na nosítkách, její deku nasáklou krví, jejího manžela klečícího, prosícího a plačícího... Nakonec riskoval život, aby to zkusil!“

„A co potom… co potom, pane?“ vykoktal Sam a srdce mu bušilo.

„Když jsme dorazili doprostřed řeky, velký kmen narazil do boku lodi. Loď se málem převrátila a zaplavila ji voda. Převozník se musel otočit a snažil se dostat na druhou stranu. Ale… cesta na řece v bouři trvala více než dvě hodiny. Než jsme dorazili do okresní nemocnice…“ – paní Binh se zarazila a zavrtěla hlavou – „Malý Hue přežil, ale dítě se nedožilo slunce. Doktor řekl, že kdyby to bylo jen o třicet minut dříve, dítě by žilo.“

Dům na kůlech náhle ztichl, přerušováno jen praskáním hořícího dřeva a vytím deště venku. Sam sklonila hlavu a na stránku jejího zápisníku dopadla horká slza. Uvědomila si, že za poklidnou „zelenou oázou“ se skrývají nenahraditelné prázdnoty, trvalá bolest lidí, které zanechala řeka bez mostu. Lidé zde nepotřebovali planou chválu o překonávání těžkostí. Potřebovali únik. Potřebovali most.

Tu noc Sam nemohla spát. Ležela a poslouchala vítr svištící skrz mezery v bambusovém plotě a hukot řeky, který se ozýval z dálky. V mysli se jí vybavoval obraz muže, který se odpoledne rozplácl v bahně, zchátralé tváře pana a paní Binhových a bezvládné oči matky, která v bouřlivé noci ztratila své dítě.

Sam zapnula obrazovku telefonu a otevřela koncept, který si cestou načrtla: „Pohraniční vesnice… svěží zelené údolí obklopené poetickou řekou Thuong… Životy lidí zde, i když stále obtížné, jsou vždy plné smíchu a optimismu…“

„Poetické? Optimistické?“ přemýšlela Sam a v srdci se jí zmocňovala hořká hanba. To byl pohled někoho, kdo jen povrchně pozoruje, městské dívky hledající umělý romantismus, aby ozdobila své psaní. Pravda nebyla růžová. Pravdou byla šeď bláta, rudá krev a slaná chuť slz.

Sam vymazala všechny staré rukopisy. Začala psát znovu. Každé slovo, každá věta se vynořovala zpod jejího pera, silná a dojemná. Psala o hukotu řeky v deštivý den, o kluzkém dřevěném prkně u přístaviště trajektu a o životě dítěte navždy ztraceného na druhé straně příslibu mostu. Toto bude investigativní reportáž, naléhavé volání o pomoc ze srdce oázy. Dala jí nový, silnější a přímočařejší název: ZA JEDINEČNOU PLAVBOU TRAJEKTEM: KDY BUDE HORNÍ TOK ŘEKY MÍT MOST?

Sam zůstala ve vesnici tři dny. Tři dny nepřetržitě pršelo. S panem Binhem procházeli vesnicemi a fotografovali blátivé cesty, děti, které musely zameškat školu, protože řeka byla příliš vysoká na to, aby se dala přejít do školy v okrese, a slzy Hue – mladé matky z příběhu bouřlivé noci. V den, kdy opustila vesnici, déšť ustal, ale řeka stále řádila rudě. Převozník ji převezl přes řeku. Když Sam vstoupila na druhý břeh, podíval se na ni a zasmál se: „Novináři si můžou psát, co chtějí, ale prosím, nezobrazujte nás jako hrdiny! Chceme být jen obyčejní lidé, kteří chodí po obyčejném mostě.“

Sam energicky přikývl, nos ho štípal emocemi: „Slibuji!“

Zpátky v redakci Sam spěchala do své kanceláře a zůstala vzhůru celou noc, aby dokončila článek. Odevzdala ho vedoucímu oddělení pro rubriku článků – zkušenému novináři známému svou přísností a realismem. Sam byla tak nervózní, že slyšela tlukot vlastního srdce, když pozorovala vedoucího oddělení, jak článek pozorně čte. Četl velmi pomalu a občas se zastavil u detailů popisujících téměř nehodu na trajektovém terminálu a příběh těhotné ženy Hue.

Mohlo by vás zajímat

Školení o implementaci zákona o mimořádných situacích v jižním regionu.Ráno 24. června uspořádal generální štáb Vietnamské lidové armády (VPA) v 5. divizi (7. vojenský region) v jižním regionu výcvikovou konferenci k implementaci zákona o mimořádných situacích a souvisejících právních dokumentů.

Potřebujete rychle prodat svůj notebook? Výkupní služba notebooků Minh Duong je připravena vám pomoci na místě a zaplatit v hotovosti.V dnešní rychle se rozvíjející digitální době se životnost notebooku stále zkracuje. Upgrade pro potřeby studia, práce nebo zábavy je nevyhnutelný. Pokud však váš starý notebook již nesplňuje vaše potřeby nebo jednoduše potřebujete naléhavě finanční prostředky, vyvstává otázka: Jak můžete svůj starý notebook rychle prodat za dobrou cenu, aniž byste ztráceli čas přepravou?

Povídka: Noc u DunajeNěkdo jednou řekl: V životě není těžké najít si mnoho přátel nebo někoho, kdo vás miluje, ale není vždy snadné najít někoho, komu můžete věřit a svěřit se mu...

Pět minut. Deset minut uběhlo v dusivém tichu. Konečně vedoucí oddělení vzhlédl a sundal si brýle: „Same, původně jsem ti toto téma zadal v domnění, že jsi nováček, abys napsal krásný, veselý článek o krajině a lidech, abys se s prací seznámil. Ale překvapil jsi mě.“ Poklepal prstem na vytištěný výtisk článku: „Velmi ostrý úhel pohledu. Tyto detaily… jsou velmi cenné!“ Vedoucí oddělení se složil a podal rukopis zpět Samovi: „Dám ho na titulní stranu nedělního čísla. Titulek bude psán velkými písmeny, jak jsi navrhl. Udržuj ten oheň v plamenech, mladý reportére.“

Měsíc poté, co byl článek zveřejněn a vyvolal silnou vlnu veřejného mínění v médiích, Sam dostal telefonát z neznámého čísla. „Haló, je to novinář Sam? Tady Binh, starosta vesnice!“ Binhův hlas, smíšený s větrem, se ozýval z reproduktoru telefonu plný vzrušení.

„Jsme tak šťastní, drahoušku! Včera přijela na trajektový terminál delegace úředníků z ministerstva výstavby a zástupců podniků, aby provedli průzkum. Provincie schválila nouzové financování na průzkum a výstavbu visutého mostu pro pěší přes řeku Thuong do konce letošního roku! Vesničané mají velkou radost, prý musí hned zavolat a poděkovat vám, novináři!“

Sam stála nehybně na chodbě redakce, uprostřed zvonění telefonů a klapnutí klávesnic. Do očí se jí draly slzy, ale na rtech se jí mihl úsměv.

Podívala se z okna; dnes nad městem mrholilo. Sâm jí jemně přiložila telefon k uchu, hlas se jí dusil emocemi: „Strýčku, určitě se vrátím v den zahájení stavby!“

Linh Chau

Zdroj: https://baotayninh.vn/phia-sau-mot-chuyen-do-149753.html