|
Brzy ráno. Úbočí hory stále zahalují mraky a na stromech se drží mlha. Zdá se, že se celá vesnice probouzí s příchodem jara. Kokrhání kohoutů se ozývá z dálky a mísí se s voláními lidí mířících na jarní trh. Skupinky lidí se sjíždějí na trh, jejich pestrobarevné oblečení připomíná jarní motýly. Klikatá cesta, zahalená stříbrnou mlhou, nese otisky rušných kroků – kroků hledajících radost a setkání po dnech tvrdé práce na polích.
Horský trh není jen místem pro nákup a prodej, ale také místem setkávání venkovského ducha a identity. Lidé z kmene Hmong, Dao, Tay a Nung přinášejí na trh jak své produkty, tak i své upřímné city. Košíky s lesním medem, košíky s brokátem, košíky s voňavým kukuřičným vínem... to vše se prolíná jako jarní obraz plný barev a vůní. Život je zde pomalý a pokojný - pomalý jako mraky plující nad vrcholky hor, pomalý jako dlouhý, vleklý zvuk hmongské flétny ve větru.
Uprostřed rozlehlosti se line zvuk hmongské flétny, jemný a srdečný, jako by vyprávěl milostný příběh hor a mraků. Mladý muž stojí vedle broskvoně, rty se dotýká flétny, oči mu září zbožňováním. Hmongská dívka, jejíž květinové šaty jemně splývají, její úsměv jemný a stydlivý jako jarní slunce. V mlze zvuk flétny spojuje duše a celá země i nebe se zdá, jako by se klaněly, aby naslouchaly.
V rohu tržiště se vaří hrnec thang co (tradičního guláše), jehož pára se mísí s vůní koňského masa, semínek dổi a mắc khén (druh koření). Staří i mladí sedí pohromadě, jejich smích se ozývá a cinkání misek se mísí s pronikavou vůní kukuřičného vína. Lidé tam hledají nejen lahodnou chuť jídla, ale také teplo lidského spojení, srdečné pouto jako mihotavý oheň v chladné vysočině.
Když jsem procházela trhem, zastavila jsem se u brokátových látek, které se sušily na slunci. Barvy byly ohnivě červená, horská zelená a zářivě žlutá. Zručné ruce žen vložily do každého stehu víru, lásku a trpělivost. Každý kus látky vyprávěl příběh o vesnici, o milovaných, o prostém, ale trvalém životě v horské oblasti.
Kolem poledne se zdálo, že trh ožívá. Smích a štěbetání se ozývaly údolím a mísily se se zvuky flétn a dud, které ohlašovaly příchod jara. Děti si hrály u potoka a mladí muži a ženy si vyměňovali váhavé pohledy. Kupující, prodávající, a dokonce i přihlížející – všichni cítili zvláštní radost. V teple jarního dne na vysočině se zdálo, že všechny starosti života se rozplynou a zůstanou jen úsměvy, vůně kukuřičného vína a prosté, ale úplné štěstí.
Padal večer. Na horských svazích se usadila mlha. Ze střech domů v dalekém údolí se vznášel oparný modrý dým. Trh postupně slábl, zvuk flétny slábl v dálce a jen slabě se ozýval ve večerní mlze. Stál jsem tiše a sledoval, jak postavy mizí za malým svahem. V srdci se mi rozléval jemný pocit nostalgie.
I když roky plynou, i když mé vlasy mohou být prošedivělé, jarní trh v horách zůstává místem, kam se toužím vrátit – kde zvuk bambusové flétny je duší hor, dušené jídlo thang co (místní guláš) je duší lidí a tempo života tam zůstává pomalé a klidné, jako starobylá píseň stále ozývájící se v oblacích.
Podle Baotuyenquang.com.vn
Zdroj: https://baoangiang.com.vn/phien-cho-ngay-xuan-a476906.html
Komentář (0)