Taneční film „Legendy Vietnamu“ bude promítán během Tetu (vietnamského lunárního Nového roku):

Poprvé bude veřejnosti představen celovečerní film o tanci, který kompletně natočil vietnamský tým. „Vietnamské legendy“ – projekt Vietnamské asociace tanečních umělců v režii choreografky Tuyet Minh – prolíná ucelený obraz vietnamské historie, kultury a lidí prostřednictvím emocionálně bohaté řeči těla. Film bude uveden první den lunárního Nového roku (17. února 2026) na různých digitálních platformách.

Znovuvytvoření toku národních dějin prostřednictvím 50 tanečních vystoupení.

Taneční představení „Legendy Vietnamu“ zobrazuje tok dějin národa. Foto: TM

Vietnamská asociace tanečních umělců oznámila 9. února speciální taneční filmový projekt s názvem „Legendy Vietnamu“. Tento projekt, propagující taneční umění, vede Vietnamská asociace tanečních umělců; umělecké vedení má na starosti lidový umělec Pham Anh Phuong a režisér a choreograf Tuyet Minh.

„Vietnamské legendy“ je jednotnou směsicí 50 reprezentativních tanečních děl od generací choreografů, kteří v 50 letech od znovusjednocení země (od roku 1975 do současnosti) přispěli k historii národa a duchu doby a doprovázeli ji. Odráží tok historie, kultury a národního charakteru Vietnamu optikou legendy.

Do uměleckého díla jsou začleněny jedinečné tradiční rysy národa. Foto: TM

Pokud jde o realizaci tohoto projektu, Dr. Pham Anh Phuong, lidový umělec a prezident Vietnamské asociace tanečních umělců, uvedl, že prostřednictvím projektu „Vietnamské legendy“ si Vietnamská asociace tanečních umělců klade za cíl vytvořit autentický umělecký produkt, místo, kde se sbíhají a předávají nejhlubší poselství tanečních umělců z celé země. Nejde jen o umělecký produkt, ale také o společné poselství tanečních umělců z celé země k oslavě úspěchu 14. celostátního sjezdu strany a k očekávání sjezdu Vietnamské asociace tanečních umělců.

Film zahrnuje slavné historické okamžiky národa. Foto: TM

Podle lidového umělce Pham Anh Phuonga: „Taneční film odráží klíčové momenty v dlouhé historii národa. Ačkoli nemůžeme pokrýt všechna časová období, vybrali jsme symbolické události a obrazy, které chceme živě vyjádřit jazykem tance. Očekává se, že dílo přispěje k tomu, aby se vietnamské taneční umění dostalo k širšímu publiku.“

Největší výzvou pro tým bylo propojit 50 děl vytvořených v různých dobách do jednotného příběhu. Všechna tato díla získala vysoká odborná ocenění, jako jsou zlaté medaile, stříbrné medaile, ceny A a B, spolu s některými novými výtvory, které odpovídaly obsahu a duchu filmu.

Režisér Tuyet Minh zvolil historické a kulturní proudy jako sjednocující nit. Herecké výkony jsou uspořádány podle narativní struktury, propletené s novými výtvory, aby vytvořily filmový rytmus. Tento přístup pomáhá filmu zachovat si jeho původního ducha a zároveň odrážet ducha současnosti.

Podle Vietnamské asociace tanečních umělců je filmová tvorba také řešením současného stavu divadelní produkce. Místo inscenování velkého představení umožňuje film setkání mnoha umělců z různých lokalit a generací, aniž by byl omezen prostorem a časem. Zároveň digitální platforma pomáhá dílu oslovit širší publikum, od nadšenců pro seriózní umění až po mladé publikum.

Touha posunout tanec do nových výšin.

Režisérka a choreografka Tuyet Minh se také objevila jako „vypravěčka“ prostřednictvím své řeči těla. Foto: TM

Režisérka a choreografka Tuyet Minh se ujala hlavní role v projektu a vydala se na „uměleckou expedici“ – přeložila ducha 50 tanečních děl do jazyka filmu. Choreografka pracovala za kamerou a ve filmu se prostřednictvím svého těla přímo objevila jako „vypravěčka“, čímž vytvořila most mezi minulostí a přítomností.

Během více než dvou měsíců natáčení štáb nepřetržitě cestoval po mnoha slavných památkách v Hanoji , Son La, Hai Phongu, Quang Ninh, Ninh Binh, Quang Tri, Da Nangu…, aby divákům přiblížil krásné záběry země a jejího umění. Režisér Tuyet Minh se podělil o své zkušenosti: „Když jsou vietnamské legendy vyprávěny skrze tlukot srdce tanečníků, každý záběr obsahuje lásku k profesi a oddanost. Chceme, aby historie ožila skrze emoce, aby se v ní diváci mohli vidět sami.“

Představení zahrnuje charakteristické taneční pohyby. Foto: TM

Film využívá čistý pohyb těla a minimalizuje speciální efekty, aby zdůraznil expresivní sílu tance. Od starověkých rituálů po půvabný obraz ženy, od hrdinských kroků na bojišti až po okamžiky každodenního života, vše se prolíná do bohatě emotivního obrazu. Prostřednictvím toho režisér sděluje poselství: „Tanec je duší národa, destilovanou tisíci lety civilizace. Z duše a pohybu umělce ožívají stránky legendy, které probouzejí hrdost na naše kořeny.“

Vyprávění příběhu z minulosti do současnosti prostřednictvím tanečního umění. Foto: TM

Podle choreografky Tuyet Minh má projekt „Legendy Vietnamu“ tři cíle: zachovat podstatu 50 tanečních děl vytvořených po roce 1975 jako „uměleckou knihovnu“, řešit omezení ve financování a podmínkách výkonu prostřednictvím filmové tvorby a využít digitální prostor k oslovení širšího publika. „Film nám umožňuje spojit mnoho generací umělců, aniž bychom byli omezeni jevištěm. Dílo se může dostat k divákům kdekoli, pouhým dotykem,“ sdělila choreografka Tuyet Minh.

Prostřednictvím filmového vyprávění a digitálních platforem otevírá „Vietnamské legendy“ tanečnímu umění příležitost překročit divadelní prostor a oslovit širší publikum, zejména mladé lidi. Očekává se, že se dílo stane novým milníkem, přispěje k zachování dědictví a v prvních dnech nového roku probudí lásku k národní kultuře.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/phim-mua-huyen-su-viet-chieu-tet-det-buc-tranh-tinh-hoa-dan-toc-qua-nghe-thuat-mua-732934.html