Státem sponzorované filmy čelí obtížné cestě do kin.

Po fenoménu filmu „Peach, Pho and Piano“ – vzácném filmu natočeném na státní zakázku, který byl uveden do kin a vydělal peníze – sen o prodeji lístků choval i režisér Tran Chi Thanhův film „The Old Woman on the Run“, ale chyběly na to prostředky.

Přestože je film „Stará žena na útěku“ uznáván pro svou uměleckou kvalitu a humanistické poselství, dosud se kvůli nedostatku vhodných mechanismů nedostal k širšímu publiku v kinech. To ukazuje, že příběh filmů, které si cestu do kin nacházejí z prostředků státního rozpočtu, zůstává po mnoho let bojem a dilematem.

„Peach, Pho a Piano“ je vzácným příkladem státem zadaného filmu, který v kinech vydělal peníze.

Uzel je třeba rozvázat.

Mnoho filmů na objednávku státu, jako například „Rudý úsvit“, „Odhalení“, „Žena z Hong Ha“ a „Stará žena na útěku“... ačkoli jsou profesionály uznávány, vytvářejí dobrý efekt a plní poslání děl využívajících státní rozpočet, stále vyvolávají mezi filmaři obavy, protože filmy se promítají pouze během výročí, festivalů nebo zdarma v lokalitách sloužících politickým účelům, zatímco cíl soutěžit v kinech zůstává nedosažitelný.

Režisér Tran Chi Thanh, „otec“ filmu „Stará žena na útěku“, prohlásil, že každý film je výsledkem tvrdé práce a odhodlání týmu s mnoha kreativními členy. Každý chce, aby jeho dílo oslovilo široké publikum a sdělilo poselství, která film vysílá. Proto profesionálové z oboru a mnoho umělců vyjádřili přání, aby se „úzké hrdlo“, které brání uvedení filmů s omezeným rozpočtem do kin a prodeji vstupenek, brzy vyřešilo.

Bývalý ředitel vietnamského filmového oddělení Vi Kien Thanh kdysi zdůraznil, že zadávání filmů z prostředků státního rozpočtu je ve filmovém průmyslu důležitou činností již mnoho let. Státní politika rozvoje filmů v zákoně o filmu z roku 2022 jasně uvádí: Stát investuje do filmové produkce a podporuje ji podle plánů sloužících politickým úkolům na témata, jako je historie, revoluce, vůdci, slavné osobnosti, národní hrdinové, děti, vysočiny, horské oblasti, pohraniční regiony, ostrovy, oblasti etnických menšin a zachování a propagace vietnamských kulturních hodnot... Filmová produkce sloužící politickým úkolům se provádí prostřednictvím zadávání, zadávání objednávek nebo nabídek.

Filmoví experti se domnívají, že filmy jako „Peach, Pho and Piano“ a „The Old Woman on the Run“ mohou být pro filmaře na severu vnímány jako stimul. Přestože jsou tyto filmy natáčeny s nízkým rozpočtem, jsou, pokud jsou kvalitní, dobře přijímány. Široká distribuce je však obtížná, protože neexistují žádné konkrétní předpisy týkající se procentuálního podílu příjmů rozdělených mezi filmovou distribuci, kina a produkční společnost, když je film prodáván za ceny vstupenek. Dokud nebude vytvořen nový právní rámec, který by tuto otázku řešil, musí být 100 % příjmů zdaněno a odvedeno do státního rozpočtu. V případě filmu „The Old Woman on the Run“, který se týká rodiny, musel projít výběrovým řízením a mohl být promítán zdarma pouze na filmových týdnech a festivalech, nikoli v kinech za účelem prodeje vstupenek.

Najděte řešení obtížného problému.

„Úzké hrdlo“ v mechanismu distribuce a šíření filmů produkovaných státem je již dlouho známé, ale teprve když film „Peach, Pho, and Piano“ dosáhl průlomu v příjmech pro tento žánr, touha po nalezení řešení problému s nalezením cesty vpřed pro filmy produkované státem se stala ještě naléhavější. V souvislosti s touto otázkou v současné době dokončuje ministerstvo kinematografie (Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) vyhlášku upravující distribuci a šíření filmů sloužících politickým účelům.

Podle návrhu vyhlášky jsou filmy sloužící politickým účelům vydávány a šířeny s cílem šířit směrnice a politiku strany a státní zákony; přispívat ke zvyšování společenského povědomí, podporovat ideologii, morálku, životní styl, vlastenectví, národního ducha a sloužit politickým a sociálním cílům. Návrh rovněž objasňuje, že využívání finančních zdrojů z filmů sloužících politickým účelům musí být v souladu s tržními mechanismy, efektivní, transparentní a v souladu se zákonem. Forma vydávání a šíření by měla být přiměřená povaze a cílovému publiku každého typu filmu.

Na základě produkčních zdrojů se očekává, že filmy sloužící politickým účelům budou rozděleny na: filmy využívající výhradně finanční prostředky ze státního rozpočtu; filmy využívající částečně finanční prostředky ze státního rozpočtu; a filmy nevyužívající finanční prostředky ze státního rozpočtu. Z nich filmy nevyužívající finanční prostředky ze státního rozpočtu jsou ty, které jsou produkovány domácími nebo zahraničními organizacemi nebo jednotlivci využívajícími nestátní rozpočtové prostředky a jejichž obsah splňuje kritéria sloužící politickým účelům.

Podle návrhu vyhlášky mají zástupci vlastníků filmů využívajících finanční prostředky ze státního rozpočtu autonomii v rozhodování o formě, metodě, hodnotě a partnerech pro distribuci a šíření filmů, a to buď prostřednictvím modelu politické distribuce (bezplatně), nebo modelu komerční distribuce. Pokud je zvolena komerční distribuce, budou licenční poplatky a způsoby platby stanoveny dohodou mezi zástupcem vlastníka filmu a organizací nebo jednotlivcem, který film využívá, na základě tržních mechanismů a příjmů a zisků z prodeje vstupenek.

Produkční, distribuční a šířící zařízení filmů platí do státního rozpočtu licenční poplatky po odečtení oprávněných výdajů stanovených zákonem o hospodaření s veřejným majetkem a jeho využití. V případech, kdy film využívající finanční prostředky ze státního rozpočtu generuje zisk, mají autoři, tvůrčí profesionálové a osoby podílející se na tvůrčí práci související s filmem nárok na motivační licenční poplatky nepřesahující 10 % dosaženého zisku.

Odborníci z filmového průmyslu doufají, že vyhláška po vydání zaplní právní „mezeru“ v distribuci a uvádění filmů financovaných ze státního rozpočtu a umožní tak dostat kvalitní filmy k širšímu publiku.

Zdroj: https://hanoimoi.vn/phim-nha-nuoc-gian-nan-duong-ra-rap-711367.html