Literární manažeři musí studovat film.

Návrh vyhlášky o literárním managementu postrádá ustanovení podporující sponzorství a partnerství veřejného a soukromého sektoru – aspekty, které jsou již zahrnuty v zákoně o filmu.

Před auditem nebo po auditu?

Řízení literárních soutěží a literárních děl bylo jedním z témat projednávaných na konzultačním workshopu k návrhu vyhlášky o podpoře rozvoje literatury (konané včera, 4. dubna, v Hanoji ). Podle návrhu vyhlášky musí vietnamské a zahraniční organizace ve Vietnamu, které chtějí pořádat literární soutěže, o tom informovat příslušný orgán a čekat na odpověď (pokud neobdrží odpověď, může soutěž pokračovat). Po skončení soutěže musí dále předložit řídícímu orgánu zprávu o výsledcích.

Zástupce ředitele katedry múzických umění Tran Huong Duong představil návrh vyhlášky o podpoře rozvoje literatury.

FOTO: BTC

Podle docenta Phama Xuana Thacha (Vietnamská národní univerzita v Hanoji) je to nepřiměřené. Profesor Thach, který literární soutěže pozorně sleduje, si všiml velkého počtu takových soutěží. „Soutěž v psaní může mít i jedna univerzita. Vzhledem k tomu, že literární soutěže pořádá tolik univerzit, je toto nařízení zbytečné. Stačilo by nařízení vyžadující transparentní a veřejné zveřejnění informací o soutěži,“ řekl docent Pham Xuan Thach. Domnívá se, že by se tím zabránilo rozsáhlému předběžnému auditu, zejména proto, že organizační jednotky již nesou za organizaci těchto soutěží dobrou odpovědnost.

Také se objevuje otázka, zda online literaturu schvalovat předem, nebo dodatečně. V tomto návrhu vyhlášky se uvádí, že šíření literatury na internetu musí být v souladu s právními předpisy o informačních technologiích, kybernetické bezpečnosti atd. a telekomunikační společnosti jsou zodpovědné za blokování přístupu k literárním dílům porušujícím autorská práva na žádost státní správy. Zatímco soutěže tedy v současnosti podléhají „předběžnému schválení“, online literatura bude spravována prostřednictvím „dodatečného schválení“.

Subjektivismus a nedostatek politik na podporu literatury.

Návrh rovněž nastiňuje zásady na podporu autorů v literární tvorbě s konkrétními tématy a náměty. Zahrnuje čtyři skupiny témat a námětů, které byly „finalizovány“. V této souvislosti spisovatel Vu Thanh Lich, zástupce ředitele odboru kultury a sportu provincie Ninh Binh , tvrdí, že tak specifické vyjmenování témat, jako je uvedeno v dekretu, je nevhodné, protože život je v očích spisovatele velmi bohatý a má svou vlastní jedinečnou hodnotu. „Pokud dílo nespadá do působnosti dekretu, znamená to, že nezíská podporu, investice, uznání ani propagaci?“ zeptal se spisovatel Vu Thanh Lich.

Docent Dr. Xuan Thach vysoce ocenil, že návrh zákona zahrnul státní investice a podporu pro tvorbu vysoce hodnotných děl, ale zároveň vyjádřil politování nad tím, že podpora byla omezena na předem definovaná témata a náměty. Poznamenal, že seznam jasně specifikuje témata sloužící politickým účelům. „V průběhu času se však směrnice a politika strany a státu neustále vyvíjejí, takže bychom tedy měli dekret opravdu pozměnit?“ zeptal se Dr. Thach. Uvedl také příklad silného důrazu státu na náboženskou politiku a nedávného zřízení ministerstva pro náboženské záležitosti. Dekret se však tímto aspektem náboženských témat nezabývá.

V souvislosti s filmovým zákonem docent Thach poznamenal: „Zatímco filmový zákon obsahuje velmi jasná ustanovení podporující rozvoj filmové teorie, kritiky a výzkumu, v literárním dekretu je tento obsah extrémně vágní.“

Docent Pham Xuan Thach se domnívá, že návrh dekretu by měl literaturu vnímat jako aktivitu celé společnosti za účasti mnoha sociálních složek. Dekret by se proto neměl zaměřovat pouze na činnost státních orgánů správy. Návrh by měl také zahrnovat konkrétní politiky mobilizace všech společenských zdrojů k účasti, spíše než se zaměřovat pouze na státní investice. To je také to, co vietnamská kinematografie v současné době dělá tím, že přitahuje veřejné i soukromé investice.

Paní Dang Thi Thuy, M.Sc., spisovatelka a místopředsedkyně Hai Phongské unie literárních a uměleckých sdružení, mezitím zmínila potřebu zajistit finanční zdroje, lidské zdroje a infrastrukturu pro efektivní provádění dekretu. Navrhla konkrétnější předpisy o transparentním finančním mechanismu pro literární aktivity a také vyvážené a dostatečné přidělování finančních zdrojů z ústřední a místní samosprávy na literaturu.

Zdroj: https://thanhnien.vn/quan-ly-van-hoc-phai-hoc-dien-anh-185250404230741679.htm