„V roce 1993 jsem odešla do důchodu a protože jsem měla volný čas, otevřela jsem si stánek s čajem, abych ho prodávala dětem v okolí. Později jsem stánek s čajem zavřela a otevřela obchod se smíšeným zbožím. Nepamatuji si přesně, ale tento obchod se smíšeným zbožím existuje pravděpodobně už asi 25 let,“ začala paní Thienová své vyprávění. Pan Tran Dinh Hiep (narozen v roce 1945) – manžel paní Thienové – otevřeně dodal: „Už jsme staří, tak jsme si pro zábavu otevřeli obchod se smíšeným zbožím. Každý den tu sousedé a děti pobíhají sem a tam, takže je to trochu hlučné a vydělává to nějaké peníze navíc.“
Dům pana Hiepa a paní Thienové na ulici Nguyen Son byl postaven v roce 1985. Za posledních 40 let se ulice značně změnily, ale malý dům a obchod se smíšeným zbožím před ním si z velké části zachovaly svůj původní vzhled. Nízká markýza, skleněné vitríny lemující chodník, opotřebované dlažební kostky s otisky nohou kolemjdoucích a pár kamenných stoliček před obchodem, kde každé odpoledne sedí a povídají si sousedé.
Na kmeni stromu před obchodem visí cedule z bílé pěny s modrým inkoustem, pečlivě napsaná samotným panem Hiepem. Uvnitř skla jsou malé papírky s výčtem položek: „Ručníky na obličej“, „Sáček obsahuje F a rýžové nudle“, „K dispozici kuřecí vejce“, „K dispozici pšeničná mouka“, „Lepidlá páska 10 000 VND“... Všechno si pár uspořádá ze zvyku, bez jakéhokoli standardního způsobu vystavení.
Paní Thienová už více než dvě desetiletí tvoří obchod s potravinami součást poklidného života v sousedství. Sedí, sleduje obchod, pozoruje kolemjdoucí a povídá si s pravidelnými zákazníky. Život v tomto obchodě s potravinami je pomalý, neuspěchaný a nekonvenční. Proto ji překvapuje tolik mladých lidí, kteří si přicházejí vyfotit a před obchodem se zdržují poměrně dlouho.
„O internetu jsem nic nevěděla. Toho rána jsem se probudila a zjistila, že mi volá vnouče z Ameriky a říká, že se moje babička proslavila online. Fotograf vyfotil můj obchod s potravinami a zveřejnil je. Mnoho lidí je vyfotilo!“ – vyprávěla paní Thienová. S manželem mají čtyři děti a deset vnoučat; někteří žijí poblíž, zatímco jiní studují a žijí v USA, Francii, Jižní Koreji a dalších zemích. Skutečnost, že se obchod paní Thienové stal virálním na sociálních sítích s mnoha láskyplnými sdíleními, přinesla rodinným příslušníkům radost, kteří to považovali za nezapomenutelnou událost.
Paní Thienová řekla, že nechápe, co se lidem na samoobsluze líbí, ale přijde jí velmi jednoduchý a ničím nenápadný, „ale když se lidem líbí, prostě přijdou. Někdy se přijdou vyfotit desítky lidí a my všechny vřele vítáme a popovídáme si s nimi.“ Navzdory své „slávě“ zůstává obchod pro pana Hiepa a paní Thienovou jen obyčejným místem, všechno je stejné jako po léta: otevírá se ráno, balí se odpoledne, zavírá se večer, pomalý a známý rytmus života.
Skutečnost, že se mnoho mladých lidí hrne do obchodu paní Thienové, aby se vyfotili, není jen náhodný trend. Za sdílenými fotografiemi se skrývá potřeba znovuobjevit pocit známosti, pomalé tempo, které v dnešním životě poněkud chybí.
„Děti říkají, že když tu sedíš, je to jako být zase dítětem,“ řekla paní Thienová s jemným úsměvem. Možná se její malý obchod se smíšeným zbožím neúmyslně stal místem, které „prodává vstupenky“ zpět do dětství – místem, kde lidé nacházejí pocit klidu uprostřed stále hektičtějšího města. Mnoho lidí se narodilo a vyrůstalo v době, kdy tradiční model obchodů se smíšeným zbožím postupně upadal a ustupoval moderním maloobchodním formátům. Prostřednictvím příběhů svých prarodičů a rodičů, knih, novin a filmů však malý obchod se smíšeným zbožím na konci ulice stále existuje jako součást jejich kolektivní paměti. Focení tam je jejich způsob, jak se propojit s příběhy předchozích generací, i když tyto vzpomínky nemusí být zcela jejich vlastní.
V kontextu stále hojnějšího materiálního života se potřeby lidí postupně mění. Kromě pohodlí a modernity lidé začínají hledat spíše duchovní hodnoty. Obchod se smíšeným zbožím paní Thienové tuto potřebu uspokojuje svou autenticitou, jednoduchostí a každodenním životem. Z příběhu tohoto obchodu se smíšeným zbožím jasně vidíme širší trend v městském kulturním životě: návrat jednoduchých, obyčejných hodnot.
Pozornost věnovaná malému obchodu s potravinami paní Thien také vyvolává otázky ohledně zachování každodenních prostor v městských oblastech. Uprostřed stále honosnějších moderních staveb nám příběh paní Pham Thi Thien a jejího malého obchodu s potravinami připomíná, že městská kultura není vytvářena pouze velkými projekty nebo okouzlujícími prostory. Skutečnost, že se mnoho mladých lidí zastavuje, fotí a tiše sedí před tímto obchodem s potravinami, ukazuje, že v hloubi duše lidé stále potřebují chvíle klidu, jednoduché duchovní opory, aby vyvážili hektické tempo digitálního života.
Zdroj: https://baonghean.vn/quan-tap-hoa-ban-ve-tro-ve-tuoi-tho-10316377.html
Komentář (0)