Quang Ninh dosáhl průlomu ve výběru domácích daní.

Ke konci října 2025 dosáhly příjmy státního rozpočtu provincie Quang Ninh výše 69 117 miliard VND, což odpovídá 125 % cíle ústřední vlády, 121 % cíle provinční vlády a 57% nárůstu ve srovnání se stejným obdobím roku 2024. Z toho domácí příjmy dosáhly 55 257 miliard VND, což odpovídá 147 % cíle ústřední vlády, 140 % cíle provinční vlády a 92% nárůstu ve srovnání se stejným obdobím. Tento výsledek potvrzuje efektivní finanční a rozpočtovou řídicí kapacitu provincie a ukazuje silnou odolnost místní ekonomiky i přes obecné potíže.

Vyrobeno společností Tonly Vietnam Electronics Co., Ltd. v průmyslovém parku Dong Mai.

Vrcholem provincie je, že domácí příjmy nejen vzrostly v absolutních číslech, ale také prokázaly udržitelnost, přičemž hlavní příjmy z výroby a obchodních činností dosáhly vysoké úrovně. I po vyloučení neudržitelných položek z půdy a nerostů dosáhly domácí příjmy 14 234 miliard VND, což odpovídá 97 % plánované částky, což představuje 26% nárůst ve srovnání se stejným obdobím roku 2024.

Pan Ha Van Truong, vedoucí daňového oddělení provincie Quang Ninh, uvedl: „Silný nárůst domácích příjmů ukazuje, že se ekonomika provincie zotavuje a velmi pozitivně se rozvíjí. Oddělení se zaměřilo na podporu zdrojů příjmů, podnikání, reformu administrativních postupů a rozšíření elektronických faktur… V důsledku toho si příjmy z výroby a podnikání udržují stabilní a udržitelné tempo růstu.“

Z 16 hlavních položek příjmů jich 15 splnilo nebo překročilo cíle, včetně příjmů z centrálních státních podniků, podniků s přímými zahraničními investicemi a nestátního sektoru. Pouze daň na ochranu životního prostředí cíl nesplnila kvůli politikám výjimek. Vrcholem domácích příjmů v roce 2025 je výrazný nárůst poplatků za užívání pozemků ve srovnání s posledními lety, který dosáhl 22 351 miliard VND, což odpovídá 406 % plánované částky. To je klíčový bod finančního hospodaření Quang Ninh v roce 2025.

Turisté z výletních lodí navštěvující Quang Ninh zvyšují příjmy z turistických služeb.

Mnoho klíčových projektů generuje významné domácí příjmy do rozpočtu, například: Ha Long Green (15 786 miliard VND); Ocean Park (2 904 miliard VND); vodní elektrárna Dong Trieu (100 miliard VND), spolu s řadou menších, rozptýlených projektů přesídlování a přeměny využití půdy, které přispívají dalšími 3 561 miliardami VND.

Podle hodnocení Ministerstva financí prudký nárůst příjmů z poplatků za užívání pozemků nejen vytváří zdroje pro investice do rozvoje, ale také odráží atraktivitu investičního prostředí, trhu s nemovitostmi a obnovení důvěry strategických investorů v Quang Ninh.

Daňové a poplatkové příjmy města Quang Ninh za prvních 10 měsíců roku 2025 dosáhly také 32 906 miliard VND, což odpovídá 103 % cíle ústřední vlády a 97 % cíle provincie, a významně tak přispělo k zajištění pravidelného zdroje příjmů do rozpočtu. Tento průlom v domácích příjmech pramení ze snahy o obnovení výroby a podnikání, zejména v sektoru služeb, zpracovatelském a výrobním průmyslu, dovozu a vývozu a cestovním ruchu.

Pan Nguyen Van Nhan, generální ředitel akciové společnosti Amata Ha Long Urban Development, se podělil o své zkušenosti: „Letos ekonomika zažila mnoho výkyvů, ale Quang Ninh efektivně podpořil a vyřešil problémy investorů, podniků i domácností. Daňové a celní řízení jsou rychlejší a transparentnější, což pomáhá podnikům ušetřit spoustu času a nákladů. Aktivity podnikatelské komunity výrazně vzrostly a odpovídajícím způsobem se zvýšily i daňové povinnosti vůči státu.“

Daňoví úředníci a státní zaměstnanci v provincii studují opatření na zvýšení příjmů ve zbývajících měsících roku.

Očekává se, že provincie Quang Ninh si po zbytek roku zachová svůj závazek k vysokému výběru příjmů a bude usilovat o dosažení odhadovaných domácích příjmů ve výši 9 109 miliard VND. Celková částka za rok 2025 tak dosáhne 64 366 miliard VND, což odpovídá 175 % cíle ústřední vlády, 167 % cíle provinční vlády a 86% nárůstu oproti roku 2024. Z toho se předpokládá, že poplatky za užívání pozemků dosáhnou 26 460 miliard VND, což je téměř pětinásobek cíle; a daně a poplatky by měly dosáhnout 37 906 miliard VND, což představuje 19% nárůst oproti roku 2024. Zahrnuje jak domácí, tak i dovozní/vývozní příjmy a celkové příjmy státního rozpočtu provincie Quang Ninh v roce 2025 přesáhnou 82 000 miliard VND.   To je zasloužený výsledek pro Quang Ninh, který v průběhu let vytrvale usiluje o dosažení cílů růstu a dokazuje jeho vynikající schopnosti řízení, příznivé investiční a podnikatelské prostředí, atraktivitu trhu a silný rozvoj podnikatelského sektoru.

Pan Bui Van Khang, předseda provinčního lidového výboru, potvrdil: Provincie si neklade za cíl zvyšovat příjmy za každou cenu, ale zaměřuje se na vyvážení přesného a dostatečného výběru daní s podporou podniků. Letošní silný nárůst příjmů je důkazem důvěry podniků a investorů v investiční a podnikatelské prostředí v Quang Ninh.

Vynikající výsledky výběru domácích daní v roce 2025 ukazují, že Quang Ninh má dynamickou a moderní ekonomiku; atraktivní investiční a realitní trh; silný rozvoj podnikání a spolupráci s provincií; a rozhodné, flexibilní a efektivní řízení ze strany daňových a finančních orgánů. To je důležitý základ pro to, aby Quang Ninh vstoupil do roku 2026 s proaktivním a sebevědomým přístupem, aby si i nadále udržoval vysoké tempo růstu, naplnil cíl stát se centrálně řízeným městem do roku 2030 a stal se novým pólem růstu Severu.

Manh Truong

Zdroj: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-but-pha-vuot-thu-noi-dia-3385682.html