Vládní příjmy překonaly historický milník.

Rok 2025 představuje zvláštní milník v socioekonomickém rozvoji Quang Ninh, jelikož celkové příjmy státního rozpočtu poprvé v historii dosáhly 84 500 miliard VND, což je nejvyšší úroveň v historii. Tento výsledek nejen odráží efektivitu makroekonomického řízení vlády Quang Ninh, ale také demonstruje silnou vnitřní odolnost místní ekonomiky uprostřed mnoha výkyvů a výzev.

Dovoz a vývoz přes most Bac Luan II (mezinárodní hraniční brána Mong Cai).

Prorazit na pevných základech.

Celkové příjmy státního rozpočtu Quang Ninh v roce 2025 se odhadují na 84 500 miliard VND, což představuje 53% nárůst ve srovnání s předpokládaným cílem ústřední vlády, 47% nárůst ve srovnání s předpokládaným cílem provinční vlády a 57% nárůst ve srovnání s rokem 2024. Jedná se o nejvyšší zaznamenanou úroveň příjmů, která potvrzuje stále silnější pozici Quang Ninh mezi obcemi, které významně přispívají do státního rozpočtu.

Z této celkové částky dosáhly domácí příjmy 68 150 miliard VND, což představuje nárůst o 81 % ve srovnání s předpokládaným cílem ústřední vlády, nárůst o 72 % ve srovnání s předpokládaným cílem provinční vlády a nárůst o 92 % ve srovnání s rokem 2024; příjmy z dovozních a vývozních aktivit dosáhly 16 350 miliard VND, což odpovídá 92 % předpokládaných cílů ústřední a provinční vlády, a nadále hrají klíčovou roli ve struktuře rozpočtových příjmů. Je pozoruhodné, že mnoho položek domácích příjmů splnilo a překročilo předpokládané cíle, například poplatky za užívání pozemků dosáhly 24 076 miliard VND, což představuje nárůst o 338 % ve srovnání s předpokládaným cílem ústřední a provinční vlády a nárůst o 1 017 % ve srovnání s rokem 2024; příjmy z daní a poplatků dosáhly 44 073 miliard VND, což představuje nárůst o 32 % ve srovnání s rokem 2024, což odráží efektivitu správy příjmů, úsilí v boji proti daňovým únikům a silné hospodářské oživení.

Vozidla Škoda ze skupiny Thanh Cong byla vystavena na výstavě úspěchů hospodářského a sociálního rozvoje provincie Quang Ninh za posledních 5 let (2020–2025), která se konala v provinčním plánovacím, veletržním a výstavním centru.

Na základě výběru příjmů bylo 15 ze 16 položek příjmů splněno nebo překročeno rozpočet, včetně významných položek, které překročily stanovené cíle, jako například: příjmy z centrálně řízených podniků; příjmy z podniků se zahraničními investicemi; daň z příjmu fyzických osob; různé poplatky a úhrady; příjmy z udělování těžebních práv, vzdušného prostoru a námořních práv.

Jen málokdo by si představoval, že do roku 2025 bude provincie Quang Ninh usilovat pouze o příjmy přesahující 57 300 miliard VND. Toto číslo bylo pečlivě zvažováno v kontextu prvního roku zavedení dvoustupňového modelu vlády, zatímco administrativní aparát byl zefektivňován podle usnesení 18-NQ/TW. Jedním z klíčových faktorů přispívajících k působivým výsledkům rozpočtových příjmů provincie Quang Ninh je rozhodné a flexibilní vedení a řízení vlády od provinční až po úroveň místních samospráv. Provinční lidový výbor vydal řadu plánů a scénářů pro řízení rozpočtu na čtvrtletní a odvětvové bázi; zřídil pracovní skupinu pro řešení problémů s investičními projekty a výběrem rozpočtových příjmů; a pravidelně přezkoumával a vyhodnocoval zdroje příjmů s cílem provést včasné úpravy.

Daňový sektor se stal obzvláště světlým bodem v reformě správy rozpočtových příjmů. Tváří v tvář tlaku na zvýšení domácích příjmů a potřebě komplexní digitální transformace daňový sektor proaktivně zavedl mnoho nových modelů, zejména 60denní intenzivní kampaň za zásadní přechod od jednorázového placení k modelu založenému na daňovém přiznání, podporu digitální transformace, boj proti ztrátě příjmů a přísnou kontrolu příjmů z pozemků, zdrojů, elektronického obchodování a podnikání na digitálních platformách.

Daňoví úředníci pomáhají občanům s instalací mobilní aplikace eTax a dávají jim pokyny.

Pan Ha Van Truong, vedoucí daňového oddělení provincie Quang Ninh, uvedl: „Pracovní skupiny jsou organizovány do klastrů a přímo koordinují svou činnost s místními úřady, aby přezkoumaly podnikatelské subjekty, podpořily konverzi metod placení daní, včas aktualizovaly změny a řešily vznikající problémy. Pracovní skupiny zejména pomohly podnikatelským subjektům a jednotlivcům s instalací mobilní aplikace eTax. Tento nový přístup pomáhá daňovému oddělení nejen získat pevný přehled o místní oblasti, snížit ztráty příjmů a zvýšit transparentnost, ale také usnadňuje podnikatelským subjektům přístup k moderním a efektivním metodám řízení.“ Jedná se o synchronizovaný krok, který významně přispěje k působivému růstu domácích příjmů v roce 2025.

Pokud jde o příjmy rozpočtu na rok 2025, nejvýraznějším bodem, který všechny úrovně a sektory zmiňují, jsou příjmy z poplatků za užívání pozemků. Snad nikdy předtím v období svého rozvoje nedosáhl Quang Ninh tak vysokých rozpočtových příjmů z poplatků za užívání pozemků (24 076 miliard VND). Soudruh Bui Van Khang, předseda provinčního lidového výboru, potvrdil: „Výsledky příjmů rozpočtu na rok 2025 nevycházejí jen z hospodářského růstu, ale také z rozhodného vedení, řízení, reformy správních postupů a spolupráce podnikatelské komunity.“

Vytváření nového impulsu a síly

Navzdory dosažení působivých výsledků čelí Quang Ninh na vstupu do roku 2026 stále řadě výzev. Globální ekonomické výkyvy, klesající trend na některých exportních trzích a rizika plynoucí z kolísání cen surovin a mezinárodní daňové politiky by mohly v nadcházejícím období ovlivnit příjmy. Udržení vysokého tempa růstu (nad 12,5 %) navíc vyžaduje, aby provincie pokračovala v restrukturalizaci svých zdrojů příjmů směrem k větší udržitelnosti, snižovala závislost na nestabilních tocích příjmů a zvyšovala příjmy z výroby a podnikání, inovací a zelené ekonomiky.

V roce 2026 stanovil provinční výbor strany a provinční lidová rada cíl rozpočtových příjmů ve výši 74 000 miliard VND. Na základě vysokého konsensu v rámci provinčního výboru strany a provinčního lidového výboru se však provinční lidový výbor rozhodl přidělit 86 000 miliard VND z příjmů státního rozpočtu na rok 2026 oddělením, sektorům a obcím, čímž překročil cíl o 12 000 miliard VND. Z toho: domácí příjmy dosáhly 67 700 miliard VND, což je o 11 200 miliard VND více, a příjmy z dovozu a vývozu dosáhly 18 300 miliard VND, což je o 800 miliard VND více.

V souladu se svými funkcemi, povinnostmi a pravomocemi od samého začátku roku ministerstva, agentury a obce v provincii současně zaváděly řešení a proaktivně vypracovávaly plány rozpočtových příjmů a výdajů spojené s každou přidělenou oblastí a sektorem. Pan Nguyen Viet Dung, ředitel ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu, uvedl: „Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu bude i nadále navrhovat řešení ke zlepšení a zvýšení kvality služeb; vytvářet více kvalitních, osobitých a mezinárodně uznávaných turistických produktů s cílem udržet turisty, zejména turisty s vysokými výdaji ze zemí a teritorií po celém světě. Jednotka bude provincii radit s organizací řady národních značkových akcí, jako jsou koncerty, karnevaly, festivaly jídla a sportovní aktivity; a zvýšit zážitkovou turistiku, komunitní turistiku, kulturní turistiku a festivaly s cílem přilákat a pozvat turisty.“ Cílem je do roku 2026 přilákat více než 22 milionů turistů, včetně 5,2 milionu zahraničních návštěvníků, a generovat příjmy z cestovního ruchu ve výši nejméně 65 000 miliard VND.“

Manipulace s nákladem a logistické činnosti v oblasti Con Ong - Hon Net.

Celní region VIII úzce spolupracuje s obcemi a správními radami hraničních přechodů s cílem i nadále vytvářet příznivé podmínky pro podniky k rychlému odbavení zboží; podporuje a zve podniky k provádění celních odbavení v provincii a realizuje pilotní projekt inteligentních hraničních přechodů na mezinárodní hraniční bráně Mong Cai (Vietnam) - Dongxing (Čína); podporuje realizaci přeshraniční průmyslové kooperativní zóny Mong Cai - Dongxing s cílem dosáhnout v roce 2026 rozpočtových příjmů z dovozních a vývozních aktivit ve výši 17 500 miliard VND.

Soudruh Pham Quoc Hung, vedoucí celní pobočky regionu VIII, uvedl: „Aby se zvýšily rozpočtové příjmy z dovozních a vývozních činností, jednotka se zaměřuje na komplexní škálu klíčových řešení, včetně prioritizace reformy správních postupů, podpory digitální transformace a uplatňování informačních technologií v celním řízení a dohledu. Jednotka posiluje úsilí v boji proti ztrátě příjmů, obchodním podvodům a podvodům s původem zboží a zároveň vytváří maximální pohodlí pro podniky, aby mohly rychle a transparentně dokončit celní odbavení.“

Odhodlání jednotek hned od začátku nového roku se projevilo jejich proaktivním přístupem, synchronizovaným zaváděním řešení pro výběr daní, pečlivým sledováním každé lokality, každého sektoru a každého zdroje příjmů; tím se vytvořil silný výchozí impuls, upevnila důvěra a položil pevný základ pro splnění a překročení finančních a rozpočtových cílů pro rok 2026. To je důležitý základ pro to, aby provincie mohla pokračovat v investicích do strategické infrastruktury, sociálního zabezpečení, zlepšování kvality života lidí a zvyšování konkurenceschopnosti.

Manh Truong

Zdroj: https://baoquangninh.vn/thu-ngan-sach-vuot-moc-lich-su-3391960.html