Člověk, který boří stereotypy.
Paní Vang Thi Mai má typický vzhled hmongské ženy s hlubokými vráskami kolem očí a mozolnatýma rukama po letech strávených prací se lnem a tkalcovskými stavy. Čtyřiašedesátiletá žena sedí u svého tkalcovského stavu a pohybuje člunkem, její nohy hbitě sledují známý rytmus. Za tímto jednoduchým obrazem se skrývá rozhodný a odhodlaný pohled ženy, která strávila téměř 30 let vzdorováním odvěkým předsudkům na skalnaté plošině.
![]() |
| Řemeslník Vàng Thị Mai se vždy hluboce věnoval tradičnímu řemeslu tkaní lnu. |
Pro Hmongy není dovednost pěstovat len a tkat nejen pracovní dovedností, ale také měřítkem dívčí ctnosti ještě předtím, než se dostane do domu svého manžela. Stejně jako ostatní hmongské dívky se i paní Mai učila spřádat len a tkát látky od útlého věku; ve 14 letech si dokázala sama utkat krásné látky na výrobu oblečení. Každý kus vytvořeného brokátu je vyvrcholením píle, oddanosti a zručných rukou a obsahuje kulturní hodnoty předávané z generace na generaci.
V 90. letech 20. století, s rostoucí dostupností průmyslových látek, řemeslo tkaní lnu postupně upadalo. Mladé ženy ztrácely zájem o tkalcovský stav a zvuky vyšívání se v domácnostech stávaly stále vzácnějšími. Paní Mai, která toho byla svědkem, se hluboce zajímala o to, jak zachovat tradiční řemeslo a zároveň vytvořit obživu, která by pomohla ženám z kmene Mong zlepšit jejich životy. V roce 2001 s podporou obce Lung Tam založila družstvo pro tkaní lnu Lung Tam, které v té době mělo 10 členů a skromný kapitál pouhých 13 milionů VND.
Zachování řemesla však nikdy nebylo snadné. Paní Mai čelila nejen výzvám spojeným s kapitálem a distribucí produktů, ale také hluboce zakořeněným předsudkům. Vzpomínala: „V počátcích mnoha ženám bránili jejich manželé ve vstupu do družstva a některé byly dokonce biti. Některé otevřeně oponovaly pěstování lnu a tvrdily, že by se ženy měly omezovat pouze na domácí práce. Já jsem ale věřila, že až budou mít ženy práci a příjem, budou mít větší hlas. Proto jsem vytrvala a chodila jsem do každé rodiny, abych vedla kampaň a přesvědčila je.“
Díky její vytrvalosti se jejich počáteční odpor proměnil v respekt a oni se stali ochotnými sdílet domácí práce, aby se jejich manželky mohly zapojit do družstev, navštěvovat veletrhy nebo propagovat produkty. Ženy, které byly dříve omezeny na kuchyň, měly nyní v rodině hlas a sebevědomě prosazovaly svou vlastní hodnotu.
Paní Mai nejen přispěla ke změně životů žen, ale je také průkopnicí v boření genderových stereotypů. Podle tradice se ženy z kmene Hmong nesmí přiblížit k pohřbu ani se ho zúčastnit, když zemře někdo z rodiny. Když však zemřel její manžel, přímo se loučila se svým životním partnerem. Tato akce se setkala s velkým odporem, ale podle ní mají ženy plné právo rozhodovat o svém vlastním životě a osudu.
Tkání snů ve vesnici Hmong
Zachování řemesla je jen začátek; nalezení nového trhu je rozhodujícím faktorem úspěchu či neúspěchu. Paní Mai chápala, že spoléhání se pouze na místní poptávku by i těm nejkrásnějším lněným látkám ztížilo zajištění udržitelné obživy. S touto myšlenkou si žena z kmene Hmong sbalila kufry a přešla nebeskou bránu Quan Ba do Hanoje , kde přivezla své lněné výrobky, aby je představila zákazníkům. Po cestě plné nejistoty přišla radost, když byly podepsány první objednávky. Zákazníci si obzvláště oblíbili lněné výrobky Lung Tam kvůli jejich přírodnímu, ekologickému materiálu a nádherným vzorům.
![]() |
| Řemeslnice Vang Thi Mai (druhá zprava) se zúčastnila soutěže „Když ženy převezmou kontrolu“, kterou v roce 2023 pořádala vietnamská televize. |
Trh se dále rozšiřoval, když měla paní Mai v roce 2012 příležitost setkat se s návrhářem Minhem Hanhem na festivalu Hue Ao Dai. Od tohoto setkání se brokát Lung Tam postupně přesunul za hranice řemeslné vesnice a objevil se v kolekcích současné módy . Toto spojení ji také vedlo k tomu, aby oslovila a pozvala evropské odborníky do družstva, kde žili, jedli a pracovali po boku členů, aby se dozvěděli o celém tradičním procesu tkaní lnu.
Paní Mai vzpomínala na milník, kdy světu přinesla brokát Lung Tam, a sdělila, že to byla příležitost, jakou si nikdy nedokázala představit. Objednávky z Francie, Švédska, Itálie a mnoha dalších evropských zemí se hrnuly. Spolu s radostí přicházely pro horské družstvo i nebývalé výzvy. Od vývozních postupů a certifikátů původu produktů až po mezinárodní standardy kvality. Neodradila jsem se a pracovala a zároveň se učila a postupně jsem splňovala přísné požadavky trhu.
Výrobky družstva Lung Tam pro tkaní lnu jsou dostupné nejen v mnoha provinciích a městech po celé zemi, ale také se vyvážejí do více než 20 zemí, zejména na evropský trh. K dnešnímu dni se družstvo rozrostlo na 250 členů s průměrným příjmem 2,5 milionu VND na osobu a měsíc. Kromě toho vytvořilo 150 různých produktů, přičemž výroba je rozdělena do skupin a fází, přičemž každou skupinu vedou a dohlížejí zkušení řemeslníci. Na podporu rozvoje komunitního cestovního ruchu družstvo provozuje výrobní dílnu a předvádí tradiční postupy tkaní lnu, které mohou turisté navštívit a zažít.
Nejenže s vášní uchovává své řemeslo, ale paní Mai také přistupuje k trhu velmi jedinečným způsobem. Pečlivě zaznamenává zpětnou vazbu k designu a kvalitě každého zákazníka, který si od družstva zakoupí produkty. Tyto zápisníky, které v průběhu let rostou, se staly pro družstvo speciálním „úložištěm dat“. Členové se každý měsíc scházejí, aby diskutovali a vyslechli si zpětnou vazbu, a mohli tak upravovat návrhy a zlepšovat kvalitu.
Vang Thi Mai za své vytrvalé úsilí o zachování řemesla tkaní lnu a vytváření obživy pro ženy v horách získala řadu prestižních ocenění a titulů. Získala cenu KOVA, která oceňuje významné osobnosti společenského života, a titul lidové řemeslnice. V roce 2017 ji časopis Forbes Vietnam vybral jako jednu z 50 nejvlivnějších žen ve Vietnamu za její průkopnickou roli v uvedení tradičních lněných výrobků Mong na domácí i mezinárodní trhy.
Paní Mai řekla, že pokud chcete vidět ty nejzářivější tváře žen z hor, podívejte se na tkalcovský stav. Tam odhalují krásu píle, dovednosti a štěstí plynoucí z toho, že jsou pány svých rukou a života. Pro ni největší hrdost nespočívá v titulech nebo dobytých trzích, ale v tom, že vidí stále více žen z etnických menšin, které sebevědomě přebírají kontrolu nad svými vlastními životy. Z jednoduchých lněných nití skalnaté plošiny bude i nadále rozšiřovat sen o prosperujícím a šťastném životě pro lid Hmongů.
Pham Hoan
Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/phong-su/202606/quy-ba-vai-lanh-09934d5/











