Uhaste žízeň na skalnaté plošině.

Na krasové plošině Dong Van je každá kapka vody vzácná. Po období dešťů, kdy nádrže postupně vysychají, svírá horské vesnice „žízeň“. Dlouhodobé sucho nejen ovlivňuje produkci a životy lidí, ale také vytváří naléhavou potřebu zajistit vodní bezpečnost. Uprostřed nekonečné rozlohy šedých skal se všechny úrovně vlády, příslušné agentury a lidé usilují o nalezení řešení problému nedostatku vody s cílem dosáhnout udržitelného rozvoje.

Žízeň v srdci památkově chráněného místa

Od listopadu předchozího roku do června následujícího roku sužuje celou krasovou plošinu Dong Van sucho . Když vyschnou dešťové nádrže, lidé se vydávají na své známé cesty: překonávají ostré skalnaté svahy a nosí vodu v kanystrech domů. V tomto období sucha musí rodina pana Ly Mi-ho z vesnice Ma Tia v obci Dong Van urazit téměř 5 km, aby nabrala vodu. Jejich stará motorka na každou cestu uveze pouze asi 60 litrů vody, které rodina spotřebuje na celý den. Pan Ho se podělil: „Když přijde období sucha, není zde dostatek vody. Voda je velmi vzácná, takže moje rodina musí být velmi opatrná s každou maličkostí, upřednostňovat pouze pití a vaření a zároveň se snažit šetřit vodou na koupání a mytí.“

Obyvatelé obce Pho Bang dostávají vodní nádrže, které proaktivně ukládají vodu pro každodenní spotřebu během období sucha.

Obec Meo Vac, považovaná za „vrchol žízně“ na skalnaté náhorní plošině, čelí každoročně obzvláště vážnému nedostatku vody. Rodina pana Ly Mi Lua z vesnice Ma Pi Leng musí dvakrát denně překonávat hory, aby si nabrala vodu. Když potoky vyschnou, musí on a další vesničané sdružovat peníze na nákup vody za 1–1,2 milionu dongů za nákladní vůz o objemu 10 metrů krychlových. Pan Lu se svěřil: „V některých letech s dlouhodobým suchem musí moje rodina utratit desítky milionů dongů na nákup vody pro každodenní potřebu. Doufáme jen v déšť nebo stabilní dodávky čisté vody, aby život nebyl tak obtížný.“

Letos, pod vlivem jevu El Niño, brzký nástup horkého počasí a snížené srážky zhoršily nedostatek vody na krasové plošině Dong Van. Mnoho visutých jezer vyschlo, půda je popraskaná, úroda vadne a „žízeň“ nejenže pohlcuje vesnice, ale proniká hluboko do učeben v horských oblastech. Před letními prázdninami muselo více než 300 studentů internátního vzdělávání na střední škole Sung Trai v obci Lung Phin měsíce studovat a žít v podmínkách nedostatku vody. Přírodní zdroje vody v centrálním visutém jezeře a školní nádrži brzy vyschly, což školu donutilo utrácet desítky milionů dongů měsíčně na nákup vody a udržení minimálních nákladů na stravu a živobytí pro studenty internátního vzdělávání.

Majestátní a nedotčená krasová plošina Dong Van je také jednou z oblastí s nejnižším nedostatkem vody v zemi. Více než tři čtvrtiny její plochy pokrývají vápencové a rozeklané skály, lesní porost je nízký, zdroje podzemní vody jsou omezené a obtížně využitelné a mají špatnou přirozenou schopnost zadržovat vodu. Statisíce lidí zde dlouhodobě trpí nedostatkem vody pro každodenní život i výrobu. V průběhu let pomohly vládní investice do výstavby vyvýšených nádrží tento problém zmírnit. Většina těchto staveb je však malého rozsahu a zcela závisí na dešťové vodě; mnoho nádrží se zhoršilo a zanášelo, ale nebyly komplexně zrekonstruovány ani opraveny. Růst populace a rozvoj cestovního ruchu mezitím vedly ke stále rostoucí poptávce po vodě, takže otázka zásobování vodou v této skalnaté oblasti je naléhavější než kdy dříve.

Řešení problému s nedostatkem vody

Tváří v tvář rostoucímu tlaku klimatických změn se řešení problému nedostatku vody na krasové plošině Dong Van nemůže omezit pouze na dočasná řešení, ale vyžaduje komplexní dlouhodobou strategii. Od roku 2002 do současnosti vláda vyčlenila investiční kapitál na výstavbu 124 vyvýšených nádrží na krasové plošině Dong Van. Tyto nádrže vysoko v horách významně přispěly k zajištění zásobování vodou desítek tisíc domácností a postupně zlepšily životy lidí v horách. Vzhledem ke stále zjevnějším dopadům klimatických změn, růstu populace a rostoucí poptávce po vodě pro každodenní život, výrobu a cestovní ruch však mnoho stávajících staveb již neodpovídá skutečným potřebám.

Obyvatelé vesnice Ta Phin v obci Dong Van pečlivě šetří každou plechovku vody, když nádrž vysychá.

Provinční lidový výbor si uvědomil tuto situaci a vydal plán č. 47 o zajištění vodní bezpečnosti a bezpečnosti přehrad a nádrží, který upřednostňuje investice do vyvýšených nádrží s cílem vybudovat téměř 400 nádrží, které by v podstatě uspokojily potřeby obyvatelstva v oblasti vody. Současně koordinoval s Ústavem pro vodní zdroje průzkum a návrh plánů na výstavbu velkokapacitních nádrží o objemu tři miliony metrů krychlových nebo více.

Podle profesora Tran Dinh Hoa je pro udržitelné řešení problému vodní bezpečnosti nutné důrazně přejít od reaktivního myšlení k proaktivnímu a dlouhodobému. Důraz by měl být kladen na investice do velkých centralizovaných vodních nádrží v hustě osídlených oblastech skalnaté plošiny. Zároveň je nutné vyzkoumat a vyvinout mechanismus pro propojení stávajících vyvýšených nádrží a jezer, aby se flexibilně regulovaly vodní zdroje mezi regiony a omezily se situace, kdy některé oblasti mají přebytek vody, zatímco jiné zároveň trpí nedostatkem.

Aby bylo dosaženo cíle zajištění vodní bezpečnosti, zahájil Lidový výbor okresu Quan Ba ​​​​(dříve) koncem roku 2024 projekt na zajištění čisté vody pro obyvatele s celkovou investicí přesahující 52 miliard VND. Projekt představuje komplexní investici od hlavní přehrady, úpravny vody, systému přepravních potrubí až po centrální nádrže. Podle návrhu bude projekt zásobovat čistou vodou přibližně 1 460 domácností během období dešťů a asi 900 domácností během období sucha.

Pan Tran Xuan Duong, ředitel Centra pro zásobování vodou na venkově, uvedl: „Provincie se zaměřuje na prioritní investice do centralizovaných projektů zásobování vodou využívajících gravitační tok, budovaných synchronně od vodních zdrojů a čisticích systémů až po vodovodní síť pro každou domácnost. Toto je důležité řešení, které zajistí, aby lidé v horských oblastech měli přístup k čisté vodě, která splňuje normy, a zároveň zlepší efektivitu řízení a provozu projektů s cílem zajistit bezpečné a udržitelné zásobování vodou.“

Kromě investic do vodovodní infrastruktury lokality také postupně restrukturalizují zemědělskou produkci, aby se přizpůsobily změně klimatu. Lidé jsou povzbuzováni k přechodu na odrůdy plodin odolné vůči suchu, vhodné pro skalnaté horské půdní podmínky, k rozšiřování inteligentních modelů zemědělské výroby a k uplatňování zavlažovacích technologií šetřících vodou. V obci Pho Bang mnoho domácností investovalo do automatických zavlažovacích systémů pro své hrušňové sady, které využívají technologii internetu věcí v kombinaci se solární energií. Díky senzorům vlhkosti půdy je množství závlahové vody přesně regulováno podle potřeb rostlin, což přispívá k významným úsporám vody.

Nejen v zemědělské produkci, ale i v odvětví cestovního ruchu se ochrana vody stává naléhavou potřebou. Krasová plošina Dong Van každý den vítá tisíce turistů, což vede k vysoké poptávce po vodě pro ubytování a stravování. V reakci na to místní úřady zintenzivnily úsilí o podporu a povzbuzení ubytovacích zařízení a turistických destinací k ochraně vody a zároveň zvyšují povědomí turistů o ochraně vodních zdrojů. Pan Sung Mi Phin, majitel ChaiTo Homestay v obci Sa Phin, se podělil: „Pravidelně zveřejňuji videa o nedostatku vody, kterému čelí místní obyvatelé, aby turisté lépe pochopili život na krasové plošině. Mnoho turistů si těchto obtíží uvědomuje, proto proaktivně využívá vodu šetrně, snižuje plýtvání a spojuje síly v ochraně tohoto vzácného vodního zdroje.“

Dlouhodobá sucha, uvadající úroda a strádání lidí v důsledku nedostatku vody jsou realitou, které čelí nejsevernější oblast Vietnamu. V kontextu stále závažnější změny klimatu není zajištění vodní bezpečnosti jen naléhavým a okamžitým požadavkem, ale také dlouhodobým strategickým úkolem. Každý vybudovaný projekt vodní infrastruktury a každé účinné adaptační řešení, které bude zavedeno, nejen přispěje ke zlepšení života lidí, ale také vytvoří základ pro udržitelný rozvoj tohoto hraničního regionu v budoucnu.

Mohlo by vás zajímat

Cesta štěstí - kde se mládí stává legendou.Uprostřed vrstev šedých skal krasové plošiny Dong Van se podél útesů vine klikatá cesta, procházející hlubokými roklemi a nejistými vesnicemi na dalekém severu země. Lidé jí říkají Cesta štěstí.

Vietnam a Světová banka posilují spolupráci v oblasti vodní bezpečnosti.Odpoledne 19. června přijal v sídle vlády místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Saroj Kumara Jhu, globálního ředitele Světové banky (SB) odpovědného za vodohospodářství, a paní Mariam Shermanovou, ředitelku SB pro Vietnam, Kambodžu a Laos.

Zajištění vodní bezpečnosti a podpora udržitelného rozvoje.Světový den vody 2026 s heslem „Kde voda teče, tam kvete rovnost“ zdůrazňuje úzkou souvislost mezi vodou, hygienou a rovností žen a mužů ve snaze o podporu udržitelného rozvoje a zajištění lidských práv. Quang Ninh zavedl komplexní řešení pro zlepšení efektivity hospodaření, využívání a ochrany vodních zdrojů a zároveň pro zlepšení přístupu lidí k čisté vodě a hygieně, zejména ve venkovských, horských a ostrovních oblastech.

Text a fotografie: Hoang Ha

---

Infrastruktura musí jít ruku v ruce s územním plánováním.

Doc. Dr. Vu Cao Minh
Vietnamská akademie věd a technologií

Podle mého názoru nelze problém nedostatku vody na krasové plošině Dong Van vnímat jako izolovaný problém zavlažovací infrastruktury, ale je nutné jej zvážit v rámci celkového rozvojového plánu pro horskou oblast, kde jsou voda, obyvatelstvo a živobytí od samého začátku navrženy koordinovaně. Vzhledem k jedinečné krasové topografii a velmi nízké přirozené kapacitě pro zadržování vody je spoléhání se pouze na malé stavby, jako jsou visuté nádrže nebo domácí nádrže, pouze dočasné a pravděpodobně nezajistí dlouhodobou stabilitu.

Z plánovacího hlediska by se pozornost měla přesunout k integrovanému modelu, reorganizaci obytných prostor ve spojení s vodními zdroji, omezení spontánní výstavby v oblastech s nedostatkem vody a vytváření koncentrovaných obytných klastrů propojených s rozsáhlými vodovodními systémy. Zavlažovací systémy by navíc měly být navrženy tak, aby byly propojeny, propojovaly nádrže a vodovodní sítě napájené gravitací a tvořily flexibilní „vodní síť“ namísto fragmentovaných struktur...

---

Posílení hospodaření a zajištění vodní bezpečnosti.

Soudruh Le Anh Dung
Vedoucí provinčního suboddělení zavlažování

Podle mého názoru je investice do výstavby velkých víceúčelových nádrží zásadním a dlouhodobým řešením nedostatku pitné vody v oblasti skalnatých plošin.

Provinční zavlažovací úřad nadále přezkoumává a vyhodnocuje současný stav vodních zdrojů a zavlažovacích a vodovodních systémů, aby mohl poskytovat doporučení ohledně řešení pro efektivní a udržitelné využívání a využívání. Zaměřuje se na modernizaci a opravy zchátralých vyvýšených nádrží a cisteren; na výzkum investic do zařízení na skladování vody a zachycování dešťové vody s cílem zlepšit regulaci vody a kapacitu dodávek vody během období sucha. Současně posílí monitorování a dohled nad vodními zdroji, prozkoumá a vyhodnotí zásoby podzemní vody, zřídí koridory pro ochranu vodních zdrojů a ochrání oblasti produkující vodu.

Pododdělení i nadále propaguje efektivní využívání vody, podporuje zavádění pokročilých zavlažovacích modelů a upravuje strukturu plodin tak, aby vyhovovala podmínkám s nedostatkem vody, a zároveň mobilizuje sociální zdroje na investice do projektů zásobování vodou ve znevýhodněných oblastech.

---

Proaktivní reakce

Soudruh Nguyen Thi Hoai
Předseda lidového výboru Mau Due Commune

V současné době má obec 3 vyvýšené nádrže pro skladování vody; 2 z těchto staveb jsou však ve špatném stavu a poškozené, což snižuje účinnost jejich zásobování vodou.

Aby se obec proaktivně vypořádala s nedostatkem vody, zaměřuje se na integraci zdrojů z národních cílových programů na podporu obyvatel při výstavbě domácích nádrží na dešťovou vodu a zároveň na poskytování vodních nádrží domácnostem v řídce osídlených oblastech. Obec navrhla, aby provincie poskytla finanční prostředky na opravu vyvýšených nádrží, a příslušné agentury v současné době provádějí průzkumy na místě. V dlouhodobém horizontu obec požádala provincii o investici do výstavby velké vodní nádrže, která by zajistila zásobování vodou pro domácí spotřebu a výrobu vody pro přibližně 1 000 domácností v 8 nížinných vesnicích v oblasti.

---

Investice do modernizace a rozšíření zásobování vodou a zařízení na skladování vody.

Soudruh Truong Thi Luu
Ředitel polointernátní základní školy etnických menšin Ta Lung v obci Meo Vac

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Škola v průměru každoročně poskytuje ubytování a životní náklady pro více než 500 studentů internátního typu. Poptávka po vodě pro vaření, každodenní život, osobní hygienu a vzdělávací aktivity je proto vždy velmi vysoká.

Hlavním zdrojem vody pro školu v současné době je nedaleká nádrž, která však pokrývá pouze asi 80 % poptávky. Během období dešťů je zásobování vodou obecně stabilní, ale na vrcholu období sucha objem uskladněné vody výrazně klesá a mnohdy nestačí k uspokojení potřeb učitelů a studentů.

Proto doufáme, že se nám i nadále bude věnovat pozornost ze všech úrovní a sektorů, pokud jde o investice do modernizace a rozšiřování vodovodních a zásobníkových systémů v oblasti. Toto je základní řešení pro zajištění stabilního zásobování vodou pro školy v horských oblastech, které pomůže učitelům a studentům efektivně vyučovat a učit se, zejména během hlavních měsíců období sucha.

---

Doufáme, že brzy obdržíme investice do dalších velkých nádrží.

Soudruh Truong Thi Luu

Pan Sung Seo Pao, vesnice Sung Pinh B, obec Thang Mo

V každém období sucha, kdy se naše vodní nádrže postupně vyčerpávají, musíme ucházet dlouhé vzdálenosti, abychom opatrně nabírali malé konve vody ze skalnatých potoků. Každá činnost, od jídla a pití až po koupání a mytí, musí být prováděna střídmě. Bez osvěžujících dešťů se země stává ještě sušší a semena se jen těžko klíčí. Plodiny jsou méně produktivní, což ovlivňuje naše příjmy a ještě více ztěžuje život. Naši lidé mají jen jedno jednoduché přání: aby naše vesnice brzy získala investice do větších nádrží a stabilního systému zásobování vodou. S celoročně hojným zdrojem vody se zmírní obtíže s nošením vody a my se budeme cítit bezpečněji a oddaněji naší vlasti a budeme s větším nadšením pěstovat plodiny, které přijdou.

Zdroj: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202606/giai-con-khat-บน-cao-nguyen-da-9403a3a/