Osvědčení o zprostředkování a oceňování nemovitostí se vydávají osobám působícím v oblasti realitních služeb ve Vietnamu. Žadatelé o nová nebo obnovená osvědčení o zprostředkování a oceňování nemovitostí musí podat své žádosti na Ministerstvo stavebnictví Ho Či Minova města. Žadatelé musí být osobami s trvalým pobytem nebo dlouhodobým dočasným pobytem v Ho Či Minově Městě a musí mít absolvovaný kurz v oblasti zprostředkování a oceňování nemovitostí ve vzdělávací instituci schválené Ministerstvem stavebnictví ; nebo osobami s trvalým pobytem mimo Ho Či Minovo Město a musí mít absolvovaný kurz v oblasti zprostředkování a oceňování nemovitostí ve vzdělávací instituci (včetně poboček) schválené Ministerstvem stavebnictví k provádění školení v Ho Či Minově Městě.
Osoby žádající o certifikát realitního makléře a oceňování nemovitostí musí splňovat následující podmínky: 1. Nesmí být státním úředníkem ani zaměstnancem. 2. Musí mít plnou způsobilost k právním úkonům, nesmí mít zákaz výkonu povolání příslušným orgánem; nesmí být v současné době vyšetřována v trestním řízení ani ve výkonu trestu odnětí svobody. 3. Mít osvědčení o absolvování kurzu realitního makléře a oceňování; osoby žádající o certifikát oceňování nemovitostí musí mít vysokoškolské vzdělání. 4. Mít kompletní dokumentaci k žádosti o certifikát realitního makléře v souladu s předpisy.
Stavební úřad Ho Či Minova města rovněž oznámil, že osvědčení o zprostředkování realitní činnosti a oceňování nemovitostí budou odebrána v následujících případech: Držitel osvědčení ztratí svou občanskoprávní způsobilost; držitel osvědčení v žádosti uvede nepravdivá prohlášení; osvědčení je pozměněno nebo manipulováno; držitel osvědčení jej půjčí nebo pronajme jiným osobám k výkonu profesní praxe; držitel osvědčení poruší zásady profesní praxe stanovené v článcích 44 a 51 zákona o podnikání v nemovitostech a obsah zaznamenaný v osvědčení; držitel osvědčení poruší předpisy v rozsahu, v jakém je osvědčení v souladu se zákonem odebráno. Osobám, kterým budou osvědčení odebrána, nebude osvědčení znovu vydáno po dobu 5 let od data rozhodnutí o odebrání.
Registrační období pro certifikáty realitního makléře a oceňování začíná 10. listopadu. Poplatek za nový nebo obnovený certifikát realitního makléře a oceňování činí 200 000 VND. Ústředním bodem pro příjem žádostí a poskytování výsledků je Oddělení pro řízení odborné způsobilosti ve stavebnictví - Hočiminovo Městské ministerstvo stavebnictví (60 Truong Dinh Street, Ward 7, District 3, Ho Či Minovo Město).
Cizinci, kteří již vlastní platný certifikát o zprostředkování realitní činnosti nebo ocenění vydaný cizí zemí, budou uznáni a budou moci vykonávat praxi ve Vietnamu. Certifikát vydaný v zahraničí musí být přeložen do vietnamštiny, notářsky ověřen nebo ověřen v souladu s vietnamskými zákony a předložen místnímu stavebnímu úřadu, kde praxe probíhá, ke kontrole a řízení. Vydávání certifikátů o zprostředkování realitní činnosti a ocenění cizincům a vietnamským občanům s bydlištěm v zahraničí bude provedeno po vydání samostatných pokynů Ministerstvem stavebnictví. |
Zdroj: https://nld.com.vn/thi-truong-dia-oc/quy-dinh-moi-ve-cap-chung-chi-moi-gioi--dinh-gia-bds-244841.htm
Komentář (0)