Tento oběžník obsahuje podrobná pravidla a pokyny pro provádění článku 2 bodu 2; článku 4 bodů 1 a 4; článku 18; článku 19 bodu 4; článku 21 bodů 4 a 11; článku 29 bodu 2; článku 31 bodu 3; článku 34 bodu 2; a článku 38 bodu 2 nařízení vlády č. 73/2026/ND-CP ze dne 10. března 2026, které podrobně stanoví a řídí provádění řady článků zákona o státním rozpočtu (nařízení vlády č. 73/2026/ND-CP).
Ministerstvo financí vydá podrobné předpisy a pokyny týkající se organizace výběru příjmů, výběru prostřednictvím oprávněného výběru, úhrady příjmů a podpor do státního rozpočtu; procesu, postupů a dokumentace pro úhradu výdajů státního rozpočtu ze zahraničních půjček a podpor, výdajů národní rezervy a výdajů na rozvojové investice z veřejných investičních fondů; otevírání a používání účtů u Státní pokladny; účetnictví a zadávání dat z rozpočtových odhadů do informačního systému pro správu rozpočtu a pokladny; účtování o příjmech a výdajích; a organizace provádění účetních prací státního rozpočtu. Ministerstvo financí vydá samostatné pokyny nebo bude koordinovat s příslušnými orgány vydání samostatných pokynů.
Oběžník poskytuje pokyny k předpisům týkajícím se decentralizace zdrojů příjmů a výdajových odpovědností mezi ústředním a místními rozpočty, stanovení doplňkových finančních prostředků z vyšších rozpočtů do nižších rozpočtů, přípravy ročních odhadů státního rozpočtu, plnění státního rozpočtu, účetnictví a vypořádání státního rozpočtu, dalších finančních činností na úrovni obcí a zveřejňování státního rozpočtu…
Veřejné zveřejňování rozpočtů na úrovni obcí.
Oběžník jasně uvádí, že následující údaje a vysvětlivky k odhadům rozpočtu na úrovni obce předkládaným Lidové radě na úrovni obce musí být zveřejněny:
Zveřejnění odhadů rozpočtu na úrovni obce a dalších plánů finanční činnosti předložených Lidové radě na úrovni obce, včetně ukazatelů, jako jsou: základ pro sestavení odhadů příjmů státního rozpočtu v dané oblasti, příjmy rozpočtu na úrovni obce nárokované podle decentralizace, spolu s řešeními pro mobilizaci zdrojů příjmů pro rozpočet na úrovni obce; odhady výdajů rozpočtu na úrovni obce; jasné uvedení důležitých cílů a programů na úrovni obce a hlavních politik strany a státu týkajících se rozpočtu na úrovni obce.
Zveřejnění odhadů rozpočtu na úrovni obce a dalších plánů finanční činnosti předložených Lidové radě na úrovni obce, včetně ukazatelů, jako jsou: odhady rozpočtového salda na úrovni obce; odhadované příjmy státního rozpočtu v oblasti, příjmy rozpočtu na úrovni obce nárokované podle decentralizace; doplňkové vyrovnávací fondy, účelové doplňkové fondy z provinčního rozpočtu do rozpočtu obce; odhady výdajů rozpočtu na úrovni obce podle odvětví a podrobnosti pro každou agenturu a jednotku.
Formuláře pro zveřejnění informací vycházejí z formulářů, které Lidový výbor na úrovni obce předkládá Lidové radě na stejné úrovni ke schválení rozpočtových odhadů obce.
Zveřejnění odhadů rozpočtu na úrovni obce, o nichž rozhodla Lidová rada na úrovni obce, zahrnuje:
Zveřejňování odhadů rozpočtu na úrovni obce a dalších plánů finanční činnosti, včetně ukazatelů, jako jsou: odhady zůstatku rozpočtu na úrovni obce; odhadované příjmy státního rozpočtu v dané oblasti, příjmy rozpočtu na úrovni obce nárokované podle decentralizace; doplňkové rozpočtové alokace, cílené doplňkové alokace z provinčního rozpočtu do rozpočtu obce; odhady výdajů rozpočtu na úrovni obce podle odvětví a podrobnosti pro každou agenturu a jednotku.
Formulář pro zveřejnění se řídí postupy, které používá Lidová rada na úrovni obce k rozhodování o odhadech rozpočtu na úrovni obce.
Zveřejnění stavu plnění rozpočtu na úrovni obce (3 měsíce, 6 měsíců, 9 měsíců, rok), včetně ukazatelů, jako jsou: posouzení rozpočtového salda na úrovni obce; posouzení plnění příjmů rozpočtu na úrovni obce podle odvětví; posouzení plnění výdajů rozpočtu na úrovni obce podle odvětví.
Formulář pro zveřejnění stavu plnění rozpočtu na úrovni obce se řídí formulářem pro plnění příjmů a výdajů místního rozpočtu předepsaným Provinčním lidovým výborem, jak je stanoveno v bodě k), odstavci 2, článku 18 tohoto oběžníku.
Zveřejnění rozpočtových vypořádání na úrovni obce schválených Lidovou radou na úrovni obce zahrnuje:
Zveřejnění zprávy o vypořádání rozpočtu na úrovni obce, včetně následujících ukazatelů: výsledky příjmů rozpočtu na úrovni obce; výsledky výdajů rozpočtu na úrovni obce.
Zveřejnění údajů o vypořádání rozpočtu na úrovni obce, včetně ukazatelů, jako jsou: vypořádání zůstatku rozpočtu na úrovni obce; vypořádání příjmů státního rozpočtu v obci, příjmy rozpočtu na úrovni obce přijaté v souladu s decentralizací; doplňkové vyrovnávací fondy z provinčního rozpočtu do rozpočtu na úrovni obce; vypořádání výdajů rozpočtu na úrovni obce podle odvětví a podrobných agentur/jednotek; a podrobné výsledky dalších finančních činností na úrovni obce.
Formuláře pro zveřejnění informací vycházejí z formulářů, které používá Lidová rada na úrovni obce ke schvalování rozpočtového vypořádání na úrovni obce.
Veřejně zveřejnit přímou vládní rozpočtovou podporu pro obyvatele v dané oblasti.
Podle oběžníku se mezi informace, které mají být zveřejněny, řadí: Přímé podpůrné politiky a programy státu pro jednotlivce a obyvatele, jako například: dotace pro ty, kteří prokázali zásluhy o revoluci; politiky sociální pomoci; politiky podpory pro chudé; oběti hrozeb způsobených nákazou Agent Orange atd. Politiky a programy nouzové podpory od státu pro jednotlivce a obyvatele, jako například: podpora při překonávání přírodních katastrof a epidemií; pomoc při hladomoru; návštěvy během svátků a festivalů atd. Postupy a procesy pro přezkum a vyplácení finančních prostředků příjemcům státních podpůrných politik a programů, jak je předepsáno.
Výsledky procesu přezkumu a plateb pro oprávněné osoby pobírající státní pojistky a dávky jsou stanoveny tak, jak je stanoveno.
Formulář pro zveřejnění výsledků přezkumu a výplaty dávek oprávněným osobám podle státních politik a předpisů je následující: Formulář č. 81, dodatek I, připojený k tomuto oběžníku./.
Zdroj: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-ve-cong-khai-ngan-sach-cap-xa-102260327175714906.htm
Komentář (0)