Předpisy o vypořádání investičního kapitálu pro projekty

(Chinhphu.vn) - Vláda ve vyhlášce č. 193/2026/ND-CP stanoví podrobná pravidla pro konečné vyúčtování investičního kapitálu pro dílčí projekty, dílčí projekty, práce a samostatné položky projektů.

Vláda stanoví podrobné předpisy pro vypořádání investičního kapitálu pro dílčí projekty, dílčí projekty, práce a nezávislé položky projektů.

Vláda vydala nařízení č. 193/2026/ND-CP, které upravuje konečné vyúčtování investičního kapitálu pro projekty. Vyhláška se skládá z 5 kapitol a 31 článků a její oblast působnosti zahrnuje:

Konečný investiční kapitál zahrnuje veškeré oprávněné výdaje (včetně plateb pojistných smluv, poplatků, úhrad, nákladů na ověřování a schvalování) vynaložené během investičního procesu na uvedení projektu do provozu, užívání nebo ukončení realizace dle povolení příslušného orgánu. Konečné investiční náklady musí být v rámci schváleného celkového investičního limitu nebo upraveny/doplněny v souladu s právními předpisy.

1. Předpisy o konečném vyúčtování investičního kapitálu pro investiční projekty, úkoly (projekty nebo náklady) na přípravu investic, přípravu projektů a plánovací úkoly (dále souhrnně jen „projekty“) využívající veřejný investiční kapitál, opakované výdaje ze státního rozpočtu a další kapitál státního rozpočtu, který nespadá do působnosti zákona o veřejných investicích, po jejich dokončení nebo zastavení, dočasném pozastavení nebo zrušení (dále souhrnně jen „zastavení“) dle písemného povolení k zastavení realizace vydaného příslušným orgánem rozhodujícím o investici.

2. Projekty, práce a součásti projektů využívající část nebo veškerý kapitál veřejných investic, opakované výdaje ze státního rozpočtu nebo jiný kapitál státního rozpočtu, který nespadá do působnosti zákona o veřejných investicích, se provádějí jednotně podle ustanovení této vyhlášky, s výjimkou projektů, na které se vztahují samostatná nařízení vlády nebo předsedy vlády .

U projektů s nepeněžitými příspěvky, odpracovanými dny nebo dokončenými pracemi: na základě jednotkové ceny nepeněžitých příspěvků, hodnoty odpracovaných dnů nebo hodnoty dokončených prací, které byly vyúčtovány, se tyto příspěvky zaúčtují do hodnoty projektu pro účely monitorování a řízení.

Projekt je realizován s využitím kapitálu na podporu ve formě stavebních materiálů a dalších forem věcné podpory: Provinční lidový výbor upřesní podrobnosti o vypořádání podpořeného kapitálu tak, aby odpovídaly jeho skutečným podmínkám a podmínkám státu.

3. Investiční projekty využívající oficiální rozvojovou pomoc (ODA) a zvýhodněné úvěry od dárců: konečné vyúčtování investičního kapitálu pro projekt se provede v souladu s podepsanými mezinárodními dohodami o ODA a zvýhodněných úvěrech, zvláštními směrnými vyhláškami vlády a zvláštními směrnými oběžníky Ministerstva financí . V případech, kdy v mezinárodních dohodách, vyhláškách nebo zvláštních směrných oběžnících neexistují žádná ustanovení, se použije tato vyhláška.

4. Agentury, organizace a jednotlivci mohou uplatňovat ustanovení této vyhlášky k přípravě, ověřování a schvalování zpráv o vypořádání investičního kapitálu pro projekty, které nespadají do působnosti výše uvedených bodů 1 a 2, a nesou odpovědnost za svá rozhodnutí.

5. Pro projekty klasifikované jako státní tajemství podle zákona o ochraně státního tajemství, realizované Ministerstvem národní obrany a Ministerstvem veřejné bezpečnosti, a investiční projekty zastupitelských orgánů Vietnamské socialistické republiky v zahraničí: Ministr národní obrany, ministr veřejné bezpečnosti a ministr zahraničních věcí upravují přípravu závěrečných účetních závěrek, ověřování a schvalování závěrečných účetních závěrek investičního kapitálu v souladu se specifickými požadavky svých příslušných sektorů a odpovídají za jejich předpisy.

Vyúčtování investičního kapitálu pro dílčí projekty, dílčí projekty, práce a nezávislé pracovní položky.

Vyhláška stanoví, že vyúčtování investičního kapitálu pro dílčí projekty, dílčí projekty, práce a samostatné pracovní položky se provádí takto:

Mohlo by vás zajímat

Trasa Viet Tri - Hoa Binh by měla být co nejdříve přidána do plánu národní silniční sítě.(Chinhphu.vn) - Úřad vlády vydal 3. června 2026 oficiální dopis č. 5133/VPCP-CN, který byl adresován Ministerstvu financí, Ministerstvu stavebnictví a Lidovému výboru provincie Phu Tho, v němž sdělil směrnice místopředsedy vlády Pham Gia Tuca ohledně investičního projektu výstavby silnice Viet Tri - Hoa Binh, která propojí rychlostní silnici Noi Bai - Lao Cai s rychlostní silnicí Hoa Binh - Son La.

1. V případech, kdy dokument o schválení investiční politiky rozděluje projekt na nezávislé dílčí projekty nebo dílčí projekty (které mohou fungovat samostatně, být nezávisle využívány nebo mít fázované investice) a každý z nich má své vlastní samostatné investiční rozhodnutí : každý dílčí projekt nebo nezávislý dílčí projekt musí vypracovat zprávu o konečném vypořádání, podstoupit ověření a nechat si schválit konečné vypořádání jako nezávislý investiční projekt. Dílčí projekt nebo dílčí projekt, který již prošel ověřením a schválením konečného vypořádání podle předpisů, nemusí být znovu ověřován a znovu schvalován, pokud o to nepožádá orgán oprávněný ke schválení konečného vypořádání celé investice projektu.

Ministerstva, ústřední agentury, státní podniky a všeobecné společnosti a provinční lidové výbory pověřené řízením klíčových projektů nebo působením jako koordinační orgán pro projekty jsou odpovědné za podávání zpráv o výsledcích schválení konečného vypořádání investičního kapitálu pro celostátně významné projekty premiérovi a ministerstvu financí.

2. Pro projekty přípravy investic a projekty přípravy projektů (dále jen „projekty přípravy investic“) vyhláška stanoví:

a) V případech, kdy jsou na projekt přípravy investice přiděleny finanční prostředky na přípravu investice v rámci schválených nákladů investičního projektu na jeho realizaci, je rozhodnutí o tom, zda bude projekt přípravy investice vypořádán samostatně nebo společně s investičním projektem, na osobě oprávněné k investování do projektu.

b) V případech, kdy je projektu přípravy investice přidělen samostatný kapitál, se konečné vypořádání provede jako nezávislý dílčí projekt a celkové vypořádání projektu se konsoliduje podle ustanovení výše uvedeného článku 1.

c) V případech, kdy projekt přípravy investice neobdrží od příslušného orgánu rozhodnutí o investiční politice nebo investiční rozhodnutí, se již vynaložené výdaje na projekt přípravy investice vypořádají, jako by byl projekt zastaven.

3. Pokud jde o odškodnění, podporu a přesídlení , vyhláška stanoví:

a) V případech, kdy jsou aspekty projektu týkající se kompenzací, podpory, přesídlení a vyklízení pozemků v investičním plánu odděleny do samostatného projektu: příprava závěrečné zprávy o vypořádání a ověření a schválení konečného vypořádání se provedou, jako by se jednalo o samostatný projekt.

b) V ostatních případech: jednotka nebo organizace odpovědná za kompenzace, podporu a přesídlení je odpovědná za podání konečného vyúčtování nákladů na kompenzace, podporu a přesídlení předsedovi lidového výboru na stejné úrovni jako příslušný orgán, který schválil plán kompenzací, podpory a přesídlení, za účelem schválení konečného vyúčtování nákladů na kompenzace, podporu a přesídlení a zaslání rozhodnutí o schválení investorovi investičního projektu výstavby k zahrnutí do konečné zprávy o vyúčtování celého investičního kapitálu projektu.

c) V případech, kdy byl plán kompenzací, podpory a přesídlení projektu schválen okresním lidovým výborem před zavedením dvoustupňového modelu místní samosprávy, je jednotka nebo organizace pověřená příslušným orgánem k provádění úkolů kompenzací, podpory a přesídlení v rámci projektu (po zavedení dvoustupňového modelu místní samosprávy) odpovědná za pokračování v organizaci provádění úkolů kompenzací, podpory a přesídlení v rámci projektu v souladu s ustanoveními pozemkového práva a za předložení zprávy o konečném vyúčtování nákladů na kompenzace, podporu a přesídlení předsedovi lidového výboru, který řídí jednotku nebo organizaci pověřenou prováděním úkolů kompenzací, podpory a přesídlení v rámci projektu, ke schválení konečného vyúčtování nákladů na kompenzace, podporu a přesídlení.

d) Agentura odpovědná za přezkoumání konečné účetní závěrky celého projektu není povinna znovu přezkoumat náklady na kompenzace, podporu a přesídlení, které již byly schváleny v konečné účetní závěrce, s výjimkou případů, kdy osoba oprávněná schválit konečnou účetní závěrku celého investičního kapitálu projektu požádá o přezkoumání schválených nákladů na kompenzace, podporu a přesídlení.

Příslušný orgán schvalující vyúčtování nákladů na kompenzace, podporu a přesídlení určí specializovaný útvar pod svou správou nebo specializovaného státního úředníka pod svou správou (v případě obcí bez odboru), aby předsedal ověřování vyúčtování a stanovil lhůtu pro přípravu, ověření a schválení vyúčtování nákladů na kompenzace, podporu a přesídlení, přičemž zajistí, aby to neovlivnilo investora projektu při přípravě dokumentů o vyúčtování investičního kapitálu projektu.

4. Pro samostatné stavby a součásti projektu (které lze provozovat samostatně a používat samostatně), které byly dokončeny a uvedeny do užívání , vyhláška stanoví:

Pokud je nutné ověření a schválení konečného vyúčtování, investor podá zprávu příslušnému orgánu, který investiční projekt schválil, k posouzení a rozhodnutí o povolení konečného vyúčtování. Konečná hodnota vyúčtování projektu nebo položky projektu zahrnuje: stavební náklady, náklady na vybavení, konzultační poplatky a další náklady přímo související s daným projektem nebo položkou projektu.

Mohlo by vás zajímat

V květnu se podařilo získat 33 630 miliard VND prostřednictvím státních dluhopisů.V květnu 2026 uspořádala Hanojská burza cenných papírů (HNX) 17 aukcí státních dluhopisů vydaných státní pokladnou, v nichž se úspěšně vybralo 33 630 miliard VND.

Po úplném dokončení nebo ukončení projektu investor sestaví schválenou konečnou vyúčtovací hodnotu prací a součástí projektu do zprávy o vyúčtování investičního kapitálu projektu a předloží ji příslušnému orgánu ke schválení vyúčtování investičního kapitálu projektu.

5. U projektů, u kterých byly všechny dílčí projekty, dílčí projekty, práce nebo stavební prvky a zařízení dokončeny a předány do provozu, ale náklady na kompenzaci, podporu a přesídlení dosud nebyly dokončeny: investor podá zprávu příslušnému orgánu, který rozhodl o investici do projektu, aby mohl předložit konečnou zprávu o vyúčtování již vynaložených nákladů na projekt orgánu pověřenému ověřením konečného vyúčtování; vypořádané náklady na kompenzaci, podporu a přesídlení představují zákonně vynaloženou hodnotu. V případě, že mají vzniknout dodatečné náklady na kompenzaci, podporu a přesídlení, provede se vyúčtování těchto dodatečných nákladů v souladu s ustanoveními bodů b, c a d výše uvedeného odstavce 3.

Záležitosti týkající se přípravy, ověřování a schvalování zpráv o vypořádání investičního kapitálu se provádějí v souladu s ustanoveními této vyhlášky.

Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. července 2026.

Projekty, dílčí projekty, samostatné práce a pracovní položky, u kterých byly předloženy dokumenty o konečném vyúčtování orgánu odpovědnému za ověření konečného vyúčtování, a smlouvy o nezávislém auditu podepsané před datem účinnosti této vyhlášky: se provádějí v souladu s ustanoveními vyhlášky vlády č. 254/2025/ND-CP ze dne 26. září 2025, kterou se upravuje řízení, platby a konečné vyúčtování projektů s využitím veřejného investičního kapitálu.

Zdroj: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-ve-quyet-toan-von-dau-tu-du-an-102260604125932786.htm