Vážený zdroj napájení

Oslavy lunárního Nového roku v mém rodném městě právě skončily. Vřelé vzpomínky na rodinná setkání, posezení u kávy s blízkými a setkání s přáteli po prvním dni v rodině stále přetrvávají v celém sousedství, ulicích i na vesnických silnicích.

Odpoledne 30. se modlíme za přivítání našich předků doma, abychom oslavili Tet s jejich potomky, a poté se s nimi 4. den Tetu rozloučíme. To nám oživuje nostalgické vzpomínky na oslavy Tetu v minulosti.

Pamatuji si, jak když můj otec ještě žil, čtvrtý den Tetu (lunárního Nového roku) během obřadu uctívání předků vždycky říkal mé matce, aby připravila stůl s koláči, ovocem, vonnými tyčinkami a květinami, které se obětovaly ke studni. Poté, co se v hlavním domě poklonili našim předkům, se otec u studny pomodlil. Když kadidlo téměř dohořelo, nabral několik kbelíků vody a zalil rostliny na nový rok v naději, že jim to dodá sílu k rozkvětu květin a ovoce.

Naše studna, která se nachází blízko centra města Phan Thiet, je součástí naší rodiny již přes sedmdesát let. Studna je hluboká jen asi čtyři metry a má celoroční zásobování vodou. Náš dům je blízko moře, takže studna je vždy plná, ale voda není moc sladká. Voda je stále velmi čistá, ale vhodná pouze pro domácí použití. K pití musela naše rodina v dávné minulosti používat jiný zdroj vody.

V blednoucích vzpomínkách si stále vybavuji mnoho aspektů minulosti naší rodiny, které byly s tou studnou úzce spjaty. Moji rodiče pracovali v oboru zpracování rybí omáčky, výroby fermentované rybí pasty a sušení ryb... nespočet kroků vyžadovalo vodu z naší studny. Představuji si, že bez té studny by moji rodiče museli vynaložit obrovské množství peněz na získání čisté vody, která by po mnoho desetiletí uživila náš rodinný podnik.

Jednou naše chatrč hořela, ale díky vodě ze studny a dešťové nádrže a včasné pomoci sousedů chatrč, kde moji rodiče skladovali sudy se solí a rybí omáčkou, přežila ještě mnoho let.

V souladu s tradicí mé širší rodiny dodržuji zvyk obětovat svým předkům čtvrtý den Tetu (lunárního Nového roku). Vzpomněli jsme si na tradici, kdy v minulosti obětovali tři lidé, a proto jsme s manželkou připravili oltář s kadidlem, květinami, koláči a ovocem, které jsme obětovali studni. Dodržováním zvyku obětovat studni na začátku nového roku moje rodina zachovává některé tradice předávané od našich předků.

Vážím si staré rodinné studny, stejně jako si moji rodiče před mnoha desítkami let vážili rodinného vodního zdroje. Dnes, s tempem výstavby a rozšiřování nových silnic, městských oblastí a obytných zón, si tyto staré studny v centru Phan Thietu uchovává snad jen málo rodin.

Naše rodina si starou studnu nechala, i když se její účel od té doby značně změnil. V souladu s tradicí modlitby u studny na začátku roku mě naplňuje nostalgie po mých rodičích, když ještě žili. Moji rodiče si vážili zdroje vody, který živil naši širokou rodinu. A nyní si na to vždycky vzpomínám a vážím si zdroje vody, stejně jako si vážím potoka, který tiše protéká životem naší rodiny dodnes.

Zdroj