Zářivé barvy talismanů naplňují vzduch na jaře.

Skupina lidových zpěváků hraje tradiční písně kmene Mường, aby popřála rodinám šťastný nový rok.

V kulturním životě etnické skupiny Muong se tradiční Nový rok necítí jen skrze bílé květy broskví a švestek pokrývající hory a lesy nebo skrze lidi shromážděné kolem stolu s pětibarevnou lepkavou rýží a sklenicemi rýžového vína, ale také začíná zvyky a tradicemi, které se předávají po mnoho generací. Mezi nimi je obzvláště pozoruhodná tradice zpěvu „sac bua“.

Abychom se seznámili s uměním zpěvu Sắc Bùa, navštívili jsme dům zasloužilého umělce Phạma Vũ Vượnga ve vesnici Thuận Hòa v obci Thạch Lập – je považován za přední osobnost v této umělecké formě. Pan Vượng, kterému je 82 let, stále pilně učí zpěv Sắc Bùa obyvatele Mường v oblasti a studenty ve školách po celé provincii.

Pan Vuong opatrně otáčel každou ručně psanou stránku plnou veršů a slov lidových písní Sắc Bùa a vyprávěl: „Pro lid Muongů jsou lidové písně Sắc Bùa krásnou kulturní tradicí, která existuje již velmi dlouho a předává se z generace na generaci. Od dětství jsme vyrůstali s písněmi Sắc Bùa našich rodičů a lidí z naší vesnice, takže tyto lidové písně jsou hluboce zakořeněny v našich myslích a krvi. I když čas plynul v nesčetných změnách a byly chvíle, kdy se zdálo, že tato melodie upadla v zapomnění, s láskou a vášní jsme se my, Muongové, snažili zachovat a oživit lidové písně Sắc Bùa v naší komunitě. A tak pokaždé, když přijde Tet (lunární Nový rok), se lidové písně Sắc Bùa rozeznívají spolu s živými zvuky gongů a bubnů po všech vesnicích a osadách jako pozdrav a přání míru a štěstí pro každého v každém domově v novém…“ rok.“

Podle pana Vuonga se těm, kteří zpívají písně „sac bua“, říká „phuong chuc“ (skupiny žehnání). Dříve se každá skupina „phuong chuc“ skládala z 12 lidí, což odpovídalo sadě 12 muongských gongů. Nyní již počet účastníků není omezen. Ke skupině „phuong chuc“ se může připojit kdokoli muongského původu bez ohledu na věk nebo pohlaví a popřát všem šťastný nový rok.

Každá skupina slavnostních zpěváků bude mít vedoucího, který musí mít dobrý zpěv, talent pro vedení zpěvu, aby podpořil celou skupinu, a schopnost rychle reagovat na situace a improvizovat texty. Písně v těchto slavnostních písních se snadno zpívají, snadno zapamatovatelné a blízké každodennímu životu, odrážejí rituály a zvyky vítání a přání šťastného Nového roku hostiteli a mají živou a veselou uměleckou a kulturní atmosféru.

Pak pan Vuong začal broukat sloku tradičního novoročního pozdravu: „Dnes, v první den nového jara, jsme přišli popřát vaší rodině šťastný nový rok. Ať má vaše rodina mnoho buvolů a krav. Ať máte prosperující a úspěšný nový rok...“

V obci Ngoc Lac paní Pham Thi Hau z vesnice Van Hoa, znalá tradice zpěvu „sac bua“, řekla: „Zpěv Sac bua je kulturní aktivita a zvyk, který vytváří krásný kulturní aspekt během tradičního svátku Tet kmene Muong. Podle víry Muongů jsou rodiny, které na začátku každého nového roku navštíví vesnický zpěvácký soubor, aby zahráli písně „sac bua“, považovány za nesmírně šťastné, když je slyší zpívat a modlit se za prosperitu, štěstí a klidný a šťastný život.“

Krása zpěvu „sac bua“ spočívá v kombinaci textu, zpěvu a zvučných zvuků gongů a bubnů. Během cesty, aby nabídli novoroční pozdravy, skupina lidí provádějících rituály hrála na gongy a zpívala. Písně se daly improvizovat a flexibilně přizpůsobovat rodinným okolnostem nebo publiku.

I přes mnoho změn v životě si dnes Muongové v různých obcích stále zachovávají a propagují jedinečný životní styl, zvyky a kulturní rysy tradice zpěvu Sắc Bùa. Aby se krása zpěvu Sắc Bùa v rámci komunity dále šířila, věnují obce Ngoc Lac, Thach Lap a Minh Son značnou pozornost zachování a rozvoji této lidové umělecké formy. Tato forma lidové kultury se proto nejen uvádí během oslav Nového roku, ale stále častěji se objevuje i v místních kulturních akcích. Řemeslníci a ti, kteří se v zpěvu Sắc Bùa vyznají, dostávají podporu a příležitosti k procvičování, vystupování a předávání zpěvu Sắc Bùa mladší generaci. V důsledku toho se pokaždé, když přijde Tet (lunární Nový rok), radostně ozývají melodie písní Sắc Bùa, které vyjadřují touhu Muongů po šťastném a pokojném novém roce.

Text a fotografie: Nguyen Dat

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/sac-bua-ron-rang-vao-xuan-276355.htm