(To Quoc) - Akciové společnosti Sconnect Studio a Dat Phi Media Entertainment Company Limited právě podepsaly memorandum o porozumění (MOU), které pokládá základy pro nadcházející animované trháky.
Slavnostního podpisu se zúčastnili pan Nguyen Anh Tung - ředitel studia Sconnect a pan Nguyen Dat Phi - generální ředitel společnosti Dat Phi Media. Společnosti Sconnect Studio a Dat Phi Media, které mají rozsáhlé zkušenosti a jedinečné silné stránky v „osmém umění“ (filmu), slibují svou historickou spolupráci produkty, které uspokojí jak sluchové, tak i zrakové smysly.
Spolupráce mezi Dat Phi Media a Sconnect Studio využije silné stránky obou stran k tvorbě produktů mezinárodní kvality.
Sconnect Studio je průkopnická společnost v oblasti animovaných celovečerních filmů a člen ekosystému Sconnect. Společnost v současné době vlastní největší animační studio Stopmotion ve Vietnamu a produkovala populární animované seriály, které zaujaly mladé publikum po celém světě , jako například Tiny Series, Luka a Wolfoo. Kromě toho je Sconnect Studio také producentem prvního komerčně vyrobeného vietnamského animovaného celovečerního filmu „Wolfoo a tajemný ostrov“, který se v prvním týdnu promítání dostal do první trojky v žebříčku tržeb z prodeje filmů.
Společnost nedávno oznámila dva animované filmové projekty, které vstupují do závěrečné fáze dokončení a jejichž uvedení pro diváky se očekává v roce 2025: „Wolfoo and the Three Worlds Race“ (2D technologie) a „Blank Blank“ (Stopmotion technologie). Zatímco „Wolfoo and the Three Worlds Race“ představuje návrat zlomyslného vlka Wolfooa od dob filmu „Wolfoo and the Mysterious Island“, „Blank Blank“ je prvním stopmotion filmem ve Vietnamu, který byl uveden v hraném formátu. Účast společnosti Dat Phi Media pomůže zdokonalit zvukový design filmů a poskytne audiovizuální zážitek, který splňuje mezinárodní standardy.
Společnost Dat Phi Media s více než 10 lety zkušeností v oblasti dabingu, hlasového komentáře a audio postprodukce ve Vietnamu je klíčovým partnerem předních světových filmových studií, jako jsou Walt Disney Studios, Sony Pictures, Warner Bros. Pictures, Universal Pictures a Paramount Pictures.
Pan Nguyen Dat Phi – generální ředitel společnosti Dat Phi Media – má více než 40 let zkušeností v oblasti dabingu, zastával důležité role v Mládežnickém kulturním centru v Ho Či Minově městě a v rozhlasové a televizní stanici Vinh Long.
Pan Nguyen Dat Phi se podělil o své myšlenky k této spolupráci a řekl: „Když jsem byl pozván k dabingu filmu ‚Wolfoo a rasa tří říší‘, byl jsem opravdu nadšený a pracoval jsem ze všech sil, stejně jako jsem to dělal se zahraničními společnostmi. Jsem ještě více nadšený a hrdý na to, že vidím projekty produkované samotným Vietnamem.“
„Naši dabéři propůjčili své hlasy mnoha mezinárodním animovaným filmovým projektům uvedeným ve Vietnamu. Vždy jsme toužili používat náš mateřský jazyk k dabingu originálních vietnamských animovaných filmů. Doufáme, že bude více vietnamských animovaných projektů, aby naši dabéři měli více příležitostí předvést svůj talent a možná i přispět k rozvoji domácího filmového průmyslu,“ uvedl dále pan Dat Phi.
Zvuk je jedním z nejdůležitějších prvků filmu, protože přispívá k plnému zprostředkování emocí divákovi. Zkušenosti společnosti Dat Phi Media se spoluprací s mnoha předními studii budou velmi užitečné při realizaci snu o „vietnamském Disney“.
Pan Nguyen Hoang Hai, ředitel obsahu CJ CGV Vietnam, vysoce oceňuje skutečnost, že vietnamské společnosti produkují animované filmy pro uvedení v kinech.
Pan Nguyen Hoang Hai, ředitel obsahu CJ CGV Vietnam, při hodnocení příležitostí a potenciálu trhu s animovanými filmy potvrdil: „Hollywood považuje Vietnam za zemi animace, protože všechny hollywoodské a evropské animované filmy uvedené ve Vietnamu dosahují velmi dobrých prodejů. Hollywood si tímto způsobem uvědomuje náš trh, přesto na domácí půdě ztrácíme příležitosti.“
Vietnamský trh jeví velký zájem diváků o animované filmy promítané v kinech; této úrodné půdě však stále dominují mezinárodní filmaři a chybí domácí produkce. Vietnamská animace jakožto nově vznikající trh potřebuje ekosystém s účastí mnoha produkčních a distribučních společností, které budou spolupracovat na posílení svých schopností a budou konkurovat produktům zavedených animačních „impérií“.
Zdroj: https://toquoc.vn/sconnect-studio-bat-tay-dat-phi-media-phat-trien-nghe-thuat-thu-8-20241202153449484.htm
Komentář (0)