Sconnect Studio se „spojuje za ruce“ s Dat Phi Media, aby vyvinuli umění „8.“

(Fatherland) - Akciová společnost Sconnect Film (Sconnect Studio) a Dat Phi Media and Entertainment Company Limited (Dat Phi Media) právě podepsaly memorandum o porozumění (MOU), které pokládá základ pro brzké uvedení animovaných filmů na trh.

Slavnostního podpisu se zúčastnili pan Nguyen Anh Tung - ředitel studia Sconnect a pan Nguyen Dat Phi - generální ředitel společnosti Dat Phi Media. Historické podání ruky mezi studiem Sconnect a společností Dat Phi Media, které mají své silné stránky v oblasti umění „8. století“, slibuje produkty, které uspokojí jak zvukovou, tak vizuální stránku.

Spolupráce mezi Dat Phi Media a Sconnect Studio využije silné stránky obou stran k tvorbě produktů mezinárodní kvality.

Sconnect Studio – průkopník v oblasti filmové animace, člen ekosystému Sconnect. Společnost v současné době vlastní největší filmové studio Stopmotion ve Vietnamu a slavné animované seriály, které si podmanily mladé publikum po celém světě , jako například Tiny Series, Luka nebo Wolfoo. Kromě toho je Sconnect Studio také producentem prvního vietnamského komerčního animovaného filmu s názvem „Wolfoo a tajemný ostrov“, který se v prvním týdnu uvedení dostal do Top 3 v žebříčku tržeb z filmů.

Společnost nedávno oznámila dva animované filmové projekty, které vstupují do fáze dokončení a jejichž uvedení pro diváky se očekává v roce 2025, a to „Wolfoo and the Three Realms Race“ (2D technologie) a „Ceramic Warrior - Blank Blank“ (Stopmotion technologie). Zatímco „Wolfoo and the Three Realms Race“ je návratem zlomyslného vlka Wolfooa od dob filmu „Wolfoo and the Mysterious Island“, „Ceramic Warrior - Blank Blank“ je prvním stopmotion filmem ve Vietnamu, který byl uveden v kinematografické verzi. Účast společnosti Dat Phi Media pomůže dotvořit zvuk filmů a přinese audiovizuální zážitek na mezinárodní úrovni.

Společnost Dat Phi Media má více než 10 let zkušeností v oblasti dabingu, hlasového komentáře a audio postprodukce ve Vietnamu a je klíčovým partnerem předních světových filmových studií, jako jsou Walt Disney Studios, Sony Pictures, Warner Bros. Pictures, Universal Pictures a Paramount Pictures.

Pan Nguyen Dat Phi - generální ředitel společnosti Dat Phi Media - má více než 40 let zkušeností v oblasti dabingu, zastával důležité role v Domě kultury mládeže v Ho Či Minově městě a v rozhlasové a televizní stanici Vinh Long.

Pan Nguyen Dat Phi o této spolupráci řekl: „Když jsem byl pozván k dabingu filmu ‚Wolfoo a závod tří říší‘, byl jsem opravdu šťastný a pracoval jsem naplno, stejně jako jsem to dělal se zahraničními společnostmi. Jsem nadšenější a hrdější, když vidím projekty produkované samotným Vietnamem.“

„Naši herci dabovali mnoho mezinárodních animovaných projektů, když byly uvedeny ve Vietnamu. Vždy se snažíme používat náš mateřský jazyk k dabingu originálu pro vietnamské animované filmy. Doufáme, že bude více vietnamských animovaných projektů, aby naši dabéři mohli mít více rolí a možná i příležitostí k projektům na rozvoj kinematografie naší země.“ – více se podělil pan Dat Phi.

Zvuk je jedním z nejdůležitějších prvků filmu, protože přispívá k tomu, aby divák dostal všechny emoce. Zkušenosti společnosti Dat Phi Media se spoluprací s mnoha předními studii budou velkou pomocí při realizaci snu o „vietnamském Disney“.

Pan Nguyen Hoang Hai - ředitel obsahu CJ CGV Vietnam - si vysoce váží skutečnosti, že vietnamské jednotky produkují animované filmy pro uvedení do kin.

Pan Nguyen Hoang Hai, ředitel obsahu CJ CGV Vietnam, při hodnocení příležitostí a potenciálu trhu s animací potvrdil: „Hollywood považuje Vietnam za zemi animace, protože všechny hollywoodské a evropské animované filmy, které se ve Vietnamu uvedou, mají velmi dobré prodeje. Hollywood si náš trh uvědomuje, ale doma ztrácíme příležitosti.“

Vietnamský trh jeví velký zájem diváků o animované filmy pro kina, nicméně tato úrodná půda je stále hřištěm mezinárodních filmařů a chybí jí domácí filmy. Vietnamská animace jako mladý trh potřebuje ekosystém s účastí mnoha produkčních a distribučních jednotek, které by společně upevnily sílu, aby mohly konkurovat produktům animačních „impérií“.

Zdroj: https://toquoc.vn/sconnect-studio-bat-tay-dat-phi-media-phat-trien-nghe-thuat-thu-8-20241202153449484.htm