Dát dědictví „nový život“.
Uprostřed rozsáhlé digitální transformace v mnoha odvětvích začínají i četné památky kulturního dědictví v hanojských obcích a obvodech zažívat „nový život“ v digitálním prostředí. Papírové záznamy, ručně archivované dokumenty a ústní tradice byly a budou postupně nahrazovány elektronickými databázemi, 3D obrázky, QR kódy a online platformami.
Ba Dinh je považována za jednu z lokalit, které synchronizovaně implementovaly digitalizaci památek a propojily ochranu s propagací kulturních hodnot. Městská část spustila „Digitální mapu památek“, která je integrována do aplikace My BaDinh. Systém umožňuje uživatelům vyhledávat informace o památkách, lokalizovat destinace, poslouchat automatická vysvětlení, prozkoumávat 360stupňové prostory virtuální reality a přistupovat k navrhovaným itinerářům pro poznávání památek. Městská část se nezastaví pouze u digitalizace dokumentů, ale realizuje také projekt digitalizace kulinářského dědictví, buduje digitální databázi charakteristických pokrmů a připojuje QR kódy k představení původu pokrmů s cílem propojit kulturu s cestovním ruchem a kreativním průmyslem.
Lidový výbor obce Chuyen My právě vydal plán č. 235/KH-UBND na implementaci digitalizace památek a nehmotného kulturního dědictví v roce 2026. Podle tohoto plánu obec přezkoumá všechny 4 památky na národní úrovni, 10 památek na městské úrovni a 71 památek v inventáři za účelem vytvoření digitálních souborů, aktualizace obrázků, dokumentárních filmů, naskenovaných dat a QR kódů pro vyhledávání informací. Obec se také zaměří na aplikaci technologie AR/VR (rozšířená realita/virtuální realita), vytvoří 3D modely a digitální mapy pro typické památky. Proces digitalizace se zaměří nejen na hmotné památky, ale rozšíří se i na nehmotné dědictví. Všech 26 tradičních festivalů, 5 tradičních řemesel a hra „tahání dolu“ z vesnice Ngai Khe bude také inventarizováno, zaznamenáno a digitálně uloženo, aby se minimalizovalo riziko jejich zmizení.
V obci Binh Minh připravuje digitalizaci historických památek také odbor kultury a sociálních věcí obce. Podle Nguyen Thi Thuy Trinha, specialisty odboru kultury a sociálních věcí obce Binh Minh, se dříve archivace historických památek řídila převážně tradičními metodami. V současné době obec vyvíjí dlouhodobý plán na období 2026–2030 s cílem digitalizovat všechna historická místa v oblasti. Aby se zabránilo překrývání implementace nebo nutnosti začít znovu, obec se zaměřuje na dokončení základních kroků, jako je: revize, inventarizace, shromažďování dokumentů a standardizace obsahu, a to před komplexním zavedením technologických řešení.
Obec Thanh Tri také vypracovala plán a roadmapu pro digitalizaci historických památek v oblasti. Thanh Tri zvolila směr, který odpovídá místní realitě: prioritou je zachování kulturních památek vlasti a podpora lidí a mladší generace v přístupu k místní historii prostřednictvím moderních forem.
Společným rysem mnoha obcí a obvodů v Hanoji je, že digitalizace se nezavádí spontánně, ale spíše se systematicky připravuje, od budování databáze, inventarizace dědictví, standardizace informací až po vytvoření plánu pro investice do technologií a lidských zdrojů. Největší výzvou však zůstává nedostatek investičních zdrojů a vhodné odborné pracovní síly.
Zlepšení efektivity správy a propagace kulturního dědictví.
Podle Nguyen Thanh Tunga, zástupce vedoucího oddělení kultury a sociálních věcí okresu Ba Dinh, digitalizace historických památek a dědictví usnadňuje lidem přístup k nim a zároveň zlepšuje efektivitu správy a propagace dědictví. Digitalizace bude efektivní, pokud bude prováděna synchronně, propojí-li ochranu se zkušenostmi a data s využíváním kulturních hodnot. To je také cenná lekce pro ostatní obce a okresy, ze které se mohou poučit v procesu digitalizace svého dědictví.
Hanoj v současnosti disponuje téměř 10 000 památkami různého typu. V této souvislosti již digitalizace není možností, ale nutností pro zachování a propagaci kulturních hodnot. Podle Pham Thi Lan Anha, vedoucího oddělení pro správu kulturního dědictví hanojského ministerstva kultury a sportu, je dlouhodobým cílem města digitalizovat 100 % památek. Vzhledem k obrovskému počtu však vyžaduje implementace jasný plán a priority, zejména pro nehmotné dědictví, kterému hrozí zánik, a pro nejreprezentativnější památky hlavního města. „Digitalizace se netýká jen ukládání dat, ale otevírá také možnost vytváření nových kulturních produktů v oblasti vizuálního umění, performativního umění nebo kulturní turistiky. Dědictví pak nebude jen vzpomínkou na minulost, ale může se stát ekonomickým zdrojem pro současnost,“ uvedla paní Pham Thi Lan Anh.
Nguyen The Son, přednášející na Fakultě interdisciplinárních věd a umění (Vietnamská národní univerzita v Hanoji), se také domnívá, že dědictví se může stát ekonomickým zdrojem, pokud je umístěno v digitálním prostředí. V mnoha zemích, jako je Jižní Korea a Čína, digitální technologie vytvořily nové kulturní zážitky, zejména v oblasti muzeí a multimediálního umění.
Ve skutečnosti v mnoha obcích a obvodech Hanoje digitalizace dědictví vytváří posun v myšlení o ochraně památek: od uchovávání k šíření, od konzervace k využívání hodnot. Jakmile se technologie efektivně propojí s kulturou a kreativitou, dědictví již nebude dřímat v archivech, ale stane se novým zdrojem pro rozvoj hlavního města.
Zdroj: https://hanoimoi.vn/so-hoa-di-san-tai-ha-noi-dua-ky-uc-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-815028.html
Komentář (0)