Co nejdříve obnovte starobylou léčivou zahradu.

Ředitel ministerstva zdravotnictví Le Minh Quang a průzkumný tým navštívili několik míst plánovaných pro léčivou bylinnou zahradu Duoc Son kolem chrámu Nam Tao.

Starobylá zahrada Dược Lĩnh je jednou z osmi starobylých lokalit v oblasti Chí Linh v provincii Hải Dương. Obnova zahrady Dược Lĩnh vzdělá mladší generaci o roli základny Vạn Kiếp v odboji proti mongolským útočníkům, o historických a kulturních hodnotách této „země vynikajících lidí a posvátné země“ a zkrášlí krajinu speciálního národního historického komplexu Côn Sơn-Kiếp Bạc.

Během odboje proti mongolským útočníkům, když byl generál Tran Quoc Tuan (Hung Dao Vuong) umístěn ve Van Kiep (oblast dnešního chrámu Kiep Bac), se vždy hluboce zajímal o to, jak zajistit dostatek léků k léčbě nemocných a zraněných vojáků. Legenda praví, že jedné noci, když generál Tran Quoc Tuan spal, uviděl starého muže s hnědým šátkem na hlavě, oblečeného v dlouhém černém rouchu, nesoucího tkanou tašku. Stařec se třikrát uklonil a řekl: „Jsem Duch léčivých rostlin a vím, že Vaše Výsost potřebuje léčivé rostliny, a proto jsem je přinesl jako dar.“ Generál Tran Quoc Tuan mu poděkoval a přijal tašku s léčivými rostlinami. Když vzhlédl, uvědomil si, že muž je pryč a že se mu to jen zdálo.

Příběh o léčivé rostlině nenechal Hung Dao Vuonga vzhůru celou noc. Cestou zpět do loděnice, několik mil od Van Kietu, uviděl u silnice stromky, které připomínaly léčivou rostlinu známou jako Duoc Linh. Hung Dao Vuong rostlinu vzal zpět a zasadil ji na hoře Duoc Son. Poté osobně sklidil listy, rozdrtil je a lék aplikoval na rány vojáků. Rány se skutečně úplně zahojily. Místní lidé šířili zprávu, že žádný jiný lék pěstovaný na hoře Duoc Son se s ním nemůže srovnávat.

Podle historika Dr. Le Duy Manha, zástupce vedoucího správní rady relikvií Con Son-Kiep Bac, se léčivá zahrada Duoc Son nachází na hoře Duoc Son, jižně od chrámu Kiep Bac. Před druhou válkou odporu proti mongolským útočníkům, s filozofií „Vietnamci používají vietnamskou medicínu“, pověřil král Hung Dao Pham Ngu Lao vysazením léčivé zahrady s mnoha vzácnými léčivými rostlinami na hoře Nam Tao k léčbě nemocí a zranění vojáků, odtud název Duoc Son, což znamená léčivá hora. Historické záznamy uvádějí: „Od 13. století si Tran Quoc Tuan a Císařský lékařský institut dynastie Tran cenily používání domácích léčivých rostlin k léčbě nemocí lidí a zranění vojáků. Ve Van Kiep vybudoval Tran Quoc Tuan poměrně rozsáhlou plochu pro pěstování léčivých rostlin (tato hora dodnes nese název Duoc Son).“ Během dynastie Le byla léčivá zahrada zachována, rozvíjena a pojmenována Starověká zahrada Duoc Linh.

Podle statistik Ústředního institutu tradiční medicíny ze 70. let 20. století rostlo na hoře Duoc Son asi 600 druhů pěstovaných a divokých rostlin známých jako „tradiční vietnamské léčivé rostliny“. Do roku 2010 zbývalo na hoře Duoc Son a v některých sousedních horách přes 300 léčivých rostlin. V té době se na hoře Duoc Son a v některých sousedních horách vyskytovalo téměř 160 druhů a dnes jich stále existuje asi 100. Nejhojnější jsou rostliny jako: *Cynanchum auriculatum*, *Passiflora incarnata*, *Polygonum multiflorum*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica* atd., které mají vysokou léčivou hodnotu a mohou léčit mnoho onemocnění souvisejících s trávením, zraněními, revmatismem, degenerací páteře, tyfem, cirhózou atd.

Průzkumy provedené zdravotnickým sektorem ukazují, že léčivé rostliny na hoře Duoc Son, jako je fialová bazalka, lékořice a Huang Zhi Nan, mají vysokou léčivou hodnotu a mohou léčit nemoci, jako je revmatismus, cirhóza, bolest v krku, zubní kaz, problémy s ledvinami, degenerace páteře, poporodní komplikace a tyfus. Místní lidé i návštěvníci mají dodnes zvyk chodit do Duoc Son a žádat o léčivé listy k léčbě nemocí a legendy o místě, kde se nacházejí relikvie Duoc Son, přetrvávají dodnes.

Podle místních obyvatel se v horské oblasti Duoc Son, která se rozkládá na více než 10 hektarech, kdysi pyšnila více než 200 druhy léčivých rostlin. Umění bylinkářství v Kiet Bac vzniklo právě zde a předává se dodnes. Místní říkají, že byliny pěstované v Duoc Son jsou bezkonkurenční. Tato „starodávná léčivá zahrada“ však časem vybledla a ztratila svou nedotčenou krásu a vzácné léčivé rostliny. Mnoho starých léčivých zahrad bylo nahrazeno sady a v některých oblastech lidé po přidělení pozemku vysazují dřevěné stromy pro hospodářské účely. Kvůli letům zanedbávání a nedostatečné obnovy oblast zarostla a zbývající léčivé rostliny rostou mezi plevelem.

Aby se zachovala vzácná bylinná zahrada, podepsal premiér 18. června 2010 rozhodnutí č. 920/QD-TTg „Schvalující celkové plánování historické lokality Con Son-Kiep Bac v souvislosti s rozvojem cestovního ruchu ve městě Chi Linh v provincii Hai Duong“ s celkovou investicí přibližně 1 600 miliard VND. Bylinná zahrada Duoc Son se nachází ve zvláštní chráněné zóně, která patří do skupiny projektů obnovy a rehabilitace, s celkovou rozlohou 20 000 m2.

Ředitel ministerstva zdravotnictví Le Minh Quang pronesl závěrečné slovo na pracovní schůzce s lékařským centrem Chi Linh.

Provincie Hai Duong také vyvinula projekt na obnovu, zachování a rozvoj Duoc Son jako modelové léčivé zahrady pro pěstování a zpracování léčivých bylin sloužících k léčbě a zároveň jako cílové destinace v historické, kulturní a krajinářské oblasti v rámci komplexu národního historického místa Con Son-Kiep Bac. Po provedení terénního průzkumu docent Dr. Le Minh Quang, ředitel ministerstva zdravotnictví, zdůraznil, že starobylá zahrada Duoc Linh je jednou z osmi starobylých zahrad regionu Chi Linh. Obnova starobylé zahrady Duoc Linh je nezbytná a vyžaduje konsenzus příslušných ministerstev a agentur, zejména místních obyvatel. Ministerstvo zdravotnictví si vyslechlo příspěvky každého člena zastupujícího funkční sektory a vědců ohledně výhod, obtíží a plánů na vybudování léčivé zahrady. Na základě obdržené zpětné vazby ministerstvo zdravotnictví sestaví a vypracuje podrobný plán, který bude poradit a předložit Městskému lidovému výboru návrh na obnovu léčivé bylinné zahrady Duoc Son, která se nachází v rámci komplexu národního historického místa Con Son-Kiep Bac, a zajistí tak zachování a propagaci historických, kulturních a tradičních léčebných hodnot národa.  

Duc Thanh

Zdroj: https://soyte.haiphong.gov.vn/tin-hoat-dong/som-khoi-phuc-duoc-linh-co-vien-782382