Časná obnova starověké léčivé zahrady

Starobylá zahrada Duoc Linh je jednou z osmi starobylých lokalit v provincii Chi Linh v provincii Hai Duong . Obnova starobylé zahrady Duoc Linh má za následek vzdělávání mladší generace, aby lépe pochopila roli základny Van Kiep v odbojové válce proti armádě Yuan-Mongol, historické a kulturní hodnoty země „geomantie a talentovaných lidí“ a zkrášlovala krajinu zvláštního národního relikviářového komplexu Con Son-Kiep Bac.

Během odbojové války proti jüan-mongolské armádě, když byl Hung Dao Vuong Tran Quoc Tuan umístěn ve Van Kiep (dnešní oblast chrámu Kiep Bac), si neustále dělal starosti s tím, jak zajistit dostatek léků k léčení nemocí lidí a ošetření zranění vojáků. Legenda praví, že jedné noci Hung Dao Vuong ve spánku uviděl starého muže s hnědým turbanem, oblečeného v černé tunice a nesoucího slaměný váček, jak k němu přichází. Stařec se třikrát uklonil a řekl: „Jsem Duoc Linh a vím, že Vaše Excelence potřebuje léčivé rostliny, a tak vám je přináším jako dar.“ Hung Dao Vuong mu na oplátku poděkoval a váček s léčivými rostlinami přijal. Když vzhlédl, Hung Dao Vuong osobu, která léky přinášela, neviděl, a tak si uvědomil, že se mu to zdá.

Příběh o léčivých rostlinách nenechal Hung Dao Vuonga vzhůru celou noc. Cestou zpět do loděnice, několik mil od Van Kiepu, uviděl stromky podobné léčivým rostlinám, které Duoc Linh přinesl po cestě. Hung Dao Vuong přivezl léčivé rostliny zpět, aby je zasadil na hoře Duoc Son, pak osobně natrhal listy, rozdrtil je a přiložil je na rány vojáků. Rány se skutečně zcela zahojily. Lidé v okolí říkali, že léčivé rostliny pěstované na Duoc Son jsou nesrovnatelné s žádnými jinými.

Podle Dr. Le Duy Manha, zástupce vedoucího správní rady památkové lokality Con Son-Kiep Bac, se léčivá zahrada Duoc Son nachází na hoře Duoc Son, jižně od chrámu Kiep Bac. Před vstupem do druhé odbojové války proti armádě Yuan-Mongolů pověřil Hung Dao Vuong s myšlenkou, že „Jižané používají tradiční medicínu“, Pham Ngu Laoa, aby na hoře Nam Tao vysadil léčivou zahradu s mnoha vzácnými léčivými rostlinami k léčbě nemocí a zranění vojáků, odtud název Duoc Son, což znamená léčivá hora. Historické knihy zaznamenávají: „Od 13. století Tran Quoc Tuan a Císařský lékařský institut dynastie Tran přikládají velký význam používání domácích léčivých rostlin k léčbě nemocí lidí a zranění vojáků. Ve Van Kiep vybudoval Tran Quoc Tuan poměrně rozsáhlou oblast pěstování léčivých rostlin (tato hora se dodnes nazývá Duoc Son)“. Během dynastie Le byla léčivá zahrada zachována, rozvíjena a nazývána Duoc Linh Co Vien.

Podle statistik Ústředního institutu tradiční medicíny ze 70. let 20. století se na hoře Duoc Son v té době stále nacházelo asi 600 druhů pěstovaných a planě rostoucích rostlin, které byly považovány za „léčivé rostliny“. Do roku 2010 se na hoře Duoc Son a v některých okolních horách stále nacházelo asi 300 léčivých bylin. Jen na hoře Duoc Son se v té době nacházelo téměř 160 léčivých druhů a nyní jich stále existuje asi 100. Nejhojnější jsou rostliny jako: psí mléko, mučenka, bo giac, fo-ti, nebeská tráva, žlutý prst, bílé rukavice, vraní zobák..., které mají vysokou léčivou hodnotu, mohou léčit mnoho nemocí trávení, trauma, revmatismus, degeneraci páteře, tyfus, cirhózu...

Průzkum provedený zdravotnickým sektorem ukázal, že léčivé rostliny na hoře Duoc Son mají vysokou lékařskou hodnotu, jako je fialová orchidej, lékořice a žlutá trubačka..., které mohou léčit revmatismus, cirhózu, bolest v krku, zubní kaz, ledviny, degeneraci páteře, poporodní onemocnění, tyfus... Místní lidé i návštěvníci z celého světa mají dodnes zvyk žádat o léčivé listy na hoře Duoc Son k vyléčení nemocí a legendy o relikvii Duoc Son přetrvávají dodnes.

Podle místních obyvatel se horská oblast Duoc Son rozkládá na více než 10 hektarech a v minulosti zde rostlo více než 200 léčivých rostlin. Lékařské řemeslo v Kiep Bac odtud také pochází a předává se dodnes. Místní lidé říkají, že léčivé rostliny pěstované v Duoc Son jsou nesrovnatelné s žádnými jinými. Nicméně i „Duoc Linh Co Vien“ se v průběhu času ztratil a už si nezachoval svou divokou krásu a vzácné léčivé rostliny. Mnoho starých léčivých zahrad bylo nahrazeno ovocnými zahradami a existují oblasti, kde lidé pěstují dřevěné stromy pro hospodářské účely, když jim je přidělena půda. Kvůli mnohaletému nedostatečnému hospodaření a obnově se tato oblast stala divokou a zbývající léčivé rostliny rostou mezi plevelem.

Aby byla zachována vzácná léčivá zahrada, podepsal premiér dne 18. června 2010 rozhodnutí č. 920/QD-TTg „Schvalující územní plán památkové lokality Con Son-Kiep Bac v souvislosti s rozvojem cestovního ruchu ve městě Chi Linh v provincii Hai Duong“ s celkovou investicí přibližně 1 600 miliard VND. Léčivá zahrada Duoc Son se nachází ve zvláštní chráněné zóně a patří do skupiny projektů obnovy a zkrášlování o celkové rozloze 20 000 m2.

Ředitel odboru zdravotnictví Le Minh Quang přednesl závěrečný projev na pracovní schůzce s lékařským centrem Chi Linh.

Provincie Hai Duong také vyvinula projekt na obnovu, zachování a rozvoj Duoc Son jako modelové léčivé zahrady, která slouží k chovu, přípravě na léčbu a zároveň je cílem historických, kulturních a krajinářských památek ve zvláštním národním relikviářském komplexu Con Son - Kiep Bac. Po terénním průzkumu docent - Dr. Le Minh Quang, ředitel ministerstva zdravotnictví, zdůraznil, že tato starobylá léčivá zahrada je jednou z osmi starobylých zahrad země Chi Linh. Obnova starobylé léčivé zahrady je nezbytná a vyžaduje konsenzus příslušných oddělení a poboček, zejména místních obyvatel. Ministerstvo zdravotnictví si vyslechlo příspěvky každého člena zastupujícího funkční sektory a vědců ohledně výhod, obtíží a plánů na vybudování léčivé zahrady. Na základě připomínek zdravotnictví syntetizuje a vypracuje podrobný plán, který bude předkládat Městskému lidovému výboru plán na obnovu léčivé zahrady Duoc Son, která je součástí zvláštního národního relikviářového areálu Con Son - Kiep Bac, a který zajistí zachování a propagaci historických, kulturních a tradičních lékařských hodnot národa.

Duc Thanh

Zdroj: https://soyte.haiphong.gov.vn/tin-hoat-dong/som-khoi-phuc-duoc-linh-co-vien-782382