Šan-tung používá zákony k ochraně tisícileté historie.

VHO - Tradiční místní názvy nejsou jen názvy na mapě, ale obsahují historii svého vzniku, zvyky a vzpomínky mnoha generací obyvatel. V čínském Shandongu jsou místní názvy staré stovky, ba i tisíce let, chráněny právními předpisy, aby se zabránilo jejich zániku během procesu urbanizace.

Město Gaomi, jedno z nejstarších historických míst v provincii Shandong v Číně. Foto: VCG

Provincie Šan-tung vydala s účinností od 1. července nová nařízení zaměřená na posílení ochrany tradičních místních názvů, která jsou považována za důležitou součást místního kulturního dědictví.

Podle předpisů nesmí žádná organizace ani jednotlivec svévolně vytvářet nová nebo měnit názvy míst bez předchozího souhlasu příslušného orgánu.

Orgány na všech úrovních jsou zodpovědné za identifikaci, katalogizaci, uchovávání a konzervaci historických názvů míst v rámci své jurisdikce. Ani během úprav administrativních hranic, městské obnovy nebo rozvoje venkova nesmí být názvy s historickou hodnotou svévolně měněny.

Tento krok odráží rostoucí přístup k ochraně kulturního dědictví, kde jsou místní názvy vnímány nejen jako administrativní značky, ale také jako úložiště komunitních vzpomínek předávaných z generace na generaci.

Bu Xiting, výzkumný pracovník na Škole managementu kulturního průmyslu na Čínské komunikační univerzitě, v rozhovoru pro Global Times argumentoval, že tradiční místní názvy jsou jako „živoucí kulturní fosilie“ vyryté do země. Každý název obsahuje otisk historie, přírodního prostředí, životních zvyklostí a vývojové cesty regionu.

Podle pana Bua začlenění ochrany historických památek do právního rámce nejen přispívá k zachování kořenů kolektivní paměti, ale také vytváří základ pro udržitelný rozvoj tradiční kultury v moderní společnosti.

Mohlo by vás zajímat

Berlínský „bolestivý pád“: Německo viní Rusko z hořké porážky v Organizaci spojených národů.Německu se nepodařilo zajistit si pro nové funkční období dočasné křeslo v Radě bezpečnosti OSN, což pozorovatelé považují za diplomatický šok pro vládu kancléře Friedricha Merze.

Šan-tung je považován za jednu z důležitých kolébek čínské kultury a má bohatou historii a bohaté dědictví. Podle tiskové agentury Xinhua průzkum provedený provinční vládou v roce 2006 ukázal, že 74 administrativních jednotek na úrovni okresů v provincii má historii dlouhou více než 1 000 let.

Je pozoruhodné, že 15 starobylých okresů si zachovalo své původní názvy po více než tisíciletí, a to navzdory historickým otřesům, dynastickým změnám a úpravám hranic v různých obdobích. Tato jména jsou považována za zvláštní „svědky“, kteří spojují současnost s kulturními vrstvami minulosti.

Čou Ťiang, člen stálého výboru Čínské společnosti pro regionální vědy , se domnívá, že hodnota tradičních místních názvů spočívá v jejich schopnosti zachovat kulturní paměť komunity. Každý název místa a vesnice často obsahuje stopy geografie, pracovní historie, důležitých událostí, zvyků a každodenního života místních obyvatel.

„Když zmizí památka, neztratí se jen jméno na mapě, ale také součást kolektivní paměti města,“ poznamenal Zhou.

Rychlá urbanizace ve skutečnosti vedla k zániku mnoha dlouholetých historických památek. Data z Úřadu pro občanské záležitosti města Jinan ukazují, že kolem roku 1979 mělo město téměř 600 historických památek.

Postupem času zmizelo více než 200 místních názvů. Zatímco některá jména byla obnovena, mnoho jmen spojených s místní historií se již v každodenním životě nevyskytuje.

Podle odborníků je jedním z důvodů trend nahrazování tradičních názvů komerčně atraktivními, trendy nebo módními jmény. I když tyto změny mohou vytvořit krátkodobý efekt rozpoznatelnosti, někdy oslabují historickou hloubku a kulturní identitu, která se hromadila po staletí.

Mohlo by vás zajímat

Thajsko žaluje Facebook kvůli online podvodům.(CLO) Thajská rada pro ochranu spotřebitelů oznámila, že příští týden podá žalobu na Facebook. Půjde o první žalobu v zemi namířenou proti této platformě sociálních médií za to, že dostatečně nechránila uživatele před podvodným obsahem.

V kontextu, kdy mnoho měst po celém světě čelí riziku homogenizace prostoru a identity, je ochrana tradičních památek vnímána jako způsob, jak zachovat regionální kulturní rozmanitost. Dědictví není přítomno pouze ve starobylých budovách, muzeích nebo artefaktech, ale existuje také v známých názvech, které lidé denně používají k označení svých rodných měst, vesnic a míst bydliště.

Z tohoto pohledu není úsilí provincie Shandong pouhou administrativní činností, ale také aktem ochrany kulturního dědictví. Místa, která existují stovky, ba i tisíce let, jsou uznávána jako součást živého dědictví, které je třeba zachovat pro budoucí generace.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/the-gioi/son-dong-dung-luat-giu-gin-nhung-dia-danh-nghin-nam-tuoi-234191.html