„Kulturní ambasadoři“ dosahující světové scény.

V trvalém proudu národní kultury stojí zpěv Phu Tho Xoan jako neocenitelný poklad, zdroj hrdosti pro lidi z rodové země králů Hung. Od starověkých melodií spojených s obecními domy a banyány prošel zpěv Xoan velkolepou cestou a v roce 2017 byl zapsán UNESCO jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. V tomto úspěchu sehrály klíčovou roli zahraniční vztahy a kulturní diplomacie jako „měkká páka“, která významně přispěla k šíření hodnoty dědictví za hranice států a stala se mostem spojujícím Phu Tho s mezinárodními přáteli.

Zpěv Phu Tho Xoana:

Zahraniční turisté se dozvídají o zpěvu Phu Tho Xoana ve společenské místnosti Hung Lo.

Při pohledu zpět na období 2020–2025 aktivity provincie v oblasti zahraničních vztahů nejen sloužily jako nástroj k rozšíření hospodářské spolupráce, ale staly se také kanálem pro podporu přírodní a udržitelné kultury. Ministerstvo zahraničních věcí aktivně koordinovalo činnost s příslušnými sektory, zejména s ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu, s cílem integrovat pěvecké dědictví Xoan do většiny významných politických a diplomatických akcí.

Obrázky řemeslníků v tradičních krojích, zpívajících melodické písně xoan, se objevily na významných akcích, jako je „Den vietnamské kultury“ v Laosu, Francii, Japonsku nebo „Týden kultury a cestovního ruchu předků v Hanoji“. Díky těmto akcím se zpěv xoan skutečně stal „kulturní značkou pro zahraniční vztahy“ provincie Phu Tho.

Významným vrcholem propagačního úsilí je vytvoření zážitku z první ruky pro mezinárodní návštěvníky. Místo pouhého sledování představení na moderních jevištích bylo mnoho diplomatických delegací, novinářů a mezinárodních organizací z Japonska, Jižní Koreje, Francie a Spojených států pozváno k návštěvě starobylých vesnic Xoan, jako je například chrám Lai Len.

Zde měli možnost přímo naslouchat výuce řemeslníků a zapojit se do tanců a písní v duchovní atmosféře země předků. Tyto upřímné emoce byly proměněny v hloubkové články a reportáže v mezinárodních médiích, což pomohlo šířit obraz přátelského a kulturně bohatého Phu Tho.

Kromě přímých aktivit zaznamenalo pozoruhodný pokrok i externí šíření informací na digitálních platformách. V digitálním věku se propagace kulturního dědictví již neomezuje pouze na tradiční tištěné publikace. Ministerstvo zahraničních věcí se stalo průkopníkem v implementaci „digitální kulturní diplomacie“ prostřednictvím fanouškovské stránky „Phu Tho Integration – Phu Tho and The World“, elektronického portálu provincie, a dvojjazyčných vietnamsko-anglických zpravodajů.

Videoklipy a dokumenty o zpěvu Xoan a tradici uctívání králů Hung jsou pečlivě produkovány, což umožňuje světové veřejnosti a vietnamské komunitě v zahraničí přístup k tomuto dědictví kdykoli a kdekoli. To je obzvláště důležité pro propojení mladší generace Vietnamců v zahraničí s jejich národními kořeny.

Vzhledem k rostoucím požadavkům na mezinárodní integraci však úkol propagace xoanského zpěvu v další fázi vyžaduje průlomovější a profesionálnější kroky. Podle zaměření provinčního odboru zahraničních věcí je nejvyšší prioritou další integrace kulturní diplomacie do investičních a turistických propagačních aktivit. Každý program mezinárodní spolupráce provincie by měl nejen přinášet ekonomické příležitosti, ale také nést „otisk xoanského zpěvu“ prostřednictvím publikací, diplomatických darů a vícejazyčných multimediálních prezentací.

Zejména nevyhnutelným trendem je aplikace moderních technologií na ochranu kulturního dědictví. Provincie plánuje vybudovat digitální ekosystém s webovými stránkami a specializovanou aplikací s názvem „Hat Xoan Phu Tho – Světové dědictví“. Využití virtuální reality (VR) a umělé inteligence (AI) vytvoří „virtuální prostory Hat Xoan“, které uživatelům po celém světě umožní užít si a dozvědět se o významu každé melodie. To je klíčové pro přiblížení dědictví mladým lidem a mezinárodním přátelům, kteří jsou velmi technicky zdatní.

Následuje další generace sazenic „Xoan“.

Kromě technologií zůstává klíčový lidský faktor. Klíčovým úkolem je posílení kapacit pracovníků kulturní diplomacie, od mezinárodních komunikačních dovedností až po cizí jazyky a hluboké znalosti dědictví. Současně je nutné silně podporovat partnerství veřejného a soukromého sektoru a povzbuzovat podniky a Vietnamce v zahraničí k účasti na propagaci zpěvu Xoan prostřednictvím udržitelné sociální mobilizace.

Věříme, že díky společnému úsilí celého politického systému, komunity řemeslníků a podpoře mezinárodních přátel bude zpěv Phu Tho Xoan i v nové éře i nadále zářit. Toto dědictví není jen pokladem minulosti, ale také mocným duchovním zdrojem, který přispívá k potvrzení pozice silného Vietnamu, bohatého na identitu a vždy připraveného spojit se se světem cestou kultury a míru.

Le Hoang

Zdroj: https://baophutho.vn/su-gia-van-hoa-vuon-tam-the-gioi-245707.htm