
Roberto Lopes (vlevo) zazářil a pomohl Kapverdám remizovat se Španělskem. Foto: AFP
Hrdinou, který k tomuto úspěchu velkou měrou přispěl, byl střední obránce Roberto Lopes – hráč, který kvůli neobvyklému incidentu na sociálních sítích málem propásl šanci hrát za národní tým.
Před lety žil Lopes v Irsku. Hrál pouze poloprofesionální fotbal a pracoval v kanceláři. Zlom nastal, když na profesionální sociální síti LinkedIn dostal od Kapverdské fotbalové federace zprávu v portugalštině.
Protože neuměl portugalsky a nemyslel si, že by národní fotbalová liga rekrutovala hráče přes LinkedIn, Lopes zprávu devět měsíců ignoroval v domnění, že jde o spam nebo podvod.
Až když dostal další zprávu v angličtině s dotazem na jeho rozhodnutí, použil Google Translate ke kontrole staré zprávy a s úžasem zjistil, že pozvánka k mezinárodní soutěži je skutečná.
Díky tomu, že jeho otec je kapverdského původu, je dokonale kvalifikovaný k tomu, aby se podílel na tvorbě svého domovského týmu.
Opožděné rozhodnutí reagovat zcela změnilo Lopesův život. Z kancelářského pracovníka se stal klíčovým hráčem v obraně a pomohl národnímu týmu Kapverd poprvé se kvalifikovat do finále mistrovství světa.
Lopesův houževnatý výkon proti Španělsku dokázal, že jeho rozhodnutí překládat textové zprávy před tolika lety bylo historickým krokem v jeho kariéře.
Zdroj: https://tuoitre.vn/suyt-lo-world-cup-vi-tuong-tin-nhan-lua-dao-100260617111757839.htm





























































