Práce na hranici života a smrti.

Novináři Nguyen Tan Chau a Truong Thanh Nhat (reportéři z novin, rozhlasu a televize Da Nang) si i dnes nemohou vzpomenout na poledne koncem října 2025, kdy se převrátil záchranný člun s lidmi z obce Duy Nghia a ti se museli při čekání na záchranu držet elektrického sloupu uprostřed rozlehlé vodní plochy.

Okamžik, kdy místní obyvatelé zachránili novináře Nguyena Tan Chaua (druhý zprava) a členy jeho týmu. Foto: THANH NHAT

Chau a jeho kolegové se již více než 20 let jako novinář pohybují v mnoha ohništích bouří a povodní ve středním Vietnamu. Cestování do zaplavených oblastí se mnohokrát spoléhalo výhradně na vodní dopravu, čelilo silným proudům a nepředvídatelnému počasí… S takovou situací se však setkal poprvé a byl svědkem nejistých okolností, kdy informoval o křehké rovnováze mezi životem a smrtí.

Bojují v povodňových vodách

Novinář Nguyen Tan Chau si při vzpomínce na minulost stále živě pamatuje pracovní úraz, ke kterému došlo před mnoha měsíci. Toho dne, v poledne 28. října 2025, Chau a Truong Thanh Nhat doprovázeli záchranný tým z obce Duy Nghia, aby doručili pomoc do zaplavené oblasti na druhé straně řeky Truong Giang. Na lodi bylo ten den osm lidí, kteří vezli léky, instantní nudle a další nezbytnosti na podporu lidí v izolaci.

V té době zachvátily střední Vietnam bouře a silné deště. Dlouhodobé silné deště způsobily, že záplavy z horního toku řeky zaplavily mnoho nízko položených oblastí západně od Da Nangu .

Kánoe křižovala zaplavenou oblast. Čím hlouběji se ponořovala do zaplavené zóny, tím silnější byl proud. Neočekávaně došlo k nehodě, když kánoe narazila na tvrdý předmět na dně řeky. Náraz byl tak silný, že se plavidlo kymácelo a poté se převrátilo. Později se zjistilo, že se jednalo o betonový hraniční znak zatopený povodňovou vodou. „Všechno se to stalo velmi rychle. Zpočátku jsme všichni trochu panikařili, protože si nikdo nemyslel, že by se v tak velké vodní ploše mohla stát nehoda,“ vzpomínal Châu.

Šokované tváře novináře Truong Thanh Nhata (vlevo) a novináře Nguyen Tan Chaua v době nehody. Foto: THANH NHAT

Mohlo by vás zajímat

Předpověď na zápas Chorvatsko vs. Ghana: Dokáže neproniknutelná obrana Ghany zastavit odolnost chorvatského týmu?Chorvatsko vs. Ghana je jedním z nejvýznamnějších zápasů posledního kola skupiny L na mistrovství světa ve fotbale 2026. Oba týmy vstupují do střetnutí na stadionu Lincoln Financial Field se stejným cílem: zajistit si příznivý výsledek a udržet si naději na postup do vyřazovací fáze.

Ousmane Dembélé vstřelil skvělý hattrick, když Francie rozdrtila Norsko 4:1 a obsadila tak první místo ve skupině I.Bleskově rychlý hattrick Ousmana Dembélého pomohl Francii rozdrtit Norsko 4:1 a oficiálně si tak zajistil místo v osmifinále mistrovství světa 2026 jakožto hlavní favorit na zisk titulu.

Vedoucí představitelé okrsku Thanh Khe vedli dialog s členy odborů a mladými lidmi.DNO - Odpoledne 26. června zorganizoval obvod Thanh Khe setkání a dialog mezi předsedou stranického výboru obvodu a vládou s členy mládežnických odborů a mladými lidmi v roce 2026 s tématem „Mládež Thanh Khe - Touha přispívat“.

Novinář Truong Thanh Nhat vyprávěl, že po převrácení lodi se všech osm lidí díky záchranným vestám udrželo na hladině. Silný proud však všechny rychle strhl různými směry. Uprostřed obrovské vodní plochy na sebe lidé neustále volali, aby se navzájem našli. Naštěstí nikdo neztratil kontakt. „Po počáteční panice jsme se znovu uklidnili. Křičeli jsme na sebe, abychom se pokusili dosáhnout a pevně se držet sloupů elektrického vedení, abychom se v bezpečí dostali, zatímco budeme čekat na záchranu. Déšť mezitím ustal, ale řeka stále velmi silně tekla. Mohli jsme se jen navzájem povzbuzovat, abychom zůstali klidní, šetřili síly a modlili se za zázrak,“ řekl Nhat.

"Nepouštěj mě!"

„Všichni se musí pevně držet. V žádném případě nepouštět!“ Tato věta se opakovala znovu a znovu uprostřed burácející vody. Protože kdyby se pustili ze sevření, proud by je mohl každou chvíli odnést.

Uprostřed nebezpečí zvítězily profesionální instinkty novinářů. Chau i Thanh Nhat se pevně drželi svých kamer a videorekordérů, které byly zabalené v ochranných sáčcích. „I když jsme panikařili, Nhat i já jsme se kamer a videorekordérů stále drželi. Protože byly majetkem agentury a obsahovaly mnoho dokumentárních snímků, které jsme právě natočili cestou na místo určení,“ vzpomínal Chau.

Když se situace poněkud uklidnila, pan Chau si náhle vzpomněl na telefon a požádal kolegu, aby ho zapnul, aby mohl zavolat o pomoc úřady. Naštěstí telefon stále fungoval.

Zatímco čekal na příjezd záchranných složek, Nhat se pokusil pořídit několik snímků incidentu pro dokumentační účely. Tak to u novinářů chodí; profesionální „krev“ nikdy neumírá. I přes špatnou kvalitu obrazu svého telefonu se stále snažil natočit scénu, jak jeho kolegové tápou uprostřed záplavové vody. „V té době jsem nemohl moc přemýšlet. Jen jsem se snažil jeden druhého povzbuzovat a čekat, až někdo přijde na pomoc,“ řekl Chau.

Reportéři z novin a rozhlasu a televize Da Nang pracují na místě během povodní. Foto: TAN CHAU

Poté, co se téměř půl hodiny drželi elektrického sloupu, jim začaly z neustálého boje se silným proudem necitlivět paže. Mezitím je zahlédla místní loď. Kvůli vzdálenosti a silnému proudu trvalo lodi déle, než se k nim dostala a zachránila je. Loď se přiblížila a všichni byli zachráněni. Okamžik, kdy byli bezpečně vyneseni na břeh, si členové týmu dodnes pamatují jako štěstí.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Povzbuzovat americké firmy k rozšíření investic do high-tech odvětví.Místopředseda vlády Ho Quoc Dung uvedl, že Vietnam vítá, aby americké firmy pokračovaly v rozšiřování svých aktivit ve Vietnamu, zejména v technologicky vyspělých odvětvích a sektorech s vysokou přidanou hodnotou.

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Novinář Truong Thanh Nhat vzpomínal, že videokamery a fotoaparáty zůstaly neporušené, přestože byly dlouhou dobu ponořené v záplavové vodě. „Kamery a fotoaparáty byly majetkem agentury. Obsahovaly spoustu dokumentárních záběrů. Jejich ztráta by byla velká ztráta,“ sdělil Nhat.

Po povodních se Chau a Thanh Nhat mnohokrát vrátili do oblasti, kde k incidentu došlo v předchozím roce. Voda byla klidná, řeka už nebyla tak bouřlivá jako dříve, ale příběh o tomto mimořádném úkolu zůstal živý. Za více než dvě desetiletí práce v oboru to bylo poprvé, co se oba ocitli v tak kritické situaci. Na pokraji života a smrti se včasná záchrana místních obyvatel stala nezapomenutelnou součástí jejich vzpomínek…

Zdroj: https://baodanang.vn/tac-nghiep-giua-lan-ranh-sinh-tu-3341119.html