Vojenské vozidlo UAZ, které nás vezlo k 174. pluku (316. divize, vojenský region 2), jelo po státní dálnici 70 mezi obcemi Đoan Hùng a Yên Bái, když jsme narazili na kontejnerový vůz, který se porouchal uprostřed silnice. Celá délka masivního a objemného vozidla uvízla, blokovala celou silnici a nutila všechna auta jedoucí v obou směrech zastavit na obou stranách. Bylo kolem 15:30.

Přestože jsme byli od jednotky jen asi deset kilometrů, byla to jediná dostupná silnice, takže auto muselo zastavit a čekat, protože neexistovala žádná alternativní trasa. Mezitím bylo mírně slunečno a obloha jasná – ideální podmínky pro pořízení skvělých venkovních fotografií. Dopravní zácpa na obou stranách se zhoršovala; kdybychom tu čekali déle, silnice by se neuvolnila až do večera.

Ilustrační foto: qdnd.vn

V té době mi podplukovník Le Xuan Truong, důstojník z tiskového a informačního oddělení (oddělení propagandy, všeobecné politické oddělení) a vedoucí delegace, řekl: „Měl byste okamžitě zavolat jednotce a požádat je, aby pro nás přivezli motorky, abychom mohli včas dorazit na úkol. Neměli bychom se zdržovat, protože vojáci v jednotce na nás čekají, abychom si mohli udělat fotografie, zatímco delegace musí zítra brzy ráno pokračovat do provincie Lao Cai, aby pracovala podle stanoveného harmonogramu.“

Vytáhl jsem telefon, ale v tu chvíli nebyl vůbec žádný signál Vinaphone. Zkusil jsem zavolat panu Truongovi, ale ani Viettelu nebyl žádný signál. Pan Nguyen Trong Duc, reportér Vietnamské tiskové agentury, používající telefon Mobifone , také neměl vůbec žádný signál. Dokonce ani pan Pham Yen, reportér novin Tien Phong, nemohl volat z S-phone. Čtyři mobilní telefony se v této hornaté oblasti náhle staly... nepoužitelnými.

Čas tiše plynul a všichni jsme byli neklidní očekáváním. Zatímco jsme úzkostlivě čekali, přistoupila ke mně žena kolem čtyřiceti a tiše řekla: „Vojáčku, v mém domě je pevná linka, je poblíž. Pojďte dál a zavolejte!“ Rychle jsem ji následoval domů a vytočil číslo politického komisaře pluku 174. Asi o deset minut později dorazil na druhou stranu silnice vůz UAZ jednotky. Chystala jsem se zaplatit bytné za telefonát, když řekla: „Ne, nic se neděje. Vojenské záležitosti jsou mnohem naléhavější; měl byste okamžitě odjet, abyste byl včas.“

Řidiče i auto jsme nechali za sebou a s kolegy jsme nastoupili do vozidla patřícího 174. pluku, abychom pokračovali v cestě. Po příjezdu k jednotce jsme se okamžitě pustili do práce. Naštěstí bylo v té době stále velmi pěkné počasí, ideální pro focení.

Naše týdenní služební cesta do severozápadních provincií uběhla rychle. Cestou zpět se pan Pham Yen, kterému bylo po padesátce a který strávil téměř celý život jako fotograf, svěřil: „Býval jsem vojákem v jihovýchodní oblasti. Je to více než třicet let, co jsem opustil armádu, a nyní, když jsem se vrátil k některým armádním jednotkám, jsem skutečně dojat duchem vojáka, který zůstává stejný bez ohledu na éru: vážný, ale prostý; vřelý, klidný a disciplinovaný, ale zároveň velmi veselý a bezstarostný.“

Od té doby, pokaždé, když jsem měl příležitost projet oblastí průsmyku But na státní silnici č. 70, která se nyní nachází v obci Bang Luan v provincii Phu Tho, vzpomínal jsem na ženu, která mi tak ohleduplně pomohla navázat kontakt s důstojníky pluku 174 v pravý čas a zajistila, aby reportérský tým nezmeškal svůj pracovní harmonogram. Vyčítal jsem si, že jsem byl trochu ukvapený a bezohledný, když jsem se nezeptal na její jméno, ale vždycky jsem vděčný za nezištné a čisté srdce této ženy z centrální vysočiny naší vlasti.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tam-long-nguoi-phu-nu-dat-to-1042092