Zaměřit se na dokončení implementace plánů na zjednodušení administrativních postupů a obchodních podmínek do roku 2025

Premiér Pham Minh Chinh právě podepsal oficiální depeši č. 220/CD-TTg ze dne 18. listopadu 2025, v níž vyzývá ministerstva, složky vlády a obce, aby se v roce 2025 zaměřily na dokončení implementace plánů na zkrácení a zjednodušení administrativních postupů a obchodních podmínek.

V návaznosti na prováděcí usnesení vlády č. 66/NQ-CP ze dne 26. března 2025 o Programu na zkrácení a zjednodušení administrativních postupů (TTHC) souvisejících s výrobními a obchodními činnostmi v letech 2025 a 2026 se ministerstva, agentury na ministerské úrovni, lidové výbory provincií a ústředně řízených měst zaměřily na plnění stanovených úkolů. 7 ministerstev: stavebnictví, zemědělství a životního prostředí, národní obrany, vědy a techniky, vzdělávání a odborné přípravy, financí a Státní banky proaktivně vydalo rozhodnutí schvalující plány v souladu se svou pravomocí (Dne 23. října 2025 Vietnamská státní banka pokračovala ve vydávání rozhodnutí č. 3539/QD-NHNN, kterým se doplňují plány na zkrácení a zjednodušení administrativních postupů v její správě).

Vláda vydala usnesení č. 66.7/2025/NQ-CP ze dne 15. listopadu 2025, kterým se upravuje zkrácení a zjednodušení administrativních postupů založených na datech (786 administrativních postupů má složky spisu nahrazené daty; 08 administrativních postupů má složky spisu omezené).

Premiér schválil plán na snížení administrativních postupů a obchodních podmínek (PKP), které spadají pod správu 14 ministerstev a agentur, konkrétně takto: (1) Celkový počet PKP, které mají být sníženy a zjednodušeny, je 3 071/4 888 v souvislosti s výrobou a obchodními činnostmi (dosahuje 62,8 %); (2) Snížení 2 269/6 974 PKP v podmíněných investičních a obchodních sektorech a profesích (dosahuje 32,5 %).

V souladu s tím 8 ministerstev a agentur v souladu se svými pravomocemi revidovalo a doplnilo nebo předložilo příslušným orgánům k vydání 13 právních dokumentů k provedení plánu na zjednodušení 87 správních postupů, zrušení 6 správních postupů a omezení 12 obchodních podmínek; zaměřilo se na poskytování online veřejných služeb pro správní postupy týkající se podniků; 34/34 obcí oznámilo seznam správních postupů bez ohledu na správní hranice v oblasti.

Aby však bylo možné dokončit snížení a zjednodušení administrativních postupů a registrace podniků, je počet právních dokumentů (LDO), které musí ministerstva a složky změnit a doplnit, aby je mohly vydávat v rámci své pravomoci, nebo je předložit příslušným orgánům k vydání, velmi vysoký. Pokud se nezaměří na implementaci, nebude možné splnit cíl v roce 2025 v souladu s požadavky usnesení č. 66/NQ-CP.

Kromě toho je třeba standardizovat 3 507/6 708 (což představuje 52,3 %) dokumentů o výsledcích vyřizování správních postupů ministerstev a resortů; u 2 244 správních postupů je třeba standardizovat přidružení kódů výsledků pro opětovné použití dat. Míra správních postupů týkajících se podniků prováděných online některými ministerstvy, agenturami a obcemi je nízká. Restrukturalizace a novelizace interních postupů a elektronických postupů pro provádění správních postupů bez ohledu na správní hranice je stále pomalá.

Aby bylo zajištěno podstatné a efektivní snížení administrativních postupů a registrace podniků k dosažení cíle v souladu s pokyny politbyra, sekretariátu, generálního tajemníka To Lama, vlády a premiéra, ministři, vedoucí ministerských agentur a předsedové lidových výborů provincií a centrálně řízených měst se žádají, aby se okamžitě zaměřili na splnění řady konkrétních úkolů, a to:

I. O INSTITUCIONÁLNÍM ZLEPŠOVÁNÍ

1. Ministři ministerstev, vedoucí agentur na ministerské úrovni

Zaměřit se na směřování rozhodného dokončení změn a doplňků 485 právních dokumentů k realizaci plánů na zkrácení a zjednodušení 2 164 administrativních postupů a 2 047 obchodních podmínek schválených premiérem, přičemž zvláštní prioritou je okamžité dokončení 319 právních dokumentů, které je třeba v roce 2025 novelizovat a doplnit pod vedením 14 ministerstev a agentur na ministerské úrovni.

2. Ministři, vedoucí ministerských agentur, předsedové lidových výborů provincií a měst

Urychleně přezkoumat a změnit předpisy, které nejsou vhodné pro provádění správních řízení bez ohledu na správní hranice, a zavést v celém procesu online veřejné služby (DVCTT), jako například: požadavek na předložení originálních dokumentů; požadavek na předložení dokumentů správního řízení v místě bydliště nebo sídla nebo v místě, kde jsou vydány výsledky prvního správního řízení; požadavek na přítomnost v místě bydliště za účelem podpisu a převzetí výsledků,... s dokončením v roce 2025.

3. Ministr průmyslu a obchodu dokončí přezkum a doplní plán na zmírnění obchodních podmínek tak, aby bylo zajištěno dosažení cíle snížení o alespoň 30 %, a předloží jej předsedovi vlády ke schválení v listopadu 2025.

II. O POSKYTOVÁNÍ VEŘEJNÝCH SLUŽEB ONLINE A PROVÁDĚNÍ SPRÁVNÍCH POSTUPŮ BEZ OHLEDU NA SPRÁVNÍ HRANICE

1. Ministři, vedoucí ministerských agentur, předsedové lidových výborů provincií a měst

a) Zaměřit se na implementaci úkolů a řešení v oblasti restrukturalizačních procesů a poskytování online veřejných služeb na Národním portálu veřejných služeb v souladu s cíli a požadavky v plánu č. 02-KH/BCĐTW ze dne 19. června 2025 Ústředního řídícího výboru pro vědeckotechnický rozvoj, inovace a digitální transformaci, a zajistit tak kvalitu, obsah a efektivitu.

b) Do roku 2025 dokončit 100 % administrativních postupů souvisejících s podniky online, hladce, bez problémů a efektivně a minimalizovat administrativní zátěž.

c) Dokončit modernizaci informačního systému pro vyřizování administrativních postupů tak, aby splňoval požadavky digitalizace, implementovat administrativní postupy bez ohledu na administrativní hranice v rámci provincie a implementovat dvouúrovňový model organizace místní samosprávy; Před sloučením převést data ze systémů provincií a měst, zajistit úplnost, přesnost a originalitu dat, sloužit pro řízení, provoz, vyřizování administrativních postupů a poskytování online veřejných služeb, dokončeno v listopadu 2025.

2. Ministři ministerstev, vedoucí agentur na ministerské úrovni

a) Urychleně přezkoumat a standardizovat výsledky řešení nestandardizovaných administrativních postupů; připojit standardizované kódy výsledků k profilovým komponentám administrativních postupů jako základ pro propojování, sdílení a opětovné použití dat, což pomůže snížit počet záznamů a dokumentů a zajistí, že informace budou státním orgánům poskytnuty pouze jednou.

b) Ministerstva financí, zdravotnictví, spravedlnosti a vnitra by měla naléhavě řešit nedostatky informačního systému a databáze, které spravují, a to do listopadu 2025, konkrétně:

(1) Ministerstvo financí řeší 3 zbývající otázky: (i) Integrace a poskytování online platebních služeb pro pozemkové finanční závazky mezi daňovým systémem a informačním systémem pro vypořádání správních postupů a provinční pozemkovou databází; (ii) Propojení databáze registrace podniků, systému vydávání kódů jednotek souvisejících s rozpočtem s informačním systémem provinčních správních postupů a vypořádání; (iii) Řešení běžných chyb na národním jednotném portálu.

(2) Ministerstvo zdravotnictví dokončilo modernizaci a propojení systému pro správu registrace a udělování licencí pro lékařské vyšetření a léčebnou praxi.

(3) Ministerstvo spravedlnosti neprodleně odstraňuje pomalost a chyby elektronického systému evidence a správy osobního stavu.

(4) Ministerstvo vnitra dokončilo propojení databáze příjemců preferenčních politik pro osoby s vynikajícími službami s informačními systémy pro vyřizování administrativních postupů na ministerské a provinční úrovni.

3. Předsedové lidových výborů provincií a centrálně řízených měst se zaměřují na řízení revize a úpravy interních postupů a elektronických postupů administrativních řízení s cílem zajistit implementaci administrativních postupů bez ohledu na administrativní hranice a dosáhnout tak cíle, aby do roku 2025 bylo na úrovni provincií implementováno 100 % administrativních postupů bez ohledu na administrativní hranice.

III. ORGANIZACE IMPLEMENTACE

1. Pověřit ministry ministerstev, vedoucí ministerských agentur, předsedy lidových výborů provincií a ústředně řízených měst, aby byli vládě a premiérovi odpovědní za výsledky zkrácení a zjednodušení administrativních postupů, registrace podniků a úkolů uvedených v tomto nařízení, a informovat vládu a premiéra o výsledcích implementace v měsíční zprávě o reformě správního řízení.

2. Úřad vlády v souladu se svými přidělenými funkcemi a úkoly sleduje a naléhá na plnění výše uvedených úkolů; neprodleně shrnuje a informuje předsedu vlády o záležitostech mimo jeho působnost. Zprávu o výsledcích plnění úkolů ministerstev a resortů podává předsedovi vlády do 20. dne každého měsíce.

Toto je velmi důležitý a naléhavý úkol, na který je třeba se urychleně zaměřit a dokončit jej. Premiér žádá ministry, vedoucí ministerských agentur, tajemníky provinčních a městských stranických výborů a předsedy lidových výborů provincií a měst, aby věnovali čas plnění výše uvedených úkolů, vedli je a řídili, a aby zajistili zkrácení a zjednodušení administrativních postupů praktickým a efektivním způsobem, aby lidé a podniky mohli požívat skutečných výsledků a přínosů reformy a dosáhnout cílů a požadavků politbyra, sekretariátu, generálního tajemníka To Lama, vlády a premiéra.

Zdroj: https://vtv.vn/tap-trung-hoan-thanh-thuc-thi-cac-phuong-an-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dieu-kien-kinh-doanh-nam-2025-100251119094936825.htm