Tet v Hanoji před více než 30 lety

Francouzský fotograf zachytil vzácné snímky oslav lunárního Nového roku v Hanoji před více než 30 lety, během roku Psa. Atmosféra svátku Tet tehdy byla pomalá a jednoduchá.

Zesnulý fotograf Bruno Barbey (francouzský občan marockého původu) přijel do Vietnamu v roce 1994 a procestoval mnoho různých regionů. V každém místě zkoumal místní kulturu a dokumentoval ji prostřednictvím fotografie. Místo návratu do vlasti se rozhodl zůstat v Hanoji a užívat si atmosféru lunárního Nového roku (roku psa). Fotografie ukazuje pouliční prodejce s košíky čerstvé zeleniny a ovoce, jak prodávají své zboží lidem na začátku mostu Long Bien. V současné době je tato 120 let stará stavba monitorována a technicky opravována železničními společnostmi poté, co došlo k poškození v místě spojení ocelového mostu.

Před chrámem Ngoc Son (okres Hoan Kiem) prodává několik žen rodinám s dětmi vyřezávané dřevěné pečetidla a hračky z pěny a papíru. Chrám Ngoc Son se nachází na vyvýšeném pahorku známém jako ostrov Ngoc Son v severovýchodní části jezera Hoan Kiem. Navzdory četným rekonstrukcím si chrám zachoval svou starobylou architekturu s plaketami s draky a tygry a dvojverší o učení a zkouškách. Uvnitř se nachází hlavní sál – místo uctívání – s velkým oltářem.

Skupina studentů si užívala jarní výlet a jedla pho před chrámem Ngoc Son. V té době byly venkovní stánky s jídlem poměrně běžné, skládaly se z jednoduchého dřevěného stolu přikrytého plastovou fólií. Hosté seděli u jednotlivých stolů a židlí nebo obklopovali prodavače. Na přípravném stole byly naskládány misky, hůlky v hliněných trubičkách a poblíž stál hrnec s vývarem.

V počátcích období Doi Moi (Rekonstrukce) se na dětském jarním hřišti na břehu jezera Hoan Kiem (okres Hoan Kiem) nacházely plastové hračky simulující letadla, auta a motorky, osvětlené malými žlutými světýlky. Děti měly na sobě silné zimní kabáty nebo vesty, zatímco dospělí, jednoduše oblečení, stáli opodál a dohlíželi na ně. Přestože se lidé shromáždili, aby si hráli na malém prostoru, atmosféra Tet zůstala radostná a vřelá.

Lidé oblečení v nejkrásnějších šatech přišli s rodinami a přáteli, aby se vyfotili na Tet u záhonů broskvových květů u jezera Ho Guom a mostu Huc (okres Hoan Kiem).

Scéna z malé uličky během lunárního Nového roku 1994. Po obou stranách stojí staré domy s rozpadlými zdmi, každý s dřevěným stolem na verandě, kde se prodává jídlo nebo pití. Nahoře provizorní plachtová střecha poskytuje dočasný úkryt a několik žárovek osvětluje stánky s jídlem, které jsou v provozu od večera do noci. Prodávaná jídla se skládají převážně z úhořích rýží, rybí kaše hadohlavé, kuřecí kaše atd. Na fotografii přijíždí na večeři na motocyklu Honda Dream bohatá rodina.

Otec bere své dítě na motorku na návštěvu k příbuzným a přátelům během svátku Tet (vietnamský Nový rok). V té době neexistoval žádný předpis vyžadující používání helmy při jízdě na motorce. V roce 2007 Vietnam oficiálně nařídil používání helmy pro všechny motocyklisty a řidiče skútrů na všech silnicích.

Mladý muž čeká na svého kamaráda, aby s ním během Tetu (vietnamského Nového roku) vyrazil na motorce Honda Win 100. V 90. letech byl tento model na vietnamském trhu velmi populární. V současné době se Honda Win 100 již nevyrábí.

Dva mladí muži v západním oblečení pózují pro fotografii na břehu jezera Ho Guom. V té době byla v módě západní móda, typicky se vyznačující obleky s hranatými rameny, rovnými nebo lehce rozšířenými džínami a pouzdrovými sukněmi sahajícími až ke kolenům...

Senioři si užívají jarní slavnosti v kombinaci tradičního a moderního oblečení a fotí se na památku u mostu Huc.

V roce 1994 se před trhem Dong Xuan (okres Hoan Kiem) nacházelo jen několik stánků s dorty, džemy a bonbóny zabalené v červeném papíře. Několik měsíců po lunárním Novém roce (červenec 1994) trh Dong Xuan utrpěl ničivý požár, který zcela zničil trh, jenž byl před pouhými třemi lety znovu postaven. V současné době je trh rušným obchodním centrem v Hanoji, specializujícím se na velkoobchodní a maloobchodní prodej zboží, jako je oblečení, látky, boty a módní doplňky.

Zdroj: https://znews.vn/tet-o-ha-noi-hon-30-nam-truoc-post1626595.html