Tet (vietnamský Nový rok) daleko od domova.

V nekonečném plynutí času, od starověku až po současnost, navzdory četným tradičním svátkům zůstává Tet Nguyen Dan, nebo jednoduše Tet, jak ho většina z nás nazývá, v srdcích a myslích Vietnamců nejposvátnějším a nejdůležitějším svátkem roku.

Tet, lunární Nový rok, je událost hluboce zakořeněná v srdcích a myslích generací Vietnamců. Stal se krásným zvykem, hluboce duchovní činností a kulturním prvkem, který přispívá k „původní identitě“ našeho národa, která časem nevybledne a nelze ji nahradit.

S blížícím se svátkem Tet (vietnamský Nový rok) se všichni Vietnamci, bez ohledu na okolnosti, žijící v různých částech světa, bohatí či chudí, vždy obracejí myšlenky ke svým kořenům, ke své milované vlasti. Každý se chce během prvních jarních dnů vrátit, zapálit vonné tyčinky za své předky, vzpomenout si na své předky, setkat se s prarodiči, rodiči, sousedy a přáteli, nebo prostě jen „oslavit Tet“ s rodinou, příbuznými a sousedy. Do Tetu (vietnamského Nového roku) zbývají ještě měsíce, možná i půl roku, ale když se lidé setkají, ptají se: „Vrátíš se letos domů na Tet?“ Tato otázka někdy nahrazuje vřelý a přátelský pozdrav; snad jen Vietnamci se tak ptají jeden druhého. Ti, kteří si mohou dovolit vrátit se do Vietnamu na Tet, se na každý den těší, kontrolují, zda mají na tento svátek stále platné pasy, pak si předem rezervují letenky a připravují dárky a oblečení pro příbuzné doma. Nyní, když je země relativně prosperující a zboží je snadno dostupné, se to stalo jednodušším a méně významným. Ale před několika desítkami let byl výběr a zvažování, co koupit, co přivézt zpět a co nechat za sebou, obtížným problémem.

Ti, kteří zůstanou v zahraničí, aby oslavili Tet (vietnamský Nový rok), se cítí uvolněněji. Místní pracují a žijí podle západního kalendáře; Vánoce jsou o něco propracovanější, ale trvají jen dva nebo tři dny, zatímco to, čemu říkáme „západní Nový rok“, je jen jedna noc oslav a ráno nového roku je to už docela fádní. Obvykle od 3. ledna opět začíná hektické, rušné a mechanické tempo průmyslového života a lidé si na svátky konce roku sotva vzpomenou. Proto v Evropě téměř neexistuje atmosféra Tetu, od počasí až po okolí. Pro Vietnamce je příprava na Tet jen zvykem zakořeněným v krvi, a to už z dávných časů.

I v cizích zemích mívají vietnamské rodiny obvykle oltář. V dnešní době v zemích s velkými vietnamskými komunitami, jako je Paříž, Moskva, Berlín, Praha, Varšava, Budapešť atd., najdete vietnamské trhy nebo mnoho obchodů prodávajících vietnamské potraviny a zboží. Vše je snadno dostupné, zejména před Tetem (vietnamským Novým rokem), od vepřové klobásy a zelených lepkavých rýžových placek až po džemy, cukrovinky, votivní papír, kadidlo a nástěnné kalendáře – to vše za rozumné ceny. Každý rodinný oltář má talíř s pěti druhy ovoce a dalšími výše zmíněnými předměty, které vypadají téměř stejně propracovaně jako tradiční oltář Tet doma. Rodiny se staršími členy obvykle pokračují v zapalování kadidla a modlitbách po celé tři dny Tetu a obětují třicátý den lunárního měsíce, na Silvestra a během pálení votivního papíru třetí a sedmý den lunárního měsíce. Hostina Tet, která se obvykle připravuje pouze jednou třicátý nebo první den nového roku, je stejně úplná a krásná jako ve Vietnamu. Někdy hostitel dokonce zve přátele a rodinu, aby se zúčastnili slavností Tet. I při honosných hostinách někdy zvednou sklenice na přípitek a společně si jídlo vychutnají pouze dospělí. Děti, zejména ty narozené v zahraničí, které atmosféru Tetu ve své vlasti nezažily, si mohou jen tak nenuceně sednout, aby potěšily rodiče, než se odeberou na jiné místo. Obvykle nejsou z vietnamského jídla příliš nadšené; mají své oblíbené pokrmy a příběhy, které chtějí vyprávět. Rodiče připravují hostinu Tet a obětují vonné tyčinky v naději, že jim připomenou krásnou tradici jejich předků, ale pro ně je Tet něco poněkud vágního a vzdáleného. To obvykle platí, až na několik výjimek. Pro starší Vietnamce žijící v Evropě v zahraničí je Tet silně zatížen nostalgií, pocitem podobným „dvanácti letům touhy“ ve Vu Bangově básni.

Ve východoevropských zemích s velkými vietnamskými komunitami se vietnamské asociace často koordinují s diplomatickými agenturami, aby zorganizovaly společnou oslavu Tetu (lunárního Nového roku) pro danou komunitu. Pro organizační výbor taková akce zahrnuje nespočet úkolů: pronájem místa, vítání hostů a místních úředníků, zajištění občerstvení a zábavy, organizaci kulturních programů a plánování her, zejména pro děti, atd. Programy Tetu pořádané ambasádami nebo asociacemi pro komunitu však nejsou pro mladé lidi příliš atraktivní. Proto zůstává velkým problémem otázka, jak zachovat podstatu a ducha vietnamského svátku Tet pro budoucí generace.

V nekonečném plynutí času, od starověku až po současnost, navzdory četným tradičním svátkům zůstává Tet Nguyen Dan, nebo jednoduše Tet, jak ho většina z nás nazývá, v srdcích a myslích Vietnamců nejposvátnějším a nejdůležitějším svátkem roku.

Komentář (0)