Srpen a září – revoluční podzim, v srdcích mnoha Vietnamců probouzí emoce vzpomínka na milovaného strýce Ho, na generála Vo Nguyen Giapa, legendárního generála, talentovaného – ctnostného – dokonalého v literatuře i bojových uměních. Dovolte mi zopakovat 3 krátké příběhy o generálovi u příležitosti 112. výročí generálových narozenin (25. srpna 1911 – 25. srpna 2023) a u příležitosti Dne nezávislosti – 78. výročí srpnové revoluce, státního svátku 2. září.
První článek napsal novinář plukovník Nguyen Khac Tiep, vojenský reportér, který pracoval na bojišti u Dien Bien Phu a později se stal zástupcem vedoucího redakčního oddělení novin Lidové armády (QĐND). V roce 2023 oslavil 100. narozeniny a má za sebou 75 let praxe. Během své reportérské kariéry měl díky svým povinnostem možnost se s generálem setkat mnohokrát. Někdy se setkal, aby s ním provedl rozhovor, vyslechl si generálovy pokyny k psaní článků a fotografování; jindy se setkal, aby se ho zeptal na názor na důležitý komentář novin QĐND. Pokaždé, když se s generálem setkal, byl vždy dochvilný. Když reportér dorazil, generál byl již úhledně oblečený ve vojenské uniformě a košili s krátkým rukávem. Generál si článek rychle přečetl, psal červeným perem a psal úhledně. Generál se vždy zeptal: „Už jste si něco dal?“ A aniž by čekal na odpověď, generál laskavě vyndal dort, aby novináře pozval na jídlo. Když se vrátil, vyprovodil mě na dvoře a pečlivě mě poučil: „Nezapomeň řídit opatrně“, „Pokud s něčím z mého upozornění nejsi spokojen/a, prosím, prober to znovu“...
Druhý příběh: Plukovník, novinář a fotograf Tran Hong má nejméně 300 krásných fotografií generála z jeho práce i každodenního života. Pokaždé, když byla fotografie pořízena, generál si s novinářem sedl a pokud fotografie nebyla uspokojivá, učitel a student pokračovali ve „focení“. Generál se Tran Hongovi svěřil: „Všechny fotografie pořízené přirozeně, bez aranžmá, jsou živé a procítěné. Když je aranžujete, jsou trapné.“ Generál s humorem dodal: „Pokud se nějaká událost nepodaří zachytit v typické vteřině, tak udělejte další fotku, je to v pořádku. Stejně jako strýc Ho vyzval všechny, aby hlasitě tleskali, aby novinář mohl natáčet a fotit.“ Strýc Ho a generál byli nejen velmi ohleduplní k reportérovi, ale také mistři tiskové fotografie. Jako reportér byl Tran Hong hrdý na to, že byl pověřen fotografováním generála, a naučil se od generála mnoho věcí o mistrovi, skvělé osobnosti v jednání s lidmi. V září 2023 se 300 vzácných fotografií generála vydá s autorem na západní polokouli, aby zde uspořádal fotografickou výstavu legendárního generála Vo Nguyen Giapa - hrdiny národně osvobozeneckého boje proti utlačovatelskému autoritářství.
Třetí příběh: Novinář Phan Than z okresu Nghi Xuan v Ha Tinh, reportér novin Ha Tinh, se po roce 1975 přestěhoval do Střední vysočiny, kde pracoval jako reportér novin Dak Lak . U příležitosti generálových 112. narozenin Phan Than ve své autobiografii „Žít lidský život“ napsal: V roce 1980 přijel do provincie Dak Lak pracovat generál Vo Nguyen Giap, tehdejší místopředseda Rady ministrů. Pan Pham Tai Nguyen, vedoucí pobočky VNA v Buon Me Thuot, a já (tajemník redakce novin Dak Lak) jsme byli pověřeni fotografováním a reportáží o generálově cestě. Ani jeden z nás neměl auto, v té době to bylo velmi obtížné. Požádali jsme o to kancelář provinčního výboru strany, ale byli jsme odmítnuti s odpovědí: „Nemáte na to standardy (!)“. Oba bratři si dělali starosti a přemýšleli, jak najít prázdné auto, aby se stopem dostali na základnu. Najednou jsme uslyšeli zvuk „ššš“, generálovo auto zastavilo hned vedle nás a generálův vřelý hlas se jemně zeptal: „Ze které agentury jste, soudruzi?“. Phan Than odpověděl: „Ano, pane, jsem z novin Dak Lak. Tenhle chlap (Pham Tai Nguyen) je vedoucím pobočky VNA.“ Generál se zeptal: „Tak už máte auto?“ Odpověděl jsem: „Ne.“ Generál se mile usmál: „Tak si nasedněte do mého auta, pojedeme spolu.“ Všichni, kdo to slyšeli a byli svědky, byli překvapeni. Oba novináři jako by našli zlato, a s radostí žádali o svolení nastoupit do auta. Po cestě s generálem si oba novináři zavolali, aby se s generálem rozloučili, a generál je zavolal, aby si s ním udělali památeční fotografii. Tuto fotografii si reportér Phan Than dodnes uchovává jako poklad svého života. Generál s radostí řekl: „Přeji hostiteli a novinářově rodině hodně zdraví a štěstí.“ Generál se zářivě usmál, sdílejícím, laskavým úsměvem: „Už je pozdě, pojďme rovnou domů“...
Revoluční podzim, cítím úzkost, když přemýšlím o tolika vzpomínkách ze svého života. Čím víc přemýšlím, tím víc mi chybí generál Vo Nguyen Giap - vynikající student strýčka Ho, generál lidu, velmi obyčejný, plný soucitu a lásky.
Zdroj
Komentář (0)