Pravidla pro soutěž vietnamských krátkých filmů 2026

Vietnamskou soutěž krátkých filmů 2026 pořádají noviny Thanh Nien ve spolupráci s Vietnamskou asociací pro podporu rozvoje filmového průmyslu.

Po úspěchu a širokém dopadu předchozích dvou sezón se Vietnamská soutěž krátkých filmů oficiálně vrací. Třetí série i nadále potvrzuje svou roli odrazového můstku pro mladé filmové hlasy, místa, kde se filmaři, scenáristé a tvůrci obsahu odvažují vyprávět své příběhy.

Cílem soutěže je objevit a představit vynikající talenty, přiblížit krátké filmy veřejnosti a podporovat a šířit vášeň pro filmovou tvorbu mezi mladými lidmi. Tímto potvrzuje závazek organizátorů a partnerů kultivovat a rozvíjet další generaci vietnamských filmařů.

Pravidla soutěže vyžadují, aby krátké filmy byly identifikovány podle pravidel soutěže:

- Krátký film je filmový produkt s dějem; je to dílo, které zahrnuje všechny technické fáze produkčního procesu celovečerního filmu.

- Cílová skupina soutěže: vietnamští občané a cizinci s legálním pobytem a prací ve Vietnamu (ve věku 15 let a starší).

• Předmět: Veškeré předměty povolené filmovým zákonem, které se týkají země a obyvatel Vietnamu.
• Soutěžící mohou během tvorby svých děl používat pouze software a technologie technické podpory. Autoři/soutěžící nesou výhradní odpovědnost za zákonnost, autorská práva a práva užívání všech použitých nástrojů a materiálů. Organizační výbor nenese odpovědnost za žádné spory ani porušení.
• Organizátoři nepřijmou díla vytvořená s využitím umělé inteligence, která nezahrnují skutečnou inscenaci, herecké výkony ani natáčení.
• Organizátoři si vyhrazují právo vyloučit bez předchozího upozornění příspěvky s citlivým obsahem, ty, které porušují morální normy nebo ty, které nesplňují kritéria Thanh Nien Newspaper.
• Soutěžící mohou použít díla, která sami vytvořili (v roli režiséra nebo scenáristy) a která dosud nebyla přihlášena do jiných soutěží krátkých filmů ani na festivaly.
• Každý autor může přihlásit více prací, ale musí použít jedno jméno (pseudonym).
• Krátké filmy musí dodržovat délkový limit: ne více než 30 minut.
• Film musí mít po celou dobu trvání (jak filmu, tak i traileru) v pravém horním rohu vietnamské logo.
• Filmy přihlášené do soutěže musí být ve vietnamštině (vhodné jsou anglické titulky).
• Krátké filmy zaslané do soutěže musí splňovat podmínky služby a pravidla komunity Facebooku, YouTube a TikToku.
• Krátké filmy musí být originální a pro soutěžícího jedinečné.
• Autoři, kteří zasílají příspěvky, se zavazují převzít právní odpovědnost za svá zaslaná díla a zajistit, aby nevznikaly spory o autorská práva (v případech použití fotografií jednotlivců/skupin je nutné získat souhlas v souladu s platnými zákony na ochranu osobních údajů).
• Organizační výbor si vyhrazuje právo upravit časové harmonogramy nebo doplnit ustanovení dle potřeby s ohledem na praktickou situaci s cílem co nejlépe podpořit soutěžící. Rozhodnutí organizačního výboru jsou konečná.
• Výherce ceny je povinen zaplatit daň z příjmu fyzických osob v souladu se zákonem v okamžiku převzetí ceny.
• Společnost BTC má právo použít obrázky a obsah zaslaných příspěvků pro komunikaci a propagaci soutěže bez placení jakýchkoli poplatků.

REGISTRAČNÍ OBDOBÍ : 16. května 2026 - 11. července 2026

FÁZE 1: VÝBĚR

• Žadatelé musí odeslat vyplněný formulář žádosti (odkaz pro podání bude aktualizován později) a jeden videofilm natočený v posledních třech letech nebo nedávno. Pečlivě si prosím přečtěte sekci „Poznámky“, abyste pochopili požadavky na podání žádosti.
• Na konci výběrové fáze předběžná porota vybere 20 nejlepších projektů, které postoupí do kola Public Film na platformách sociálních médií, jako je TikTok a YouTube novin Thanh Nien. Následně porota projekty vyhodnotí a přímo udělí ceny.

FÁZE 2: VEŘEJNOST - SLAVNOSTNÍ UDĚLÁVÁNÍ CEN

• Vynikající soutěžící/filmové týmy budou mít možnost setkat se s porotou na slavnostním předávání cen v Ho Či Minově Městě.
• Krátké filmy, které získají hlavní ceny, mají možnost být promítány na slavnostním předávání cen.

ODEŠLETE SVŮJ PŘÍSPĚVEK

Každý jednotlivec/skupina (dále jen „kandidát“) předloží následující:

1. Krátký film (horizontální poměr stran 16:9) - s "NÁZVEM FILMU".
2. Filmové upoutávky (poměr stran 9:16) - počet upoutávek není omezen (včetně dalších krátkých videí s nejlepšími sestřihy k nahrání na TikTok pro zvýšení viditelnosti soutěžícího příspěvku).
3. Filmový plakát (9:16 a 16:9).
4. Seznam členů a jména týmů/jednotlivců.

DOBA A ZPŮSOB PODÁNÍ PŘIHLÁŠEK

1. Termín pro podání:

Období pro podání je od 16. května 2026 do 11. července 2026. Elektronické časové razítko v e-mailu bude použito k identifikaci data podání.

2. Způsob podání:

• Online podání: Soutěžící odesílají své přihlášky online prostřednictvím registračního formuláře Google Forms, který poskytují organizátoři.
• Odkaz pro objednání filmu: https://forms.gle/a51B2vZAQWVsukS27
• Přímé zasílání: Soutěžící by měli zaslat své příspěvky redakci novin Thanh Nien, 268-270 Nguyen Dinh Chieu Street, Xuan Hoa Ward, Ho Či Minovo Město. Zástupcem organizačního výboru pověřeným příjmem příspěvků je:
  Paní Hai Vy, oddělení komunikace akcí, tel.: 087.6537.129.

Předběžná výběrová komise, zřízená organizačním výborem, je zodpovědná za výběr způsobilých přihlášek do předkola a jejich zveřejnění v online novinách thanhnien.vn. Technické oddělení a tajemník soutěže budou soutěžícím poskytovat podporu při podávání přihlášek a zajistí, aby dodržovaly pravidla a předpisy.

Pojmenování datového souboru: Soubor s přihláškou musí být pojmenován podle následující struktury: Vietnamština_NÁZEV PRÁCE_Celé jméno soutěžícího/název týmu (psané ve vietnamštině bez diakritiky).

Odesláním své přihlášky soutěžící souhlasí se všemi pravidly a požadavky soutěže, včetně rozhodnutí porotců.

---

Zdroj: https://thanhnien.vn/the-le-cuoc-thi-phim-ngan-viet-nam-vietnamese-2026-185260512160901619.htm