Slova „krajané“ jsou posvátná!

(PLVN) - V den 50. výročí znovusjednocení země (30. dubna 1975 - 30. dubna 2025) se Vietnam stal moderním a rozvinutým národem. Vzpomínky na válku, krutá léta bomb a kulek a neochvějná solidarita mezi krajany však vždy zůstávají hluboce zakořeněny v srdcích každého Vietnamce...

Armáda a lid jsou jako ryba a voda.

Jedním z klíčových faktorů, které přispěly k historickému okamžiku Velkého vítězství na jaře 1975, byla jednota vietnamského lidu. Jak kdysi prohlásil prezident Ho Či Min : „Jednota je naše neporazitelná síla.“

Během dlouhých let války proti USA za záchranu země a osvobození Jihu se bezpočet generací Vietnamců bez ohledu na věk či pohlaví postavilo bombám a kulkám, aby zásobovalo vojáky potravinami, převáželo vojáky přes řeky a dokonce sestřelovalo nepřátelská letadla. Jako například příběh matky Suốt z města Đồng Hới v provincii Quảng Bình , která podnikla stovky plaveb trajektem, čelila padajícím bombám a explodujícím kulkám, aby vojáky bezpečně dopravila na břeh.

Matka Suốt se narodila v roce 1906 a když vypukla válka proti Američanům, bylo jí přes 60 let. V reakci na výzvu revoluce a prezidenta Ho Či Mina se matka Suốt dobrovolně přihlásila k zdánlivě obyčejné, ale extrémně nebezpečné práci: přepravě lidí přes řeku Nhật Lệ během krutých válečných let. To byl jeden ze tří důležitých úkolů Týmu 3: prevence a hašení požárů; první pomoc a transport zraněných vojáků; a transport.

Během bojové služby se moje matka stala ještě proaktivnější a pilnější. Kdykoli kádry a vojáky bylo třeba dopravit na úkol, bez ohledu na čas, vždycky je ráda přepravila; dokonce i uprostřed noci, a nikdy neváhala v případě poplachu před náletem. Byly chvíle, kdy se Dong Hoi v roce 1965 „třásl“ bombardováním stovek letadel, nebo během deště bomb a raket moje matka nikdy neváhala přepravit kádry a civilisty do bezpečí.

Fotografie „Sever a Jih se znovu sjednocují“ od fotografa Vo Khanh Ana dojala mnoho diváků.

Od starověku až do současnosti mají Vietnamci rčení: „Když nepřítel přijde do domu, i ženy budou bojovat.“ Matka Suốt byla jednou z mnoha prostých, skromných vietnamských žen, které stály po boku vojáků a kádrů v boji proti USA, zachránily zemi a osvobodily Jih. Stejně jako stovky, ba tisíce hrdinných vietnamských matek, které se celým srdcem zasvětily nezávislosti a svobodě národa.

Byli zde také „starší“ milicionáři připraveni chopit se zbraně, když země volá, bez ohledu na jejich věk, dokonce i ti nad šedesát nebo sedmdesát. Jako například obraz staršího milicionáře Tran Van Onga, jak 16. listopadu 1967 sestřeluje letadlo F4H v obci Duc Ninh ( okres Quang Ninh , provincie Quang Binh), kterého zajal bývalý válečný zpravodaj a novinář Chu Chi Thanh. Jednotky milice složené z těchto „starších“ mužů byly v té době zřízeny v mnoha provinciích a okresech po celém Vietnamu. V okrese Hoang Hoa, provincie Thanh Hoa, během odboje proti USA odcházela na bojiště většina mladých mužů. Aby přispěli k ochraně své vlasti, byla v září 1967 zřízena „četa starších milicí Hoang Truong“, která se skládala z 18 členů, z nichž nejmladšímu bylo 49 a nejstaršímu 69 let. Byla to jediná jednotka starších milicí na severu, která sestřelila americký letoun pěchotními zbraněmi a obdržela pochvalný dopis od prezidenta Ho Či Mina. V Muzeu okresu Hoang Hoa jsou dnes spisy prezidenta Ho Či Mina s úctou uchovávány jako poklady.

V průběhu vietnamské historie se blízký, pokrevní vztah mezi armádou a lidem stal posvátným symbolem, zdrojem síly, který našemu národu umožnil překonat nespočet výzev a dosáhnout mnoha vítězství. Zejména v boji za nezávislost a národní obranu zůstal vztah mezi armádou a lidem nejen citem, ale také se proměnil v krásnou kulturní a duchovní hodnotu, hluboce zakořeněnou v každé slavné stránce historie našeho národa.

Během války odporu proti USA se úzké, pokrevní pouto mezi armádou a lidem ještě více prohloubilo. Nejenže vojáci a civilisté z celého srdce přispívali svým úsilím, ale desítky tisíc lidí také pracovaly dnem i nocí, procházely lesy a potoky, aby stavěly silnice a přepravovaly zboží, léky a potraviny pro vojáky. V týlu se lidé ochotně dělili o jídlo a oblečení a zajistili, aby „nechybělo ani jedno zrnko rýže, nechyběl ani jeden voják“ na podporu frontových linií. Toto pouto mezi armádou a lidem, spojující lidi, vytvořilo nesmírnou sílu, která umožnila Vietnamu porazit nepřítele a osvobodit Jih.

Krásné okamžiky války

30. dubna 1975 Velké jarní vítězství zcela porazilo útočnou válku a neokoloniální vládu amerických imperialistů na Jihu, zcela osvobodilo Jih a slavně ukončilo nejnáročnější, nejtěžší a největší válku za národní spásu v historii boje našeho lidu proti cizím útočníkům.

Snímek dvou vojáků na opačných stranách bitevní linie, jak se objímají a hledí na bývalého válečného zpravodaje Chu Chi Thanha, hluboce dojal mnohé. Fotografie pořízená v roce 1973, pouhé dva roky před úplným sjednocením země, byla sdílena s médii. Chu Chi Thanh vysvětlil, že fotografii „Dvou vojáků“ pořídil v pohraniční oblasti Long Quang, v obci Trieu Trach, v okrese Trieu Phong, v provincii Quang Tri. V té době byl pověřen dokumentováním největší výměny zajatců v historii vietnamské války.

Obraz dvou vojáků na opačných stranách bitevní linie, s rukama kolem ramen, symbolizuje touhu a úsilí o mír a národní jednotu, které cítí každý vietnamský občan. (Foto: Chu Chi Thanh)

V té době, během dne, přijížděli naši vojáci na návštěvu a v noci severovietnamské jednotky mávaly jihovietnamské armádní základně na druhé straně hranice a zvaly je na zelený čaj a cigarety Dien Bien. Novinář Chu Chi Thanh řekl, že to byl v té době velmi zvláštní jev. Myslel si, že den sjednocení Severu a Jihu je velmi blízko, válka se chýlí ke konci a už nebudou žádné další oběti krve a slz od celého národa.

V roce 2007 uspořádal novinář Chu Chi Thanh samostatné fotografické výstavy: „Nezapomenutelné okamžiky“ v Hanoji a „Vzpomínky na válku“ v Ho Či Minově Městě. Na těchto výstavách byla jeho fotografie „Dva vojáci“ prezentována a zařazena do knihy. Fotografie vzbudila značnou pozornost. Po dlouhém hledání se v roce 2015 znovu objevil voják Osvobozenecké armády Nguyen Huy Tao. Poté se v roce 2017 na fotografii objevil i Bui Trong Nghia, voják z jižní fronty.

Jednoduchá fotografie dvou mladých vojáků ukazuje, že i před Velkým jarním vítězstvím v dubnu 1975 chovali Vietnamci, bez ohledu na to, na které straně stáli, hlubokou náklonnost ke svým krajanům. Navzdory neshodám v průběhu času byli vždy připraveni si popovídat, podat si ruce a nabídnout si navzájem šálky čaje a místní speciality. Je to krásná kulturní tradice, která přispěla k jednoznačnému vítězství a znovusjednocení země.

Po roce 1975 byla setkání lidí ze Severního i Jižního Vietnamu nejkrásnějšími obrazy, které ukazovaly, že bez ohledu na to, kolik let odloučení trvalo, Vietnamci vždy chovali ke svým krajanům nejhlubší náklonnost. Existuje mnoho dojemných příběhů o chvílích shledání příbuzných po mnoha letech odloučení.

Toto je fotografie „Setkání severu a jihu“, kterou pořídil fotograf Vo Khanh An. Sdílel, že během exkurze do obce Ninh Thanh Loi (okres Hong Dan) v říjnu 1976 se zaměřil především na fotografování místních lidí pracujících na ananasových plantážích v Hong Dan. Po osvobození však mnoho rodin ze severu přišlo na jih, aby našlo své ztracené příbuzné.

Náhodou zahlédl ženu ze Severu v šátku na hlavě se začerněnými zuby, jak kráčí k ženě z Jihu. Dvě matky, jedna z Jihu a druhá ze Severu, se radostně objaly a jemu se podařilo tento okamžik zachytit. Byl to poslední film, který měl, takže ať už byl dobrý, nebo ne, fotografovi došel film na pořízení dalšího snímku. Zeptal se místních obyvatel a dozvěděl se, že matka ze Severu přijela na Jih navštívit příbuzné. Díky této šťastné náhodě se mu podařilo tento neuvěřitelně cenný okamžik zachytit. Je to také jedna ze 180 fotografií pořízených vietnamskými fotografy během války, které byly vystaveny v Mezinárodním centru fotografického umění ve Spojených státech začátkem roku 2002 a později trvale vystaveny v muzeu Explorers Hall Museum (USA).

Prezident Ho Či Min po celý svůj život vždy tvrdil, že lid je subjektem revoluce, disponuje bezmeznou kreativitou a nesmírnou silou. Jasně prohlásil: „Na obloze není nic cennějšího než lid. Na světě není nic silnějšího než sjednocená síla lidu.“ Během čtyř tisíc let historie síla vietnamského lidu nejen vítězila nad nejmocnějšími útočníky, ale byla také srdcem a duší, která sjednocuje zemi a rozvíjela vietnamský národ, aby se stal silným a stál bok po boku s přáteli po celém světě.

V průběhu celé své historie budování, zrání a vedení revoluce naše strana důsledně zastávala ideologii „lid je základem národa“ a definovala revoluci jako dílo lidu, lidem a pro lid. Vietnamský lid pokračuje v tradicích našich předků a jednotně vede zemi do éry pokroku.

Hơng Ngoc

Zdroj: https://baophapluat.vn/thieng-lieng-hai-chu-dong-bao-post546634.html