
Paní Neàng Chanh Đa Ty vedle svého brokátového tkalcovského stavu. Foto: PHƯƠNG LAN
Barevná vesnice
Přivítala nás paní Neàng Chanh Đa Ty (narozena v roce 1992) – vedoucí khmerského družstva pro tkaní brokátu Văn Giáo. Navzdory svému nízkému věku se tradičnímu rodinnému řemeslu věnuje již mnoho let. Paní Đa Ty se podělila: „V naší rodině existuje čtyřgenerační tradice tkaní brokátu. Od svých 10 let se věnuji a pomáhám rodině s drobnými úkoly, jako je barvení hedvábí, vaření hedvábí a příprava výšivek. Klapání tkalcovského stavu mi vniklo do krve a duše, aniž bych si to uvědomovala.“
Její láska k tomuto řemeslu motivovala Neàng Chanh Đa Ty k nalezení způsobů, jak přiblížit khmerský brokát modernímu trhu. Podle paní Đa Ty spočívá hodnota tohoto produktu v jeho pečlivém řemeslném zpracování. Aby řemeslník dokončil brokátový kus, musí projít 17 fázemi, od výběru bource morušového v Tân Châu, vaření, sušení, barvení přírodními barvami, přes šablonování a tkaní až po dokončení.
Pokud se tká vzory, obtížnost se mnohonásobně zvyšuje, protože to vyžaduje přesnost a trpělivost v každé niti a stehu. Zkušenému řemeslníkovi trvá dokončení sarongu 3–4 dny; průměrnému řemeslníkovi to trvá 7–10 dní, zatímco začátečníkovi to může trvat celý měsíc. Každý tradiční brokátový výrobek tedy stojí 2 až 3,5 milionu VND.
Paní Neàng Sóc Ly (64 let), členka khmerského brokátového družstva Văn Giáo, sedí u svého tkalcovského stavu a pilně tká každou nit tam a zpět. V družstvu pracuje již čtyři roky a vnímá tkaní jako doplňkový zdroj příjmů pro svou rodinu. Pokud pracuje pilně, dokáže utkat asi tři brokátové látky měsíčně. Po odečtení nákladů na materiál si vydělá téměř 4,5 milionu VND. „Tkaní brokátu mi pomáhá vydělat si nějaké peníze navíc na podporu mých dětí a vnoučat. Jsme ale také docela smutní, že mladí lidé v oblasti už o toto tradiční řemeslo nemají velký zájem!“ řekla paní Sóc Ly.
Udržování plamene tradičních řemesel při životě.
Navzdory své jedinečné kulturní hodnotě čelí khmerské tkaní brokátu stále mnoha výzvám, zejména otázce dědictví řemesla a hledání trhů pro své výrobky. Neàng Chanh Ty (narozena v roce 1983), žijící v obci An Cư, je řemeslnice a zároveň působí jako místopředsedkyně představenstva khmerského družstva pro tkaní brokátu Văn Giáo. Tomuto řemeslu se věnuje již 27 let. Poté, co se řemeslu učila od své matky od 16 let, byla kolem roku 2015 uznána jako řemeslnice v tkaní brokátu.
Podle paní Chanh Ty má celá obec v současnosti pouze asi 4 řemeslníky, kteří tkají brokát. Družstvo má 63 členů, ale většina z nich je starší 40 let, mnoha je přes 60, dokonce i 70 let. To je velký problém pro budoucí přežití tohoto řemesla.
Kromě přímé výroby látky se paní Chanh Ty také podílí na předávání svých dovedností mladší generaci. Doposud vyučovala téměř 20 kurzů tkaní brokátu, které financovala vláda. Každý rok se koná přibližně jeden kurz s přibližně 30 studenty. Aby studenti zvládli řemeslo, musí absolvovat přibližně 4 měsíce nepřetržitého studia. Od základních kroků, jako je zpracování hedvábí, sestavení rámu a tkaní základny, až po nejobtížnější techniku vytváření tradičních khmerských vzorů, všechny vyžadují vytrvalost a pečlivost. „Všech 17 kroků při tkaní brokátu je stejně propracovaných a důležitých,“ řekla paní Chanh Ty.
Kromě zachování řemesla hledá družstvo Van Giao Khmer Brocade Weaving Cooperative proaktivně způsoby, jak rozšířit svůj trh. V současné době se kromě obsluhy turistů, kteří navštěvují a poznávají řemeslnou vesnici, výrobky prodávají také v mnoha sousedních lokalitách, jako je obec An Cu a městská část Chau Doc. Družstvo se pravidelně účastní veletrhů a výstav v provincii i mimo ni, aby propagovalo své výrobky. Zároveň zvyšuje prodej na digitálních platformách, jako jsou Zalo, Facebook a TikTok, aby oslovilo zákazníky v mnoha lokalitách. Toto úsilí nejen přispívá k vytváření odbytových míst pro výrobky, ale také otevírá příležitosti pro khmerské řemeslo tkaní brokátu, aby se přizpůsobilo moderním spotřebitelským trendům.
PHUONG LAN
Zdroj: https://baoangiang.com.vn/tho-cam-khmer-truoc-bai-toan-truyen-nghe-a487750.html








Komentář (0)