Kováři mávají svými kladivy v peci uprostřed spalujícího letního horka.

(Baohatinh.vn) - V parném a dusném letním horku stále pilně kováři kováří svá kladiva a neúnavně si vydělávají na živobytí.

V dnešní době je v Ha Tinh neustále horké a slunečné počasí s teplotami někdy přesahujícími 40 stupňů Celsia, což ovlivňuje životy lidí. Uprostřed spalujícího horka v kovářské vesnici Trung Luong (okres Bac Hong Linh) řemeslníci stále pilně pracují u svých žhavých pecí na dřevěné uhlí.

Když jsem vstoupil do kovářovy dílny, okamžitě mě zaplavil pocit dusivého horka. Cinkání kladiv se ozývalo nepřetržitě a mísilo se s vrčením ventilátorů a jasně rudými plameny z rozžhavených železných tyčí. Řemeslníci, odění pouze v tenkých košilích, se hluboce potili a soustředili se na každý krok tvarování výrobků.

Aby se zmírnila zátěž způsobená horkem, mnoho domácností si musí naplánovat pracovní dobu od časného rána nebo ji prodloužit do pozdní noci. Rodina pana Cao Duc Hieu (narozeného v roce 1975, bydliště v Tien Son Hamlet) už od 4 hodin ráno rozdělává oheň. Vzhledem k tomu, že se tomuto povolání věnuje téměř 30 let, je léto pro něj a mnoho dalších kovářů nejnáročnějším pracovním obdobím.

„V létě, pokud se venkovní teplota pohybuje kolem 39 nebo 40 stupňů Celsia, může teplota v peci dosáhnout 45–46 stupňů Celsia kvůli teplu sálajícímu z ohně a rozžhaveného kovu. Když stojíme vedle výhně, pot se lije jako sprcha; dusivé horko ještě více ztěžuje už tak namáhavou práci. Někdy nám horko a únava ztěžují dýchání a musíme si občas odpočinout, “ sdělil pan Hieu.

Nedaleko rodinné kovářské dílny pana Hieua stále pilně pracuje pan Nguyen Ngoc Quy (narozený v roce 1973, bydlí v rezidenční čtvrti Tien Son) a jeho manželka. Horké počasí v kombinaci s uhelným prachem nutí pár neustále se zastavovat, aby nabrali nové síly.

Pan Quy se podělil: „Abychom v této sezóně minimalizovali horko, pracujeme od 4 do 9 hodin ráno a začínáme pracovat v 16 hodin. Abych se přizpůsobil počasí, zapnul jsem ventilátory a připravil čaj a vodu... Tato práce je v létě velmi těžká, ale jsme si na ni zvykli a nedokážeme se jí vzdát, takže se i tak snažíme každý den pracovat co nejlépe.“

Nejenže se muži pilně věnují své práci, ale i mnoho žen pracujících v kovářství je neustále zaneprázdněno. Ženy v kovářské vesnici se často podílejí na dokončovacích fázích, jako je broušení a tvarování.



Kovářům, kteří se držely svých výhní, stékal po tvářích pot.



V současné době se tomuto řemeslu v kovářské vesnici Trung Luong stále věnuje téměř 60 rodin. Odhaduje se, že vesnice vyrábí přibližně 2 000 kusů denně, což generuje příjem kolem 1 milionu VND na domácnost za den. Navzdory tvrdé práci a drsným povětrnostním podmínkám vesnice nadále provozuje své kovárny za nejvyšších standardů požární bezpečnosti.



Uprostřed spalujícího horka středního Vietnamu se obraz pilných kovářů pracujících u svých plápolajících pecí stal charakteristickým znakem řemeslné vesnice Trung Luong. Plameny v kovárnách nejenže kalí železo a ocel, ale také symbolizují vytrvalost a tvrdou práci lidí oddaných tomuto tradičnímu řemeslu. Zvuk kladiv, který se ozývají v dusném letním horku, je známým rytmem života a pokračuje v cestě zachování řemesla po generace lidí.

Zdroj: https://baohatinh.vn/tho-ren-mua-bua-trong-lo-lua-giua-ngay-he-nong-buc-post311364.html