Nový oběžník upravující systém statistických ukazatelů v oblasti soudnictví

Oběžník č. 16/2025/TT-BTP obsahuje oproti předchozímu oběžníku č. 10/2017/TT-BTP mnoho zásadních novinek. Počet a obsah statistických ukazatelů/podskupin byly zjednodušeny a vědečtější. Mnoho ukazatelů/podskupin v řadě oblastí bylo sníženo, aby se snížila zátěž statistického vykazování pro subjekty podávající zprávy, zejména pro Ministerstvo spravedlnosti a lidové výbory na úrovni obcí... Pokud jde o zdroje dat, všechny ukazatele uvedené v oběžníku č. 16/2025/TT-BTP byly doplněny o zdroje dat z „databáze (pokud existuje)“, což umožňuje statistickému softwaru v tomto odvětví propojovat, navazovat a přímo extrahovat data při vytváření statistik. Tím se snižuje současná zátěž spojená s ručním zadáváním dat a zároveň se pomáhá zlepšit přesnost dat. Instituce v oblasti statistiky soudnictví se nadále zdokonaluje v souladu s plánem stanoveným v Plánu Ministerstva spravedlnosti k implementaci Strategie rozvoje vietnamské statistiky na období 2021–2030 s vizí do roku 2045. Cílem je zlepšit kvalitu statistických informací v tomto sektoru, rychle a efektivně sloužit řízení a správě vlády, premiéra a Ministerstva spravedlnosti v oblasti soudnictví; uspokojovat potřeby agentur a organizací, pokud jde o získávání, využívání a používání statistických informací o soudnictví v souladu s ustanoveními zákona.

Oběžník rovněž stanoví odpovědnosti agentur a jednotek při organizaci implementace, konkrétně:
1. Ministerstvo plánování a financí (Ministerstvo spravedlnosti) řídí a koordinuje s příslušnými útvary vývoj režimu podávání zpráv a statistik pro sektor spravedlnosti, předkládá jej ministrovi spravedlnosti k vyhlášení; řídí a koordinuje organizaci statistických zjišťování a využívání administrativních dat pod správou Ministerstva spravedlnosti; řídí syntézu statistických informací podle Systému statistických indikátorů pro sektor spravedlnosti; monitoruje, usměrňuje a informuje o provádění oběžníku.
2. Vedoucí oddělení spadající pod Ministerstvo spravedlnosti organizují sběr a syntézu přidělených ukazatelů na celostátní úrovni v Systému statistických ukazatelů sektoru spravedlnosti a poskytují je Ministerstvu plánování a financí k syntéze.
3. Ředitelé ministerstva spravedlnosti, vedoucí oddělení pro výkon občanskoprávních rozsudků v provinciích a městech a vedoucí příslušných agentur a organizací organizují shromažďování, syntézu a vykazování statistických údajů o soudní práci v rámci svěřených pravomocí.

Oběžník nabývá účinnosti dnem 1. listopadu 2025 a nahrazuje oběžník č. 10/2017/TT-BTP vydaný v roce 2017.

Zdroj: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-288831