Truchlení nad úmrtím autorky Le Duy Hanh

Díky rozsáhlému dílu plodného a jedinečného scénárismu poskytl autor Le Duy Hanh mnoha souborům a divadlům po celé zemi vynikající materiál, z něhož divadelní svět získal mnoho vynikajících děl, která se setkala s velkým ohlasem publika.

Lidový umělec Tran Ngoc Giau, předseda Divadelní asociace Ho Či Minova města, dojatě prohlásil, že v průběhu let nebyl jediný rok, kdy by se scénáře autora Le Duy Hanha nehrály na jevištích v Ho Či Minově městě a na celostátních festivalech a soutěžích profesionálního divadla. Celý svůj život a úsilí zasvětil divadlu v Ho Či Minově městě a národnímu divadlu obecně a zanechal po sobě mnoho cenných ponaučení pro mladší generace autorů.

Mezi jeho mnoha významnými přínosy pro jihovietnamské divadlo byl jedním z mála iniciátorů vzniku a rozvoje ceny „Tran Huu Trang Award“ v letech 1991 až 2012. Dodnes bylo toto ocenění povýšeno na národní úroveň a stala se z něj „Tran Huu Trang Cai Luong Stage Actor Talent Competition“ – umělecká platforma pro mladé umělce.

Autor: Le Duy Hanh

Pokud jde o jeho vedoucí roli v Divadelní asociaci Ho Či Minova města, byl rozhodný, podporoval jednotu a náklonnost mezi generacemi umělců a staral se o životy starších umělců. „Během svého působení ve vedení asociace vybudoval dva smysluplné projekty, které naplnily přání lidových umělců Phung Ha a Bay Nam: Domov důchodců umělců Ho Či Minova města a Hřbitov a chrám umělců Ho Či Minova města. Upřednostňoval také aktivity Dobročinné asociace umělců v péči o starší a nemocné umělce. Tato silná pouta pomáhala členům žít dobře a přispívala k jedinečnému duchu Divadelní asociace Ho Či Minova města,“ uvedl lidový umělec Thanh Vy.

Lidový umělec Viet Anh vyjádřil své emoce a řekl, že jeho odchod zanechává obrovskou prázdnotu, kterou nic nemůže zaplnit. Mnoho jeho scénářů má stále nesmírnou hodnotu, pokud jde o témata, perspektivy, výběr událostí a přesvědčivá vysvětlení sociálních konfliktů.

Novinář Thanh Hiep (vlevo) a autor Le Duy Hanh na výměnném uměleckém programu „Jižní melodie“ v roce 2007, který režíroval Thanh Hiep v divadle v Ho Či Minově městě.

Dramatik Hoang Song Viet, který adaptoval mnoho děl autora Le Duy Hanha, řekl: „Jeho inscenační techniky byly velmi hluboké. Do scénáře často vkládal jednu nebo dvě velmi působivé dialogové řádky. Z této myšlenky jsem vyvinul celou scénu, a proto často všem v Asociaci autorů říkal, že ‚velmi dobře chápu jeho záměry‘. Díky tomu bylo mnoho scén vytvořeno v pravém Cai Luongově stylu, jak si přál. Nejcennějším ponaučením od něj je oddanost a vášeň pro tuto profesi.“

Byl jedním z mála, kdo odvážně navrhl založení Experimentálního divadelního klubu v Ho Či Minově městě, později Malého divadla v Ho Či Minově městě. Z této první sociálně orientované divadelní kolébky představil mnoho experimentálních scénářů a vytvořil tak novou vlnu změn během transformace divadelní scény v Ho Či Minově městě. Zasazoval se také o zakládání klubů pro mladé režiséry a herce, které by mladým lidem poskytly příležitost předvést svůj talent a stát se zkušenými divadelními umělci a manažery. Mezi těmi, kdo k tomuto úsilí přispěli, byli: zasloužilý umělec Thanh Loc, lidový umělec Viet Anh, lidový umělec Hong Van, zasloužilý umělec Nguyen Cong Ninh, zasloužilý umělec Thanh Hoang, zasloužilý umělec Thanh Hoi, zasloužilý umělec Huu Chau a umělci Ai Nhu, Quoc Thao, Thanh Thuy a Minh Nhi...

Novinář Hoang Kim uvedl: „V oblasti literární kritiky se autor Le Duy Hanh vždy hluboce zajímal o hledání nových směrů ke zlepšení kvality teoretické analýzy každého článku. Řekl: ‚Kritika je snadná, ale aby umělci mohli číst a přizpůsobovat se, povyšovat se, to vyžaduje jak emoce, tak rozum.‘ Jeho rady se staly dnes hlavním principem pro činnost Výboru pro literární kritiku a Klubu divadelních novinářů.“

Lidový umělec Hong Van věří, že největším úspěchem autora Le Duy Hanha je jeho psaní o tom, co si lidé myslí. Je snadné rozpoznat jeho brilantní kreativitu v začleňování uměleckých detailů do jeho scénářů, které jsou obecné povahy, hluboce smysluplné a vyhýbají se sloganům. „Moje divadlo kdysi uvedlo jeho hru ‚Kouzelná kuše‘. Byl učitelem, který naší generaci zanechal mnoho cenných ponaučení,“ řekl lidový umělec Hong Van.

Mezi jeho slavná díla patří: „Ngoc Hanovy zpovědi“, „Jedovatý květ v zahradě“ (Ngo Quyen), „Ly Chieu Hoang“, „Císařovna dvou králů“ (Duong Van Nga), „Duše nefritové poezie“ (Ngoc Han), „Přesun hlavního města“ (Ly Cong Uan), „Věčná víra“ (Nguyen Thi Minh Khai, Le Hong Phong), „Kouzelná kuše“ (An Duong Vuong), „Noční monolog“ (Ly Chieu Hoang)... Mnoho scénářů dosáhlo průlomu v experimentálních formách, jako například: „Liščí muž“, „Podivný příběh“, „Duše opery“, „Vystupování sám“, „Návrat do země vzpomínek“, „Skutečný idol“, „Bolest lidstva“, „Drak a fénix“...

Zleva doprava: zasloužilý umělec Tú Sương, zasloužilý umělec Vũ Luân a umělec Lê Thanh Thảo ve hře „Trời Nam“ od autora Lê Duy Hạnh.

Velmi chválil sérii článků „Vietnamské historické jeviště Cai Luong“, které vydaly noviny Nguoi Lao Dong, a věřil, že mladé autory je třeba povzbuzovat a motivovat k tomu, aby se ponořili do oblasti vietnamských dějin. „Prostě pište a neváhejte ani se nebojte. Mnoho lidí, kteří píší společně, přispěje k oživení toku vietnamských dějin na současné scéně“ – jeho slova mi stále zní v uších, jako by se stala teprve včera. Také slíbil Teoretickému a kritickému výboru Divadelní asociace Ho Či Minova města, že se zúčastní diskuse na téma vietnamského historického Cai Luonga, ale svůj slib porušil...

Spisovatel Le Duy Hanh, bývalý viceprezident Vietnamské asociace divadelních umělců a bývalý prezident Divadelní asociace Ho Či Minova města, se narodil v roce 1947 v Binh Dinh. Získal Státní cenu za literaturu a umění, Medaili práce první třídy a Odznak za 55 let členství ve straně. Zemřel 6. září v poledne ve svém domě ve věku 77 let.

Jeho pohřeb se bude konat v pohřebním ústavu v Ho Či Minově Městě (949 National Highway 1, An Lac Ward, Binh Tan District, Ho Či Minovo Město). Prohlídka začne v 9:00 ráno 7. září; vzpomínková bohoslužba se bude konat v 5:00 ráno 9. září, po níž bude následovat průvod a kremace v krematoriu Binh Hung Hoa.

Zdroj: https://nld.com.vn/van-nghe/tiec-thuong-tac-gia-le-duy-hanh-20230906214301447.htm