V článku publikovaném v rámci přípravy na vydání Tiếng Dân nastínil Huỳnh Thúc Kháng tři hlavní aspirace novin, které sloužily jako vodítko pro všechny aktivity Tiếng Dân po celou dobu jejich 16 let existence.
Snaha otevřít veřejné fórum pro národ.
Prvním slibem Huynh Thuc Khanga bylo založit vietnamské noviny ve středním Vietnamu, v hlavním městě Hue , a to navzdory nesčetným obtížím, i kdyby to znamenalo „vydat několik čísel a poté s vydáváním přestat, stále bych byl spokojený“.
Po neúspěchech vlasteneckých hnutí na počátku 20. století, zejména pod vlivem modernizačního hnutí, si Huynh Thuc Khang uvědomil, že k oživení národa je nejprve nutné osvítit lid. K osvícení lidí je zapotřebí veřejné fórum, které by šířilo progresivní myšlenky, reflektovalo společenský život a propojovalo hlasy lidu.
Termín „Hlas lidu“ vysvětlil pan Huynh v La Tribune Indochinoise, francouzských novinách vydávaných v Saigonu v Kočinčíně během francouzského koloniálního období, v čísle ze dne 24. prosince 1926: „Představuje radost, smutek a touhu, kterou chovají v srdcích milionů našich krajanů. Lid je základem národa. Hlas lidu bedlivě sleduje dění v zemi. Pokud vláda skutečně chápe hluboké touhy lidu, proč by měla s Hlasem lidu zacházet nespravedlivě, tak jako zacházela s několika nedávno založenými a následně zrušenými novinami? Tyto noviny si skutečně zaslouží nést název ‚Hlas lidu‘, protože ve skutečnosti je to prostřednictvím tisku, kde lze Hlas lidu vyjádřit.“
Během 16 let své existence vydaly noviny Tiếng Dân 1 766 čísel a staly se tak jedněmi z nejvlivnějších novin ve středním Vietnamu a v celé zemi. To ukazuje, že jejich původní aspirace nebyla jen osobní touhou, ale také reakcí na naléhavé potřeby tehdejší společnosti po hlasu zastupujícím práva a touhy lidu.
Žurnalistika pro lidi
Pokud první slib odráží ducha oddanosti, druhý jasně ukazuje ušlechtilý účel žurnalistiky. Huynh Thuc Khang prohlásil, že vydávání „Tieng Dan“ (Hlas lidu) není za účelem honby za slávou nebo osobním ziskem, ale za účelem služby národu. Řekl: „Podle Konfuciovy teorie nápravy jmen, abych žil v souladu se jménem ‚Tieng Dan‘, raději zemřu, než abych se nechal něčím ovlivnit nebo svést jinou cestou.“
Abychom zachránili zemi, musíme začít zvyšováním intelektuální úrovně lidí, podporou jejich ducha a zlepšením jejich životní úrovně. Tisk je účinným nástrojem k dosažení tohoto cíle.
Obsah Tiếng Dân (Hlas lidu) jasně odráží ducha služby lidu. Noviny věnují mnoho článků otázkám vzdělávání, ekonomiky , sociální etiky, správní reformy, rozvoje výroby, života pracujících a práv lidu. Mnoho zdánlivě obyčejných témat, která se však přímo týkají osudu země, je nastoleno otevřeně a zodpovědně.
Huynh Thuc Khang kdysi prohlásil: „Účelem těchto novin je vyjádřit skutečné city národa na papíře s cílem zachovat stávající morální základy našich předků a zároveň je integrovat s novými akademickými a ideologickými myšlenkami, aby se rozšířily intelektuální a ekonomické cesty země... Prosíme naše krajany, aby byli jako hořký lék, a doufáme, že se zbavíte žárlivosti a budete nás z celého srdce milovat; prosíme vládu, aby byla opravdovým přítelem, a doufáme, že se upřímně reformujete podle úrovně chápání lidu.“
Novinářskou filozofií Huynh Thuc Khanga bylo používat pero k službě národu, osvícení lidí, ochraně spravedlnosti a zachování integrity novinářů tváří v tvář všem tlakům doby. Tato koncepce odráží progresivní vizi role žurnalistiky v sociální kritice, názor, který je dodnes relevantní.
Zachovejte si integritu spisovatele.
Třetím slibem bylo zachovat si integritu a nepodléhat žádnému tlaku. Byl to snad nejobtížnější slib k naplnění, ale zároveň něco, co Huynh Thuc Khang prokazoval po celý svůj život.
Vydání prvního čísla časopisu Tiếng Dân (Hlas lidu) je považováno za deklaraci svobody projevu, konečného cíle pro ty, kterým byla svěřena odpovědnost za psaní. Napsal: „Pokud nemáme právo říkat vše, co chceme říct, pak bychom si alespoň měli ponechat právo neříkat to, co jsme nuceni říkat.“ Toto je právo, které nikdo, žádná moc, nesmí zakázat, ale ne každý spisovatel to chápe.
Také v květnovém vydání časopisu Tiếng Dân (Hlas lidu) novinář Huỳnh Thúc Kháng dále prohlásil: „Jsem otevřený revolucionář; otevřeně bojuji za práva vietnamského lidu. Protože Vietnam má své hranice a území jasně vyznačené na mapě světa, otevřeně také hovořím hlasem vietnamského lidu, který si cení míru, nezávislosti, svobody a sebeurčení. Proto se stavím proti jakémukoli trestu nebo nebezpečí, které by mě mohlo osobně postihnout.“
Během své existence pod koloniální nadvládou čelil Huynh Thuc Khang neustále cenzuře; mnoho článků bylo vystřiženo a mnoho čísel novin bylo varováno před jejich odmítnutím nebo zabaveno. Huynh Thuc Khang si však neochvějně zachoval svůj vlastenecký postoj a hájil práva lidu.
Zdroj: https://baodanang.vn/tieng-dan-va-ba-dieu-tam-nguyen-3340978.html
